"and observers and" - Traduction Anglais en Arabe

• والمراقبين

Responses were received from Committee members and observers and taken into consideration in revising the draft decision guidance document.
وقد وردت الردود من أعضاء اللجنة والمراقبين حيث أخذت بعين الاعتبار عند تنقيح مشروع وثيقة توجيه القرار.

To make the risk profile available to all parties and observers and set it aside. HEXABROMOCYCLODODECANE
' 2` إتاحة موجز المخاطر لجميع الأطراف والمراقبين وتجنيبه.

Therefore the information provided by parties and observers and the discussion of technical feasibility concentrates on the technical feasibility of the substitution.
ولذلك تركز المعلومات المقدمة من الأطراف والمراقبين فيما يتعلق بالجدوى التقنية على الجدوى التقنية للإحلال.

(ii) To make the risk profile available to all Parties and observers and set it aside.
' 2` إتاحة بيان المخاطر لجميع الأطراف والمراقبين ثم تضعه جانباً.

Feedback from the Committee members and observers and from senior officials of the United Nations Secretariat.
التغذية الارتجاعية التي ترد من أعضاء اللجنة والمراقبين بها ومن كبار مسؤولي الأمانة العامة للأمم المتحدة.

He welcomed all delegates and observers and wished the participants a successful session.
وقد رحب بجميع الوفود والمراقبين وتمنى للمشاركين دورة ناجحة.

16,474 contingent personnel and observers and 268 civilian police emplaced, rotated and repatriated
تمركز 474 16 فردا من أفراد الوحدات والمراقبين وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

(ii) To make the risk profile available to all Parties and observers and set it aside.
' 2` إتاحة موجز بيان المخاطر لجميع الأطراف والمراقبين تم حفظه.

(ii) To make the risk profile available to all Parties and observers and set it aside.
' 2` أن تتيح موجز بيانات المخاطر لجميع الأطراف والمراقبين وتنحيته جانباً.

Additional information was retrieved from the documents submitted by other Parties and observers and from the open literature.
وقد استنبطت معلومات إضافية من الوثائق المقدمة من الأطراف والمراقبين الآخرين ومن الأدبيات المعلنة.

(ii) To make the risk profile available to all Parties and observers and set it aside.
' 2` أو إتاحة موجز بيانات المخاطر لجميع الأطراف والمراقبين ثم وضعه جانباً.

(ii) To make the risk profile available to all Parties and observers and set it aside.
`2` إتاحة بيان مخاطر لجميع الأطراف والمراقبين ثم وضعه جانباً.

To make the risk profile available to all Parties and observers and set it aside.
' 2` أن تجعل موجز بيانات المخاطر متاحاً لجميع الأطراف والمراقبين مع صرف النظر عنه.

(ii) To make the risk profile available to all Parties and observers and set it aside.
' 2` توفير بيان المخاطر لجميع الأطراف والمراقبين ثم حفظه. مرفق الكلورديكون

(ii) To make the risk profile available to all Parties and observers and set it aside.
' 2` توفير بيان المخاطر لجميع الأطراف والمراقبين ثم حفظه. مرفق

The Tribunal has since circulated for comment a draft project proposal on the establishment of the centres to Working Group members and observers and completed consultations on the proposal with non-governmental organizations in the region.
وتقوم المحكمة منذ ذلك الحين بتعميم مسودة مقترح بمشروع لإنشاء هذه المراكز على الأعضاء والمراقبين في الفريق العامل لإبداء تعليقاتهم، وأنهت مشاورات بشأن هذا المقترح مع منظمات غير حكومية في المنطقة.

To make the risk profile available to all parties and observers and set it aside. Annex
' 2` إتاحة موجز المخاطر لجميع الأطراف والمراقبين ووضعه جانباً.

To make the risk profile available to all parties and observers and set it aside.
' 2` أن تتيح موجز المخاطر لجميع الأطراف والمراقبين وأن تضعه جانباً.

To make the risk profile available to all parties and observers and set it aside. DECABROMODIPHENYL ETHER
' 2` أن تتيح موجز المخاطر لجميع الأطراف والمراقبين وأن تضعه جانباً.