"and on tuesday" - Traduction Anglais en Arabe

• ويوم الثلاثاء
• ويومي الثلاثاء
• والثلاثاء

Yesterday, you brushed a leaf from my hair, and on Tuesday you laughed hysterically at something I said.
أمس، كنت نحى ورقة من شعري، ويوم الثلاثاء أنت ضحك هستيري في شيء قلت.

and on Tuesday, hasenpfeffer?
ويوم الثلاثاء ، نتناول وجبة الأرانب الألمانية ؟

There will be meetings of Legal Advisers at 3 p.m. on Monday, 25 October and on Tuesday, 26 October 1999, in Conference Room 6.
يعقد اجتماعــان للمستشاريــن القانونييــن يوم الاثنين ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر فــي الساعة ٠٠/١٥ ويوم الثلاثاء ٢٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٩، في غرفة الاجتماعات ٦.

With regard to the organization of work, the meeting agreed to meet in plenary session on the afternoon of Monday, 7 October, and on Tuesday, 8 October, and to set up any drafting groups and contact groups considered necessary, as appropriate.
15 - فيما يتعلق بتنظيم العمل، اتفق الاجتماع على أن يجتمع في جلسات عامة بعد ظهر يوم الاثنين، 7 تشرين الأول/أكتوبر، ويوم الثلاثاء 8 تشرين الأول/أكتوبر وأن ينشئ ما يراه ضرورياً من أفرقة الصياغة والاتصال حسب الاقتضاء.

The United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC), established under Security Council resolution 1284 (1999) of 17 December 1999, will hold its third plenary meeting on Monday, 27 November, at 3 p.m. in Conference Room 7, and on Tuesday, 28 and Wednesday, 29 November 2000, at 10 a.m.
مجلــس الأمن تعقد لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1284 (1999) المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999 جلستها العامة الثالثة يوم الاثنين 27 تشرين الثاني/نوفمبر الساعة 00/15 في غرفة الاجتماع 7 ويومي الثلاثاء 28 والأربعاء 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 الساعة 00/10.

The Treaty Event will continue in parallel with the High-Level Dialogue at Headquarters today, 14, and tomorrow, 15 September, and on Tuesday, 19, and Wednesday, 20 September 2006.
وستنظم مناسبات توقيع وإيداع المعاهدات بالتزامن مع الحوار الرفيع المستوى في المقر اليوم 14 وغدا 15 أيلول/سبتمبر والثلاثاء 19 والأربعاء 20 أيلول/سبتمبر 2006.

The workshop, to be conducted in English, will be held in New York on Monday, 22 November, and on Tuesday, 23 November 2004, from 9.30 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 9.
وستعقد حلقة العمل هذه باللغة الانكليزية في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، يوم الاثنين 22 تشرين الثاني/نوفمبر ويوم الثلاثاء 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 9.

The list of speakers will open for the formal plenary meetings to be held on Monday, 7 October, from 10:00 to 13:00 and 15:00 to 18:00, and on Tuesday, 8 October 2013, from 10:00 to 13:00, in the General Assembly Hall (NLB).
وسيُفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة الرسمية التي ستُعقد يوم الاثنين 7 تشرين الأول/أكتوبر، من 10:00 إلى 13:00، ومن 15:00 إلى 18:00، ويوم الثلاثاء 8 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من 10:00 إلى 13:00، في قاعة الجمعية العامة (مبنى المرج الشمالي).

The list of speakers is open for the formal plenary meetings to be held on Monday, 7 October, from 10:00 to 13:00 and 15:00 to 18:00, and on Tuesday, 8 October 2013, from 10:00 to 13:00, in the General Assembly Hall (NLB).
وقد فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة الرسمية التي ستُعقد يوم الاثنين 7 تشرين الأول/أكتوبر، من 10:00 إلى 13:00، ومن 15:00 إلى 18:00، ويوم الثلاثاء 8 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من 10:00 إلى 13:00، في قاعة الجمعية العامة (مبنى المرج الشمالي).

There will be meetings of the Group of 77 (on Fifth Committee matters) on Monday, 25 October, from 6.15 p.m. to 7.30 p.m. in Conference Room 5, and on Tuesday, 26 October 1999, from 1.45 to 2.45 p.m. and from 6.15 p.m. to 7.30 p.m. in Conference Room 5.
تعقــد اجتماعــات لمجموعــة اﻟ ٧٧ )بشأن مسائل اللجنة الخامسة( يوم الاثنين ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر من الساعة ١٥/١٨ إلى الساعــة ٣٠/١٩ فــي غرفــة الاجتماعـات ٥، ويوم الثلاثاء ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ من الساعــة ٤٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ ومــن الساعــة ١٥/١٨ إلى الساعــة ٣٠/١٩ فــي غرفة الاجتماعات ٥.

6. It is proposed that plenary meetings, chaired by the President of the General Assembly, be held on Monday, 7 October 2013, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m., and on Tuesday, 8 October 2013, from 10 a.m. to 1 p.m. At these meetings, ministers and high-level officials attending the Dialogue will be able to make formal statements, on the understanding that the principle of precedence will be strictly applied.
6 - يُقترح أن تعقد الجلسات العامة، برئاسة رئيس الجمعية العامة، يوم الاثنين 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، ويوم الثلاثاء 8 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13. وفي هذه الجلسات، سيكون بإمكان الوزراء والمسؤولين الرفيعي المستوى الذين يحضرون الحوار الإدلاء ببيانات رسمية، على أن يطبَّق مبدأ الأسبقية تطبيقاً دقيقاً.

The Treaty Event will continue in parallel with the High-Level Dialogue at Headquarters today, 15 September, and on Tuesday, 19, and Wednesday, 20 September 2006.
وستنظم مناسبات توقيع وإيداع المعاهدات بالتزامن مع الحوار الرفيع المستوى في المقر اليوم 14 وغدا 15 أيلول/سبتمبر والثلاثاء 19 والأربعاء 20 أيلول/سبتمبر 2006.