"and other procedural questions" - Traduction Anglais en Arabe

• والمسائل الإجرائية الأخرى
• المجلس والأمور الإجرائية الأخرى
• وغيرها من المسائل الإجرائية
• والمسائل الاجرائية اﻷخرى
• ومسائل إجرائية أخرى

The Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions of the Security Council will report on the matter.
وسيقدم الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى التابع لمجلس الأمن تقريرا عن هذه المسألة.

Working group of the Security Council concerning documentation and Other Procedural Questions
الفريق العامل التابع لمجلس الأمن والمعني بوثائق المجلس والمسائل الإجرائية الأخرى

Working Group of the Security Council concerning documentation and Other Procedural Questions
الفريق العامل التابع لمجلس الأمن والمعني بوثائق المجلس والمسائل الإجرائية الأخرى

The Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions has made a contribution in this area.
وقدم الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى إسهاما في هذا المجال.

Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions
الفريق العامل غير الرسمي المعني بوثائق المجلس والأمور الإجرائية الأخرى

Security Council Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions
الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى

Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions
الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى

Security Council Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions
الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى التابع لمجلس الأمن

Security Council Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions
فريق مجلس الأمن العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى

The Council continued to improve its working methods and to focus on documentation and Other Procedural Questions.
وواصل المجلس تحسين أساليب عمله والتركيز على الوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى.

In the annual report of the Security Council, my delegation takes note of the ongoing efforts by the Security Council's Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions to find ways of improving the report.
وفي التقرير السنوي لمجلس الأمن، يحيط وفدي علما بالجهود المستمرة التي يبذلها فريق مجلس الأمن العامل غير الرسمي المعني بوثائق المجلس والأمور الإجرائية الأخرى بغية إيجاد سبل لتحسين التقرير.

Informal Working Group on documentation and Other Procedural Questions
الفريق العامل غير الرسمي المعني بمسائل التوثيق وغيرها من المسائل الإجرائية

In this regard, the Working Group on documentation and Other Procedural Questions, a subsidiary body of the Council which was established in June 1993 and which has been meeting regularly since then, has played a very positive role, in conjunction with the Secretariat, whose concrete effect can be seen in this year's report.
وفي هذا الصدد، يؤدي الفريق العامل المعني بالوثائق والمسائل الاجرائية اﻷخرى - وهو هيئة فرعية تابعة للمجلس تجتمع بصفة منتظمة منذ انشائها في حزيران/يونيه ١٩٩٣ - بالتعاون مع اﻷمانة العامة، دورا إيجابيا للغاية يمكننا أن نلمس أثره الواضح في تقرير هذا العام.

On behalf of the Accountability, Coherence and Transparency Group (ACT Group), I would like to warmly welcome the note by the President of the Security Council (S/2014/393) on the subsidiary bodies and emphasize the importance of the efforts of Argentina in chairing the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions.
باسم فريق المساءلة والاتساق والشفافية()، أود أن أرحب بحرارة بمذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2014/393) بشأن الهيئات الفرعية، وأن أشدد على أهمية الجهود التي تبذلها الأرجنتين في إطار رئاستها للفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق ومسائل إجرائية أخرى.