"and organization of the high-level meeting on" - Traduction Anglais en Arabe

• وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى بشأن

New Partnership for Africa's Development: modalities, format and organization of the high-level meeting on Africa's development needs
الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية

Modalities, format and organization of the high-level meeting on Africa's development needs
طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيـا الإنمائيـة

Programme budget implications of draft resolution A/62/L.29: New Partnership for Africa's Development: modalities, format and organization of the high-level meeting on Africa's development needs
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/62/L.29: الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية

Programme budget implications of draft resolution A/62/L.29: New Partnership for Africa's Development: modalities, format and organization of the high-level meeting on Africa's development needs (A/62/7/Add.24; A/C.5/62/20)
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/62/L.29: الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية (A/62/7/Add.24؛ A/C.5/62/20)

New Partnership for Africa's Development: modalities, format and organization of the high-level meeting on Africa's development needs (A/C.5/62/20 and A/62/7/Add.24)
الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية (A/C.5/62/20 و A/62/7/Add.24)

Programme budget implications of draft resolution A/62/L.29: New Partnership for Africa's Development: Modalities, format and organization of the high-level meeting on Africa's development needs (A/C.5/62/20 and A/62/7/Add.24)
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/62/L.29: الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية (A/C.5/62/20 و A/62/7/Add.24)

Mrs. Ghosh (Slovenia): The European Union (EU) welcomes the adoption of resolution 62/242 on modalities, format and organization of the high-level meeting on Africa's development needs.
السيدة غوش (سلوفينيا) (تكلمت بالانكليزية): يرحب الاتحاد الأوروبي باتخاذ القرار 62/242 بشأن طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية.

" The African Group warmly welcomes today's adoption by the General Assembly of the important resolution entitled `Modalities, format and organization of the high-level meeting on Africa's development needs' .
" وترحب المجموعة الأفريقية ترحيبا حارا باعتماد الجمعية العامة للقرار الهام المعنون " طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية " .

A/62/L.29 Item 64 (a) - - New Partnership for Africa's Development: progress in implementation and international support - - Pakistan: draft resolution - - New Partnership for Africa's Development: modalities, format and organization of the high-level meeting on Africa's development needs [A C E F R S]
A/62/L.29 البند 64 (أ) - الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي - باكستان: مشروع قرار - الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية [بجميع اللغات الرسمية]

Mr. Ashe (Antigua and Barbuda): It is my honour, on behalf of the Group of 77 and China, to introduce to the General Assembly the draft resolution entitled " Modalities, format and organization of the high-level meeting on Africa's development needs " , contained in document A/62/L.29/Rev.1.
السيد آشيه (أنتيغوا وبربودا) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أعرض على الجمعية العامة، باسم مجموعة الـ 77 والصين، مشروع القرار المعنون " طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية " ، الوارد في الوثيقة A/62/L.29/Rev.1.

The President: The Assembly will now take a decision on draft resolution A/62/L.29/Rev.1, entitled " Modalities, format and organization of the high-level meeting on Africa's development needs " .
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/62/L.29/Rev.1 المعنون " طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية " .

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the statement submitted by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly (A/C.5/62/20) on the programme budget implications of draft resolution A/62/L.29, entitled “New Partnership for Africa’s Development: modalities, format and organization of the high-level meeting on Africa’s development needs”.1
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في بيان الأمين العام المقدم وفقا للمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة (A/C.5/62/20) بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/62/L.29 المعنون " الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية " ().

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the statement submitted by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly on the programme budget implications of draft resolution A/62/L.29, entitled " New Partnership for Africa's Development: modalities, format and organization of the high-level meeting on Africa's development needs " (A/C.5/62/20).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في البيان المقدم من الأمين العام وفقا للمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/62/L.29 المعنون " الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية " (A/C.5/62/20).