"and on that day" - Traduction Anglais en Arabe

• وفي ذلك اليوم
• و في ذلك اليوم
• وفي هذا اليوم
• وفى ذلك اليوم

And on that day, sir, I will dance upon your grave.
وفي ذلك اليوم, يا سيدي, سأرقصُ على قبرك.

And on that day, I will look at this beautiful award and feel that I have earned it.
وفي ذلك اليوم , سأنظر لهذه الجائزة الجميلة وأشعر أنّي أستحقّها

And on that day, his wife gave birth to their only child.
وفي ذلك اليوم أنجبت زوجته مولودهما الوحيد

And on that day, it will lend us the strength and power of a hundred suns.
و في ذلك اليوم سوف يمدنا بالقوة و طاقة مئة شمس

Katie, Michelle, and Josh every year, it makes him feel really powerful, And on that day, I can ask him for anything in the world, and he won't refuse me, just like don corleone
كايتي , ميشيل و جوش كل سنة هذا الامر يجعله يشعر حقا بالقوة و في ذلك اليوم استطيع ان اساله عن اي شئ في العالم

One day your name will be called. And on that day, you must answer.
في يومٍ مِن الأيّام، سَيُنده إسمك وفي هذا اليوم يجب أن تُجيب

And on that day, I will return to our world, ...and offer freedom to all Jaffa.
وفى ذلك اليوم , سوف أعود الى عالمنا و أقدم الحرية الى كل الجافا

Tell you something: I'm gonna be on your ass so much... you're gonna get careless, And on that day...
سأخبرك بشيءٍ ما، سألازم مراقبتك حتى تكون متهاوناً، وفي ذلك اليوم

"And on that day, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars of heaven shall fall."
"وفي ذلك اليوم الشمس ستظلم" "و القمر لن يمدها بالضياء ، و نجوم الجنة ستسقط"

Itwillhappenfor you when you least expect it... And on that day, you will remember Dr. Tunde and smile.
سوف يحصل لكي عندما لا تتوقعين ذلك... . وفي ذلك اليوم, سوف تتذكرين دكتور توندي و تبتسمين

And on that day, you will finally meet the man".
وفي ذلك اليوم ، سوف تقابل هذا الإنسان أخيراً "

And on that day, they'll still have more.
وفي ذلك اليوم سيكون لديهم أكثر

According to the content of the criminal case file, Mr. Khuseynov was arrested on 28 June 2001, And on that day, during an interrogation as a suspect, he freely confessed guilt in the incriminated acts.
ووفقاً لمحتوى ملف القضية الجنائية، فقد أُلقي القبض على السيد كوسينوف في 28 حزيران/يونيه 2001، وفي ذلك اليوم اعترف بملء حريته أثناء استجوابه كمشتبه فيه بأنه مذنب في الأفعال المجرّمة.

And on that day, you will die.
وفي ذلك اليوم..

And on that day, Pootie...
وفي ذلك اليوم بوتي

"And on that day, all will rejoice when the Ori come and lay them low."
وفي ذلك اليوم ..سيبتهج الجميع عندما يأتي الـ((أوراي)) ويصرعونهم

And on that day... I will be ready.
وفي ذلك اليوم سأكون مستعدا

And on that day my men and I will call on you.
و في ذلك اليوم أنا و رجالي سنعتمد عليكم

"And on that day, you will remember Dr. Tunde... and smile."
"و في ذلك اليوم سوف تتذكرين دكتور توندي... . و ابتسمي."

And on that day, where will you be?
و في ذلك اليوم أين ستكون ؟

"And on that day, seven women shall take hold of one man, saying,___
"وفي هذا اليوم سيقوم سبعة نساء, يتمسكن برجل واحد, ويقلن

And on that day, the Tijuana cartel will fall.
وفي هذا اليوم إحتكار تيجوانا سيسقط

And on that day, we will act.
وفى ذلك اليوم سنتصرف