"and period" - Traduction Anglais en Arabe

• وفترة
• والفترة
• والفترات

(iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and period of probation, if any;
' 4` مدة التعيين، ومهلة الإشعار اللازم لإنهائه، وفترة الاختبار، إن وجدت؛

There is a long history of drop-out rates dating back to the colonial era and period of Indonesian occupation.
هناك تاريخ طويل لمعدلات التسرب تعود إلى العهد الاستعماري وفترة الاحتلال الإندونيسي.

However, the lessee is not in a position to provide the telefax transmission log for the relevant machine and period of time.
غير أنَّ المستأجر لم يستطع أن يقدِّم سجلّ مراسلات الفاكس الخاص بآلة الفاكس المعنية والفترة الزمنية قيد النظر.

THE CHARTER OF THE UNITED NATIONS and period COVERED
من ميثاق اﻷمم المتحدة والفترة المشمولة

Topic 2, Studies of the statistics on asylum seekers covering both cohort and period analysis
الموضوع 2، دراسات للإحصاءات المتعلقة بطالبي اللجوء تشمل تحليلا للفئات والفترات عروض

(iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and period of probation, if any;
`4 ' مدة التعيين، ومهلة الإشعار اللازم لإنهائه، وفترة الاختبار، إن وجدت؛

(iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and period of probation, if any;
' ٤ ' مدة التعيين، ومهلة اﻹشعار اللازم ﻹنهائه، وفترة الاختبار، إن وجدت؛

(iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and period of probation, if any;
' ٤ ' مدة التعيين، مهلة اﻹنذار اللازم ﻹنهائه، وفترة الاختبار إن وجدت؛

We recommend that the nature and period of validity of the six Presidents' proposal should be clearly specified in an appropriate manner.
ونوصي بضرورة أن تكون طبيعة وفترة صلاحية مقترح الرؤساء الستة محدّدتين تحديداً واضحاً بطريقة ملائمة.

14. The mandate and period of deployment of a peace-keeping operation should be determined on the basis of the nature and goals of the operation.
١٤ - وينبغي تحديد ولاية القوات وفترة وزعها وفقا ﻷهداف العملية وطبيعتها.

The meeting considered a proposal of the President concerning the timing and period of deferment of the first election of the Members of the International Tribunal for the Law of the Sea.
نظر الاجتماع في مقترح تقدم به الرئيس بخصوص توقيت أول انتخاب ﻷعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار وفترة تأجيل ذلك الانتخاب.

A. Background and period of coverage
ألف- المعلومات الأساسية والفترة المشمولة بالتقرير

Due to the different bases of preparing budgets and financial statements, Statement 5: Comparison of Budget and Actual Amounts as required under IPSAS 24 are presented on the same basis of accounting, classification and period as the approved budget.
وبسبب اختلاف أسس إعداد الميزانيات والبيانات المالية، عُرضت محتويات البيان 5: المقارنة بين مبالغ الميزانية والمبالغ الفعلية، المطلوب بمقتضى المعيار المحاسبي إيبساس 24، بناء على أسس المحاسبة والتصنيف والفترة نفسها المُستند إليها في الميزانية المعتمدة.

(a) The " Perspective " document; nature of the document and period to be covered;
)أ( وثيقة " المنظور " ، وطبيعة الوثيقة والفترة التي تشملها؛

Dates of transmission of information under Article 73 e of the Charter of the United Nations and period covereda
مواعيــد إرســـال المعلومـــات بموجــب المادة 73 (هـ) مــن ميثــاق الأمـــم المتحــــدة والفترة المشمولة(أ)

Topic 2.: Studies of the statistics on asylum seekers covering both cohort and period analysis.
الموضوع 2: دراسات للإحصاءات المتعلقة بطالبي اللجوء تشمل تحليلاً للفئات والفترات.