"and other transfers" - Traduction Anglais en Arabe

• والتحويلات الأخرى
• وتحويلها بطرق أخرى
• ونقلها بطرق أخرى
• وتحويلها بأي طريقة أخرى
• أو تحويلها بطرق أخرى
• وغيرها من التحويلات

Savings, refunds and other transfers
الوفورات والمبالغ المردودة والتحويلات الأخرى

Savings, refunds and other transfers
المدخرات والمبالغ المردودة والتحويلات الأخرى

The positive income effects spread over the region from Gulf Cooperation Council member countries through increased workers' remittances and other transfers.
وانتشرت آثار الدخل الإيجابية من بلدان مجلس التعاون الخليجي إلى جميع أنحاء المنطقة، وذلك من خلال تحويلات العمال والتحويلات الأخرى.

Given the low level of domestic savings, official development assistance (ODA), foreign direct investment and other transfers could close the savings and the foreign exchange gaps.
ونظراً لانخفاض مستوى المدخرات المحلية، يمكن للمساعدة الإنمائية الرسمية والاستثمار الأجنبي المباشر والتحويلات الأخرى سدّ الثغرات القائمة على صعيدي الادخار والعملات الأجنبية.

Refunds and other transfers
المبالغ المردودة والتحويلات الأخرى

Transfer from/to reserves and other transfers
المحول من /إلى الاحتياطيات والتحويلات الأخرى

A. Iraq escrow account and other transfers to the Development Fund for Iraq
ألف - حساب الضمان المتعلق بالعراق والتحويلات الأخرى إلى صندوق تنمية العراق

They do not reflect individual needs for medical and other supplementary in-kind benefits, and do not reflect taxes and other transfers.
وهي لا تعبر عن الاحتياجات الفردية للرعاية الطبية والامتيازات العينية التكميلية، كما أنها لا تعكس الضرائب وغيرها من التحويلات.