"and office equipment" - Traduction Anglais en Arabe

• ومعدات المكاتب
• والمعدات المكتبية
• ومعدات مكتبية
• والأجهزة المكتبية
• وتجهيزات المكاتب
• ومعدات مكاتب
• ومعدات ومكاتب
• ومعدات للمكاتب

Furniture and office equipment are valued at their historical cost.
وحُددت قيمة الأثاث ومعدات المكاتب على أساس كلفتها التاريخية.

(ii) Common space used for open office space, archives, classrooms, conference rooms and office equipment
`2 ' حيز مشترك يُستخدم كأماكن مكاتب مفتوحة وللمحفوظات وقاعات الدرس وغرف الاجتماع ومعدات المكاتب

:: Infrastructure and office equipment: Subject to survey of essential work to be targeted.
:: الهياكل الأساسية ومعدات المكاتب: مرهونة باستعراض أنشطة أساسية ستحدد فيما بعد.

The judiciary police did not have the means to purchase furniture and office equipment for the new facilities.
ولا تمتلك الشرطة القضائية الموارد المالية اللازمة لشراء الأثاث والمعدات المكتبية للمرافق الجديدة.

However, the Independent Oversight Board is still short of one member and lacks sufficient funds and office equipment.
إلا أن المجلس لا يزال ينقصه عضو واحد ويفتقر إلى الأموال والمعدات المكتبية الكافية.

The Mission will also provide containers and office equipment to up to 30 local state institutions affected by resettlement to plan, manage and deliver public services.
وستقدم البعثة أيضاً حاويات ومعدات مكتبية لما يصل إلى 30 مؤسسة محلية تابعة للدولة تأثرت بنقل مقارها، وذلك لتخطيط وإدارة وتقديم الخدمات العامة.

Communications, information technology and office equipment
تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات ومعدات المكاتب

88. A small increase is requested in the provision of $83,100 for the acquisition of data-processing and office equipment.
88 - طلبت زيادة طفيفة في الاعتماد البالغ 100 83 دولار لاقتناء معدات تجهيز البيانات ومعدات المكاتب.

:: IT and office equipment: Euro271,500
:: تكنولوجيا المعلومات ومعدات المكاتب: 500 271 يورو

Strengthening capacity of national non-governmental organizations, transport and communication and office equipment transferred to national
تعزيز قدرة المنظمات غير الحكومية الوطنية، والنقل والاتصال ومعدات المكاتب المنقولة إلى النظراء الوطنيين

There were similar problems in regard to generators and office equipment.
وهناك مشاكل مماثلة بالنسبة للمولدات ومعدات المكاتب.

The property includes motor vehicles, camp facilities, tools, and office equipment.
وتشمل الممتلكات السيارات ولوازم المعسكرات والأدوات والمعدات المكتبية.

Repair of appliances and office equipment in use and in storage
تصليح الأدوات الكهربائية والمعدات المكتبية المستخدمة والمخزونة

SAB claims the market value of three motor vehicles it lost together with the cost of replacing furniture, fixtures and office equipment.
ويطالب الديوان بتعويض القيمة السوقية لثلاث سيارات فقدها فضلاً عن تكلفة تبديل الأثاث والتجهيزات والمعدات المكتبية.

Estimated depreciable lives are as follows: motor vehicles, four to eight years; furniture and office equipment, three to ten years; machinery and equipment, three to ten years; and buildings and fixtures, eight years.
والأعمار الافتراضية هي كما يلي: المركبات ذات المحركات: 4 إلى 8 سنوات؛ الأثاث والمعدات المكتبية: 3 إلى 10 سنوات؛ الآلات والمعدات: 3 إلى 10 سنوات؛ الأبنية والتجهيزات الثابتة: 8 سنوات.

Repair of appliances and office equipment in use and storage
تصليـح اﻷدوات الكهربائية والمعدات المكتبية المستخدمة والمخزونة

Modern information technology and office equipment are increasingly being supplied to public agencies, and staffs are becoming more familiarized with them.
لقد ازداد إمداد الوكالات العامة بالتكنولوجيا الحديثة للمعلومات والمعدات المكتبية ويزداد الموظفون معرفة بهما.

Provision of Computer and office equipment for UNRWA Schools in Lebanon
توفير حاسوب ومعدات مكتبية لمدارس الأونروا في لبنان

Several vehicles and office equipment belonging to the Military Liaison Team have been stolen, often at gunpoint.
وقد سرقت عدة مركبات ومعدات مكتبية تخص فريق الاتصال العسكري، تحت تهديد السلاح في كثير من اﻷحوال.

Other claims relate to items such as furniture, vehicles and office equipment.Consistent with its determinations in its first report,E2(1) report, paras. 112 and 123.
وتتعلق مطالبات أخرى بأشياء مثل الأثاث والسيارات والأجهزة المكتبية.

Furniture and office equipment
الأثاث وتجهيزات المكاتب 631 366 82

Quick-impact projects in support of public order were implemented to provide computers and office equipment to 5 gendarmerie units, 8 police units and 1 project for the working group on security sector reform
مشروعا سريع الأثر نُفّذت دعما لحفظ النظام بهدف توفير حواسيب ومعدات مكاتب لخمس وحدات درك و 8 وحدات شرطة، ومشروع واحد للفريق العامل المعني بإصلاح القطاع الأمني

Many items, including four vehicles, electronic items and office equipment, were lying idle, and approval of the headquarters Property Survey Board had not been obtained before disposing of 10 vehicles and donating one vehicle to an implementing partner.
وكان العديد من اﻷصناف، بما فيها أربع سيارات وأصناف إلكترونية ومعدات ومكاتب غير مستعملة، ولم يجر الحصول على موافقة مجلس حصر الممتلكات التابع للمقر، قبل التصرف في عشر سيارات ومنح سيارة أخرى الى شريك منفذ.

An amount of $162,400 is provided under facilities and infrastructure for the acquisition and installation of prefabricated accommodation for office space in Somalia, and acquisition of air conditioners, generators, water purification and refrigeration equipment, and office equipment.
ويخصص مبلغ قدره 400 162 دولار في إطار المرافق والهياكل الأساسية لاقتناء المباني الجاهزة وتركيبها بغية توفير أماكن للمكاتب في الصومال، واقتناء أجهزة لتكييف الهواء ومولدات ومعدات لتنقية المياه وأدوات للتبريد ومعدات للمكاتب.