"and now i am" - Traduction Anglais en Arabe

• والآن أنا
• و الآن أنا
• والآن أَنا
• و أنا الآن

Well, you know that I never kiss and tell, but I had sex last night, which involved a lot of kissing, And now I am telling you.
حسنا، أنت تعرف أن أنا أبدا تقبيل وأقول، ولكن كان لي الجنس الليلة الماضية، التي انطوت على الكثير من التقبيل، والآن أنا أقول لك.

And now I am marrying one of those girls and totally freaking out about it.
والآن أنا سأتزوج واحد من هؤلاء البنات وأنا مرعوبة جدا حيال هذا

And now I am at home all day in my underwear, and I'm nobody's nothing, and I can't even get into a bar.
والآن أنا في المنزل طوال الوقت بملابسي الدخلية ولست في علاقة مع أحد ولا أستطيع حتى الدخول إلى حانة

And now I am dividing the white line of told it.
و الآن أنا أقسم الخط الأبيض للنسيج الضام للقناة الليمفاوية

You sent that thing to me, And now I am one.
أرسلتَ ذلك الشيءِ لي، والآن أَنا واحد منهم

His love was a beacon that led me from darkness to light And now I am blinded by his majesty.
لقد كان حبه منارة قادتني من الظلام إلى النور و أنا الآن أعمى بعظمته

Yes, she worked all her life so I could go to school, And now I am the only one left to take care of her.
أجل، إنها كدحت طوال حياتها لكي ،أتمكن من الذهاب إلى المدرسة والآن أنا الوحيد الذي تبقى .ليعتني بها

And now I am in need of a woman... or maybe two.
والآن أنا بحاجة إلى امرأة أو اثنتان ربما

- I should have trusted you in Paris, And now I am asking you to trust me.
كان ينبغي علي أن أثق بك في "باريس" والآن أنا أطلب منك أن تثق بي

I always wanted to be like her, And now I am.
لطالما أردت أن أصبح مثلها، والآن أنا مثلها.

And now I am running a mobile truck-stop condom distribution service.
والآن أنا أدير خدمة توزيع الواقيات في المواقف

And now I am going to spoil it all and ask you just to scrape the shoes.
والآن أنا مقدمه على إفساد كل شيء وأطلب منكِ تنظيف الحذاء

I put them on this morning for good luck, And now I am convinced they're cursed.
لبستهم هذا الصباح من أجل الحظ الجيد والآن أنا مقتنعة أنها ملعونة

And now I am here to ask your permission to obey Him... to ask your help, to understand better.
والآن أنا هنا لأطلب موافقتك أن أطيعه لأطلب مساعدتك لأفهم أحسن

Yes, And now I am here to look after him to serve him with the last breath in my body.
نعم والآن أنا هنا لأعتني به لأخدمه حتى آخر نفس

I was dressed as a ghost for Halloween, And now I am a ghost.
لقد ظهرت بزى الشبح فى عيد القديسين، والآن أنا شبح

First I'm flying a drone, And now I am typing.
أولا أقود طيارة مسيرة والآن أنا أكتب

I married twice And now I am thinking about..
تزوجت مرتين و الآن أنا أفكر في التقدم للزواج مرة آخرى

You see, my father, he taught me that cruelty is the only true currency of the universe, And now I am the richest man in all of Christendom.
أترى ، والدي علمني أن القسوة هي العملة الوحيدة في الكون و الآن أنا أغنى شخص في العالم المسيحي.

I mostly blamed you... for ignoring all of the problems in your marriage, and now I... am ignoring all of the problems in my marriage and I don't know why because I swore to God I would
.. فكان علي أن ألومك لمجاهلتك كل المشاكل بزواجك .. و الآن أنا

And now I am going to give you a chance to put that idealism into play on your very first job.
والآن أَنا سأعطِيك فرصة لوَضْع تلك المثاليةِ في حيز التنفيذ بوظيفتك الاولي

You did, And now I am the ruler of Gorilla City, and all the gorillas will follow me.
لقد فعلتها و أنا الآن حاكم مدينة الـ(غوريلا) و كل الغوريلات تتبعني