"and of the draft" - Traduction Anglais en Arabe

• وفي مشروع
• واعتماد مشروع
• وفي مشروعي

Therefore, we view this element of the report of the Conference and of the draft resolution from a perspective of full sincerity.
ولذا فإننا ننظر إلى هذا العنصر في تقرير المؤتمر وفي مشروع القرار من وجهة نظر تتسم بالإخلاص التام.

Postponement of consideration of all pending draft resolutions and decisions, and of the draft report
إرجاء النظر في جميع مشاريع القرارات والمقررات التي لم يُبتّ فيها، وفي مشروع التقرير

The Committee notes in particular the very extensive delays in the adoption of a family code and of the draft law on equal rights and opportunities.
وتلاحظ اللجنة بشكل خاص التأخر الشديد جدا في اعتماد قانون للأسرة واعتماد مشروع القانون المعني بالحقوق والفرص المتكافئة.

by diplomatic courier and of the draft optional protocols
حامل دبلوماسي، وفي مشروعي بروتوكوليهما الاختياريين

5/102. Postponement of consideration of all pending draft resolutions and decisions, and of the draft report
5/102- إرجاء النظر في جميع مشاريع القرارات والمقررات التي لم يُبَتّ فيها، وفي مشروع التقرير

5/102. Postponement of consideration of all pending draft resolutions and decisions, and of the draft report 45
5/102- إرجاء النظر في جميع مشاريع القرارات والمقررات التي لم يُبَتّْ فيها، وفي مشروع التقرير 46

5/102. Postponement of consideration of all pending draft resolutions and decisions, and of the draft report
5/102- إرجاء النظر في جميع مشاريع القرارات والمقررات التي لم يُبَتّْ فيها، وفي مشروع التقرير

With the Secretary-General on the eve of a visit the Middle East, my delegation questions the wisdom of this emergency special session and of the draft resolution put before us today.
وعشية قيام اﻷمين العام بزيارة إلى الشرق اﻷوسط، يشكك وفد بلادي في الحكمة من عقد هذه الدورة الاستثنائية الطارئة وفي مشروع القرار المعروض علينا اليوم.

Item 22. Consideration of the future work of the Subcommission and of the draft provisional agenda for the
البند ٢٢ - النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة واﻷربعين

22. Consideration of the future work of the Sub-Commission and of the draft provisional agenda for the forty-eighth session of the Sub-Commission.
٢٢- النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة واﻷربعين

22. Consideration of the future work of the Subcommission and of the draft provisional agenda for the forty-eighth session of the Subcommission.
٢٢- النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة واﻷربعين

21. Consideration of the future work of the Sub-Commission and of the draft provisional agenda for the forty-ninth session of the Sub-Commission.
١٢- النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين

Item 21. Consideration of the future work of the Sub-Commission and of the draft provisional agenda for the
البند ١٢ - النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين

(a) Consideration of the future work of the Sub—Commission and of the draft provisional agenda for the fiftieth session of the Sub—Commission;
)أ( النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين؛

Upon the adoption of the draft resolution before the General Assembly in document A/48/L.60 of 22 June 1994 and of the draft agreement appended to it, the international community will be able justifiably to claim that it has at last achieved a consensus or broad agreement on all parts of the Convention and therefore on all aspects of the law of the sea.
وعند اعتمـاد مشروع القــرار المعروض على الجمعيـة العامـة فـي الوثيقةA/48/L.60 المؤرخة في ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٤ واعتماد مشروع الاتفاق الملحق به، سيتسنى للمجتمع الدولي أن يدعي عن حق بأنه حقق في النهاية توافقا في اﻵراء أو اتفاقا واسعا بشأن جميع أجزاء الاتفاقية وبالتالي بشأن جميع جوانب قانون البحار.

150. Consideration of the draft articles on the status of the diplomatic courier and the diplomatic bag not accompanied by diplomatic courier and of the draft optional protocols thereto
النظر في مشاريع المواد المتعلقة بمركز حامل الحقيبة الدبلوماسية ومركز الحقيبة الدبلوماسية التي لا يرافقها حامل، وفي مشروعي بروتوكوليهما الاختياريين