"and now you're" - Traduction Anglais en Arabe

• والآن أنت
• و الآن أنت
• والآن أنتِ
• والآن انت
• وأنت الآن
• والان انت
• والأن أنت
• و الآن أنتِ
• و الآن انت
• و أنت الآن
• والان أنت
• والآن أنتَ
• والأن أنتِ
• و الان انت
• وأنتِ الآن

You killed Lucky Louie, And now you're our new leader.
هل قتل لاكي لوي، والآن أنت الزعيم الجديد لدينا.

And now you're almost gonna make what normal people make.
والآن أنت ستعمل تقريبا جعل ما جعل الناس العاديين.

Yep, she laid eggs right inside of me, And now you're here.
نعم، وقالت انها وضعت البيض الحق داخل لي، والآن أنت هنا.

I told you the Angel talk And now you're telling me stories.
رَأيتُ شخص ما. كلمتك عن الملائكه و الآن أنت تُخبرُني بقصصَ.

I never thought we'd meet in person, And now you're here.
لم اعتقد أبداً أننا سنتقابل وجهاً لوجه والآن أنتِ هنا

And now you're helping restore Atlantis to its former glory.
والآن انت تساعد في اعادة اتلانتيس الى مجدها السايق

It kind of is a big deal as we've never had this conversation before, And now you're just kind of bringing it up.
انه بهذا القدر من الأهمية نحن لم نتناقش في هذا من قبل أبدا وأنت الآن تثير النقاش

And now you're here, feigning rage, but expecting mercy.
والآن أنت هنا تتظاهر بالغضب ، وتتوقع الرحمة

And now you're in a real dilemma, aren't you?
والآن أنت في الدّاخلِ معضلة حقيقية، أليس كذلك؟

And now you're sending me all these mixed signals.
والآن أنت ترسل لي كل هذه إشارات متضاربة.

You weren't having sex while you were with her, And now you're not having sex without her.
لم تكن ممارسة الجنس بينما كنت معها، و والآن أنت لا ممارسة الجنس من دونها.

Point being, you lived on me for eight years And now you're living off this new guy.
المهمّ، لقد عشت معي ثماني سنين والآن، والآن أنت تعيش على نفقة هذا الرّجل الجديد.

You know, I've always argued that no one needs therapy more than therapists, And now you're proving my theory.
كما تعلمين، لقد جادلت دائماً أن لا أحد يحتاج العلاج أكثر من المعالجين. والآن أنت تثبتين نظريتي.

And now you're just upset because you can not make love anymore.
والآن أنت فقط بالضيق لأنه لا يمكنك جعل الحب بعد الآن.

And now you're going to steal this jeweled dagger.
والآن أنت تخطط لسرقة هذا الخنجر المُـحلى بالمجوهرات.

First you kill my ears, And now you're sniffin'around my woman.
أولاً أنت قد قتلت أذناي. و الآن أنت تلهو مع إمرأتي

I've been sorta dealing for months with you being gay and everything, And now you're telling me that's not the case?
لقد كنت أتعامل من شهر مع كونك شاذا و كل شيء و الآن أنت تخبرني بأنها ليست الحالة ؟

There was clarity at work today And now you're insane.
كان هناك وضح في العمل اليوم. والآن أنتِ مجنونه.

You never cared for me or any of us after Mother died, And now you're only using me
لم تهتم ابداً بي او اي احد منا بعد وفاة امي والآن انت تستغلني

He's got some of your stolen cash, And now you're groveling at his feet to get it.
لديه بعض نقودك المسروقة وأنت الآن تتذلل عند قدميه للحصول عليها.

You drag me into this, And now you're just gonna skip town?
إنتظر لثانية لقد ورطتني بهذا الشئ والان انت ستهرب من المدينة

You had a choice at every turn, And now you're living the consequences.
كان لديَك خيَار عند كل مُنعَطف، والأن أنت تعيِش العَواقِب.

You came back And now you're here, and you're the chosen one, and... that's definitely not what I'm mad about.
عدتي و الآن أنتِ هنا و أنتِ المختارة و هذا بالتأكيد ليس سبب غضبي عليك

JJ disobeyed orders by going to you, And now you're withholding.
جاي جاي عصت الأوامر بمجيئها اليك و الآن انت محجوب

And now you're one of my own, like it or not.
و أنت الآن أحد من أرعاهم, سواء أحببت ذلك أو لم تحب

I've tried to tell you that a gabillion times, And now you're ready to hear it?
لقد حاولت أن أخبرك. ملايين المرات بذلك والان أنت جاهز لتسمعه ؟

You're being hunted by a vampire, And now you're bleeding?
إنّكَ مُطارد من قبل مصّاص دماء والآن أنتَ تنزف؟

I don't see you for two weeks, And now you're ethnically ambiguous.
لم أركِ لمدة أسبوعين, والأن أنتِ غامضه عرقياً.

You flunked me out of English class, And now you're flirting with my girl, son?
انت ترسبني في صف الانجليزي و الان انت تغازل حبيبتي؟

We've been blindly following you through this maze And now you're threatening us?
كُنا نتبع أوامرك بشكل أعمى خلال تلك المتاهة وأنتِ الآن تقومي بتهديدنا ؟