"and personal representatives" - Traduction Anglais en Arabe

• والممثلون الشخصيون
• والممثلون الخاصون
• وممثلين شخصيين
• والممثلين الشخصيين
• والشخصيين
• ومبعوثيه

Special and personal envoys, special advisers and personal representatives of the Secretary-General and Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon
المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام ومكتب منسق الأمم المتحدة الخاص للبنان

Thematic cluster I. Special and personal envoys, special advisers and personal representatives of the Secretary-General
المجموعة المواضيعية الأولى. المبعوثون الخاصون والشخصيون، والمستشارون الخاصون، والممثلون الشخصيون للأمين العام

Special and personal envoys, special advisers and personal representatives of the Secretary-General
المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام

Thematic cluster: special and personal envoys, special advisers and personal representatives of the Secretary-General
المجموعة المواضيعية: المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون والممثلون الخاصون للأمين العام

The present report takes into account the recommendations of the Advisory Committee on the presentation of reports of special political missions and includes the 2007 budget proposals for seven special and personal envoys, special advisers and personal representatives.
ويأخذ هذا التقرير في الاعتبار توصيات اللجنة الاستشارية بشأن تقديم تقارير البعثات السياسية الخاصة، ويتضمن مقترحات الميزانية لعام 2007 لسبعة ممثلين خاصين وشخصيين، ومستشارين خاصين، وممثلين شخصيين.

:: I. Special and personal envoys, special advisers and personal representatives of the Secretary-General.
:: المجموعة الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون، والمستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام.

Thematic cluster I: special and personal envoys, special advisers and personal representatives of the Secretary-General
المجموعة المواضيعية الأولى، المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام

Thematic cluster I: special and personal envoys, special advisers and personal representatives of the Secretary-General
المجموعة المواضيعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام

I. Thematic cluster I: special and personal envoys, special advisers and personal representatives of the Secretary-General
المجموعة المواضيعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام

Remarks Thematic cluster I: special and personal envoys, special advisers and personal representatives of the Secretary-General
أولا - المجموعة المواضيعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام

I. Thematic cluster I: special and personal envoys, special advisers and personal representatives of the Secretary-General
أولا - المجموعة المواضيعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام

Thematic cluster I. Special and personal envoys, special advisers and personal representatives of the Secretary-General and Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon
المجموعة المواضيعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون، والمستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام، ومكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان

I. Thematic cluster I. Special and personal envoys, special advisers and personal representatives of the Secretary-General
أولا - المجموعة المواضيعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون، المستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام

A. Thematic cluster I Special and personal envoys, special advisers and personal representatives of the Secretary-General
ألف - المجموعة المواضيعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون، والمستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام

Thematic cluster I. Special and personal envoys, special advisers and personal representatives of the Secretary-General and Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon
المجموعة المواضيعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام، ومكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان

Thematic cluster I, Special and personal envoys, special advisers and personal representatives of the Secretary-General and Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon and thematic cluster II, Sanctions monitoring teams, groups and panels, account for 2 and 3 per cent, respectively.
وتمثل المجموعة المواضيعية الأولى، المبعوثون الخاصون والشخصيون، والمستشارون الخاصون والممثلون الخاصون للأمين العام ومكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان والمجموعة المواضيعية الثانية، شتى أنواع أفرقة رصد الجزاءات، 2 في المائة و 3 في المائة على التوالي.

23. The resources proposed for cluster I for 2009 of $16,385,900 (3.5 per cent of the overall resources) relate to seven special political missions, which include special and personal envoys, special advisers and personal representatives of the Secretary-General.
23 - تغطي الموارد المقترحة للمجموعة الأولى لعام 2009 والبالغة 900 385 16 دولار (أي 3.5 في المائة من الموارد الإجمالية) البعثات السياسية الخاصة السبع التي تضم مبعوثين خاصين وشخصيين ومستشارين خاصين وممثلين شخصيين للأمين العام.

The present report contains the proposed resource requirements for 2007 for seven special political missions grouped under the thematic cluster of special and personal envoys, special advisers and personal representatives of the Secretary-General.
يتضمن هذا التقرير الاحتياجات المقترحة من الموارد لعام 2007 لسبع بعثات سياسية خاصة مصنفة ضمن المجموعة المواضيعية للمبعوثين الخاصين والشخصيين، والمستشارين الخاصين، والممثلين الشخصيين للأمين العام.

Programme for briefing and debriefing special and personal representatives and envoys of the Secretary-General
برنامج إحاطة واستجواب ممثلي الأمين العام ومبعوثيه الخاصين والشخصيين