"and parliamentary documents" - Traduction Anglais en Arabe

• ووثائق الهيئات التداولية
• والوثائق التداولية الصادرة

This is explained by the fact that more recurrent publications, non-recurrent publications, expert group meetings and parliamentary documents were delivered under the former biennium than the latter.
ويعزى ذلك إلى ارتفاع عدد المنشورات المتكررة وغير المتكررة واجتماعات أفرقة الخبراء ووثائق الهيئات التداولية في الفترة الأولى مقارنة بالفترة الثانية.

In addition, each of the three shifts requires five staff members for the finishing work on both publications and parliamentary documents.
وبالإضافة إلى ذلك، تتطلب كل نوبة من النوبات الثلاث خمس موظفين لإنجاز العمل المتعلق بطباعة كل من الكتب ووثائق الهيئات التداولية.

8. The Persons with disabilities site includes links, regularly updated, to a number of international norms and standards related to persons with disabilities and to substantive and parliamentary documents on global disability policies and programmes.
٨ - ويتضمن موقع المعوقين صلات يجري استكمالها بانتظام بعدد من القواعد والمعايير الدولية المتصلة بالمعوقين والوثائق الفنية ووثائق الهيئات التداولية المتصلة بالسياسات والبرامج العالمية الخاصة بالمعوقين.

The Development Policy and Planning Office is responsible for cross-sectoral analysis of development policy, including responsibility for key policy and parliamentary documents on broad development issues.
ويتولى مكتب السياسات الإنمائية والتخطيط المسؤولية عن تحليل السياسات الإنمائية الشاملة لعدة قطاعات، بما في ذلك المسؤولية عن وضع الوثائق الرئيسية المتعلقة بالسياسات ووثائق الهيئات التداولية بشأن مسائل التنمية الشاملة.

(i) To ensure clearance for ECE publications and parliamentary documents of the sectoral committees and their subsidiary bodies;
(ط) توفير الترخيص اللازم لمنشورات اللجنة ووثائق الهيئات التداولية للجان القطاعية وهيئاتها الفرعية؛

(b) (i) Increase in the number of publications and parliamentary documents which effectively integrate economic, social and environmental aspects of development and enhance cross-sectoral linkages
(ب) ' 1` زيادة عدد المنشورات ووثائق الهيئات التداولية التي تؤدي إلى تحقيق التكامل الفعال بين الجوانب الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للتنمية، وتعزيز الروابط الشاملة لعدة قطاعات

Based on RSS feeds (Really Simple Syndication), the latest edition of the Journal and parliamentary documents issued daily at Headquarters can be accessed readily on a computer or hand-held smart device.
وباستخدام تكنولوجيا RSS (التلقيم المبسّط جدا)، يمكن الاطّلاع بسهولة، بواسطة حاسوب أو أي جهاز محمول من الأجهزة الذكية، على آخر عدد من اليومية ووثائق الهيئات التداولية التي تصدر يوميا في المقر.

24. Notes the proposal to improve electronic access to United Nations collections, publications and parliamentary documents, and requests the Secretary-General to keep the internal capacity for the provision of hard copies at the request of Member States, subject to the relevant provisions of its resolution 56/242;
24 - تحيط علما بالاقتراح الذي يدعو إلى تحسين الوصول الإلكتروني للمجموعات والمنشورات والوثائق التداولية الصادرة عن الأمم المتحدة، وتطلب إلى الأمين العام المحافظة على القدرة الداخلية لتوفير النسخ المطبوعة بناء على طلب الدول الأعضاء، رهنا بالأحكام ذات الصلة لقرارها 56/242.