Découvrez nos services en

    "and overview of" - Traduction Anglais en Arabe

    • والعرض العام
        
    • وعرض عام
        
    • ولمحة عامة عن
        
    • ونظرة عامة
        
    • والتقييم والعرض
        
    • تاريخية ولمحة
        
    • ولمحة عامة عنها
        
    A. The 2014 biennial assessment and overview of climate finance flows UN ألف- التقييم والعرض العام ثنائيا السنوات لتدفقات التمويل المتعلق بالمناخ
    F. Measurement, reporting and verification of support, and the biennial assessment and overview of climate finance flows 34 - 36 9 UN واو - قياس الدعم والإبلاغ عنه والتحقق منه والتقييم والعرض العام الثنائيي السنوات لتدفقات التمويل المتعلق بالمناخ 34-36 11
    Chapter 2- Background and overview of Health Risks UN الفصل 2: معلومات أساسية وعرض عام للمخاطر الصحية
    This report opens with an introduction and overview of the activities of the Special Rapporteur over the last year, before moving on to two conceptual chapters. UN ويفتتح هذا التقرير بمقدمة وعرض عام عن أنشطة المقرر الخاص خلال العام الماضي، قبل الانتقال إلى فصلين نظريين.
    Overall role and functioning of United Nations development cooperation and overview of progress in the implementation of resolution 62/208 UN ثانيا - دور التعاون الإنمائي للأمم المتحدة وأداؤه عموما ولمحة عامة عن التقدم في تنفيذ القرار 62/208
    Introduction to and overview of the intergovernmental process UN مقدمة ولمحة عامة عن العملية الحكومية الدولية
    I. CONSIDERATIONS CONCERNING THE MISSION and overview of THE UN أولا - اعتبارات تتعلق بالبعثة ونظرة عامة على
    The SCF also invited external stakeholders to provide inputs on the issue of measurement, reporting and verification of support and the biennial assessment and overview of climate finance flows. UN وطلبت اللجنة الدائمة أيضاً إلى جهات معنية خارجية تقديم إسهامات بشأن مسألة قياس الدعم المقدم والإبلاغ عنه والتحقق منه ومسألة التقييم والعرض العام الثنائيي السنوات لتدفقات التمويل المتعلق بالمناخ.
    The SCF also discussed the issue of measurement, reporting and verification of support and the first biennial assessment and overview of climate finance flows, as well as the second forum of the SCF. UN وناقشت اللجنة الدائمة أيضاً مسألة قياس الدعم المقدم والإبلاغ عنه والتحقق منه، والتقييم والعرض العام ثنائيي السنوات لتدفقات التمويل المتعلق بالمناخ، وكذلك المنتدى الثاني للجنة.
    F. Measurement, reporting and verification of support, and the biennial assessment and overview of climate finance flows UN واو- قياس الدعم والإبلاغ عنه والتحقق منه والتقييم والعرض العام الثنائيي السنوات لتدفقات التمويل المتعلق بالمناخ
    With respect to MRV of support beyond the biennial assessment and overview of climate finance flows, members identified possible activities to be taken forward in 2015 by the SCF. UN وبخصوص قياس الدعم والإبلاغ عنه والتحقق منه فيما بعد التقييم والعرض العام ثنائيي السنوات لتدفقات التمويل المتعلق بالمناخ، حدد الأعضاء الأنشطة التي يمكن أن تمضي اللجنة الدائمة في إنجازها في عام 2015.
    The work on the biennial assessment and overview of climate finance flows was co-facilitated by two SCF members and was carried out in two stages. UN وتشارك في تيسير العمل المتعلق بالتقييم والعرض العام ثنائيي السنوات اثنان من أعضاء اللجنة الدائمة، واضطُلع بهذا العمل على مرحلتين.
    Guidance from the Conference of the Parties and overview of needs UN ثالثاً - توجيهات صادرة عن مؤتمر الأطراف وعرض عام للاحتياجات
    :: La Shoah, la Mémoire Nécessaire: provided by the Fondation pour la Mémoire de la Shoah, contains a chronology and overview of Holocaust events in French. UN :: المحرقة: الذكرى الواجبة La Shoah, la Mémoire Nécessaire، مقدم من مؤسسة ذكرى المحرقة, ويحتوي على تسلسل زمني وعرض عام لأحداث المحرقة بالفرنسية.
    Other responsibilities would include overall management of timely provision of Division outputs, especially those servicing the Secretary-General, and overview of reports to the General Assembly and Security Council. UN وتشمل المسؤوليات الأخرى المنوطة به الإدارة العامة لعملية تقديم نواتج الشعبة في الوقت المناسب، وخصوصاً تلك المتصلة بتوفير الخدمات للأمين العام، وعرض عام للتقارير المقدمة للجمعية العامة ومجلس الأمن.
    In this report, the Special Rapporteur opens with an introduction and overview of his activities over the last year, before moving on to further develop the conceptual background to his work on the right to food. UN ويفتتح المقرر الخاص هذا التقرير بمقدمة وعرض عام لأنشطته خلال العام المنصرم، قبل انتقاله إلى مواصلة تطوير الأساس المفاهيمي لعمله بشأن الحق في الغذاء.
    Background and overview of the Mission and its future role UN أولا - معلومات أساسية ولمحة عامة عن البعثة ودورها في المستقبل
    Chapter 1: Introduction and overview of the handbook UN الفصل 1: مقدمة ولمحة عامة عن الدليل
    It provides a baseline and overview of UNODC funding trends and proposes a multi-year framework for core functions and programme funding, as well as mechanisms for core funding of UNODC and direct cost recovery. UN وتوفر هذه الاستراتيجية خط أساس ولمحة عامة عن اتجاهات تمويل المكتب، وتقترح إطارا متعدد السنوات للمهام الأساسية وتمويل البرامج، فضلا عن آليات للتمويل الأساسي للمكتب واسترداد التكاليف المباشرة.
    152. The fund balances and overview of States that have generously contributed to each fund and those States that have availed themselves of funding from each of the funds is provided in the annex to the present report. UN 152 - ويرد في مرفق هذا التقرير بيانٌ بأرصدة الصناديق ونظرة عامة عن الدول التي ساهمت بسخاء في كل صندوق والدول التي استفادت من التمويل من كل هذه الصناديق.
    I. BACKGROUND and overview of THE PROGRAMME 4 — 22 UN أولاً - نبذة تاريخية ولمحة عامة عن البرنامج ٤ - ٢٢
    Objectives and overview of the three research instruments UN ثالثا - أهداف أدوات البحث الثلاث ولمحة عامة عنها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus