"and on the draft decision" - Traduction Anglais en Arabe

• وفي مشروع المقرر
• ومشروع المقرر الذي
• وفي مشروع مقرر
• كما تبت في مشروع المقرر

We shall now take a decision on draft resolutions I to IX and on the draft decision.
ونقوم الآن بالبت في مشاريع القرارات بدءا بالمشروع الأول وانتهاء بالمشروع التاسع، وفي مشروع المقرر.

We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.
نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر.

We will now take a decision on draft resolutions I to III and on the draft decision.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث، وفي مشروع المقرر.

We will now take a decision on draft resolutions I to VII and on the draft decision, one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى السابع، وفي مشروع المقرر الواحد تلو الآخر.

The Assembly will take a decision on draft resolutions I, III and IV recommended by the Third Committee in paragraph 57 of its report and on the draft decision recommended by the Committee in paragraph 58 of the same report.
تبت الجمعية في مشاريع القرارات الأول والثالث والرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 57 من تقريرها، ومشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة في الفقرة 58 من نفس التقرير.

The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 16 of its report and on the draft decision recommended by the Committee in paragraph 17 of the report.
تبت الجمعية الآن في ثلاثة مشاريع قرارات أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 16 من تقريرها، وفي مشروع مقرر أوصت به اللجنة في الفقرة 17 من تقريرها.

We will now take a decision on draft resolutions I to IV, one by one, and on the draft decision.
نبتّ الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع، واحداً تلو الآخر، وفي مشروع المقرر.

We will now take a decision on draft resolutions I, II and III and on the draft decision.
نبت الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث وفي مشروع المقرر.

We will now take a decision on draft resolutions I, II and III, and on the draft decision.
ونبتّ الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث، وفي مشروع المقرر.

We will now take a decision on draft resolutions I to IV, one by one, and on the draft decision.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع، الواحد تلو الآخر، وفي مشروع المقرر.

We will now take a decision on draft resolutions I to IV one by one and on the draft decision.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع الواحد تلو الآخر وفي مشروع المقرر.

We will now take a decision on draft resolutions I through VII and on the draft decision, one by one.
ونبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السابع، واحدا تلو الآخر، وفي مشروع المقرر.

We shall now take a decision on draft resolutions I to III, and on the draft decision.
وسنبت الآن في مشروعات القرارات من الأول إلى الثالث، وفي مشروع المقرر.

We will now take decisions on draft resolutions I through IV and on the draft decision.
نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع وفي مشروع المقرر.

We will now take decisions on draft resolutions I, II, III and V and on the draft decision.
نبت الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث والخامس وفي مشروع المقرر.

We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
سوف نبتّ الآن في مشروع القرار وفي مشروع المقرر.

We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.
سوف نبتّ الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر.

We will now take decisions on draft resolutions I through III and on the draft decision.
ونبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث، وفي مشروع المقرر.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
تبــت الجمعيـــة الآن فــــي مشـــــروع القرار وفي مشروع المقرر.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 7 of Part VII of its report and on the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 8.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٧ من الجزء السابع من تقريرها ومشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٨.

The President: The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 16 of its report and on the draft decision recommended by the Committee in paragraph 17 of the same report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية العامة الآن في ثلاثة مشاريع قرارات أوصت اللجنة الثانية باعتمادها في الفقرة 16 من تقريرها وفي مشروع مقرر واحد أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 17 من التقرير نفسه.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on draft resolutions A and B recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 11 of its report and on the draft decision recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 12 of the same report.
الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروعي القرارين ألف وباء اللذين أوصت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار باعتمادهما في الفقرة ١١ من تقريرها كما تبت في مشروع المقرر الذي أوصت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار باعتماده في الفقرة ١٢ من تقريرها.