"and operating costs for" - Traduction Anglais en Arabe

• وتكاليف التشغيل
• وتكاليف تشغيل

IX. Resources made available and operating costs for the period from 15 February to 31 May 1997
التاسع - الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١٥ شباط/فبراير إلى ٣١ أيار/ مايو ١٩٩٧

B. Resources made available and operating costs for the period from 15 October 1992 to 31 March 1995 as at 30 June 1997
باء - الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل من ٥١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٢٩٩١ إلى ١٣ آذار/ مارس ٥٩٩١، وذلك في ٠٣ حزيران/يونيه ٧٩٩١

V. Resources made available and operating costs for the period from inception to 31 May 1998, as at 31 December 1997
الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة منذ إنشاء القوة إلى ٣١ أيار/ مايو ١٩٩٨ في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

V. Resources made available and operating costs for the period from 16 December 1994 to 30 June 1998
الموارد التي أتيحت وتكاليف التشغيل للفترة من ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

C. Resources made available and operating costs for the United Nations Peace Forces for the period from 12 January 1992 to 31 March 1996
الموارد المالية المتاحة وتكاليف تشغيل قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة في الفترة من ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ الى ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٦

V. Resources made available and operating costs for the period from 16 June 1993 to 31 December 1997
الموارد التي أتيحت وتكاليف التشغيل للفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

Resources made available and operating costs for the period from 1 January 1996 to 30 June 1998
الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ اﻹجمالي

Resources made available and operating costs for the period from 15 January 1996 to 30 June 1998
الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ اﻹجمالي

B. Resources made available and operating costs for the period from 1 January 1996 to 30 June 1998
باء - الموارد الموفرة وتكاليف التشغيل للفترة من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

IX. Resources made available and operating costs for the period from 1 July 1996 to 30 June 1998
التاسع - المـــوارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٨

B. Resources made available and operating costs for the period from 23 September 1993 to 31 May 1996
باء - الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل الخاصة بالفترة من ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ إلى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٦

Resources made available and operating costs for the period from 16 June 1993 to 31 December 1995
الموارد التي أتيحت وتكاليف التشغيل للفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

A. Resources made available and operating costs for the period from 7 August 1993 to 15 May 1995
ألف - الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ٧ آب/ أغسطس ١٩٩٣ الى ١٥ أيار/مايو ١٩٩٥

Resources made available and operating costs for the periods
الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترات الممتدة

XIII. Resources made available and operating costs for the period from 12 January 1992 to 30 June 1995 . 103
الثالث عشر - الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ الرابع

Resources made available and operating costs for the period
الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ٩ نيسان/

Resources made available and operating costs for the
الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل في الفترة من

Resources made available and operating costs for the period from inception to 31 May 1997
الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة منذ إنشاء القوة الى

XXIII. Resources made available and operating costs for the United Nations Protection Force for the period from 12 January 1992 to 31 July 1994 . 126
الموارد المتاحة وتكاليف تشغيل قوة اﻷمم المتحدة للحماية عن الفتـرة مـن ١٢ كانـون الثانـي/يناير ١٩٩٢ إلى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤

In this connection, detailed information on resources made available and operating costs for the United Nations Peace Forces for the period from 12 January 1992 to 31 March 1996 is reflected in annex XIV to the report of the Secretary-General in document A/50/696/Add.4; as can be seen therefrom, an unencumbered balance of $232.4 million gross was recorded as at 31 March 1996.
وفي هذا الصدد، ترد المعلومات التفصيلية عن الموارد المتاحة وتكاليف تشغيل قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة للفترة من ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٦ في المرفق الرابع عشر من تقرير اﻷمين العام الوارد في الوثيقة A/50/696/Add.4؛ وحسبما يمكن الاستدلال عليه من هذا المرفق، كانت القيمة اﻹجمالية للرصيد غير المرتبط به في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٦ تبلغ ٢٣٢,٤ مليون دولار.