"and onions" - Traduction Anglais en Arabe

• والبصل
• و البصل
• وبصل

The domestic production of rice, potatoes and onions faces competition with subsidized exports of those products from other countries.
والإنتاج المحلي من الأرز والبطاطا والبصل يواجه منافسة من الصادرات المعانة من تلك المنتجات من بلدان أخرى.

Potatoes, white beans, cabbage, eggplant, tomatoes and onions are commonly consumed and, more rarely, green leafy vegetables and citrus fruits.
ويشيع استهلاك البطاطس والفاصوليا والكرمب والباذنجان والطماطم والبصل في حين يندر استهلاك الخضر المورقة والحمضيات.

And now that it has, I kind of want to feed you fried eggs and tomatoes and onions and mint forever.
وبما أنه حدث الآن ، فأنا أود نوعاً ما إطعامك البيض المقلي والطماطم والبصل والنعناع للأبد

And garlic and onions every time you left the kitchen.
و كالثوم و البصل في كل مرة تغادرين المطبخ

Okay, well, I'm gonna go make dinner now... sliced beef with peppers and onions, maybe some rice, also.
حسناً سأعد العشاء الان قطع اللحم مع الفلفل و البصل وبعض الرز أيضاً

Pot roast. With carrots, potatoes and onions.
لحم بقري مشوي مع جزر وبطاطا وبصل

All we have to do is sauté garlics and onions in a pot, and then add olives, capers, anchovies, diced parsley and tomatoes to simmer.
يتعين فقط أن نقلي الثوم والبصل قليلاً، ثم نضيف الزيتون والكبر والأنشوفة والبقدونس المقطع والطماطم حتى تغلي.

Go separate the healthy potatoes and onions and take them to mom.
اذهبي وقومي بفصل البطاطس والبصل .الجيدين وخذيهم إلى أمّي

So you can spend money on this camel toe I'm forced to wear, but the liver and onions is just too much?
حتى تتمكن من إنفاق المال على هذه اصبع القدم الهجن أجد نفسي مجبرا على ارتداء، ولكن الكبد والبصل هو مجرد كثيرا؟

Molly's trying to drop six pounds before the wedding, so we're getting rid of everything but ice and onions.
لذا نتخلص من كل شيء عدا الثلج والبصل اذا كانت جادة بشان فقدانها للوزن

Can't really explain it, but liver and onions, liver and bacon, fried chicken livers...
لا أستطيع تفسير ذلك ولكن الكبد والبصل .. الكبد و اللحم المقدد

Oh my god. It smells like vodka and onions in here!
يا إلهي , إن الرائحة تشبه الفودكا والبصل هنا

That'Scoe's Special, smothered in gravy and onions... side of red beans and rice, some greens.
طبقه الخاص الغارق في المرق والبصل بجانب الفاصولياء والأرز الأحمرِ و الخضرِ

We both got two all -beef patties, sauce, lettuce, cheese, pickles and onions.
لدينا معاً فطائر اللحمة الصغيرة, و الصلصة والخس, و الجبن, و المخللات والبصل

I thought we could have them whipped and then add some peas and onions.
اعتقدت انه يمكنني خفقها وإضافة البازلاء والبصل

A total of 43 per cent of sampled beneficiaries sprayed wheat and barley, 21 per cent vegetables, 16 per cent fruits and 20 per cent legumes, potatoes and onions.
فقد قام ما مجموعه ٤٣ في المائة من عينة المستفيدين برش القمح والشعير، ورش ٢١ في المائة منهم الخضروات، بينما رش ١٦ في المائة من المستفيدين الفواكه ورش ٢٠ في المائة منهم البقول والبطاطس والبصل.

All you do is saute garlic and onions in a pot, then add onions, capers, anchovies, diced parsley and tomatoes...
يتعين عليك فقط تحمير الثوم والبصل في قدر، ثم إضافة البصل والكبر والأنشوفة والبقدونس المفروم والطماطم...

I smell like fish, cheese and onions.
رائحتي مثل السمك والجبن والبصل

Three deluxe cheeseburgers with extra cheese and bacon and jalapenos and mushrooms and onions.
ثلاثة شطائر لحم بالجبن فاخرة مع الجبن، دهن الخنزير، الفلفل المخلل، الفطر و البصل.

Do you have any idea what liver and onions go for on Reticula?
هل لديك علم لماذا يستخدم الكبد و البصل عند الريتكيولا

spinach and onions in white wine-- no,no,the profit margin.
... السبانخ و البصل و النبيذ الأبيض كلا، كلا، عن الربح الإضافي

Hamburgers and onions, strawberry shortcake...
همبورجر وبصل,وكيك بالفراوله ؟