"and playing" - Traduction Anglais en Arabe

• واللعب
• ولعب
• وتلعب
• ويلعب
• و لعب
• ونلعب
• و ألعب
• و اللعب
• ويلعبان
• وتلعبين
• و يلعب
• و يلعبون

...you working and playing chess at the same time?
لك العمل واللعب الشطرنج في نفس الوقت؟ لي؟

I'm just saying, don't sit on the couch all day, like, watching hockey and playing video games.
كل ما اطلبه منك الا تجلس علي الاريكة طوال اليوم ومشاهدة الهوكي واللعب بالعاب الفيديو

Hobbies Tennis, cycling, walking, swimming, music, reading and playing chess.
التنس، وركوب الدراجات، والمشي، والسباحة، والموسيقى، والمطالعة، ولعب الشطرنج.

So perhaps I will fulfill your duties for the Queen and you can stay here hypothesizing coconuts and playing ping pong.
لذا ربما سأقوم بواجباتك من أجل الملكة وابق أنت هنا واضعاً فرضيّات حول جوز الهند وتلعب تنس الطاولة

Homework should be climbing trees, building forts and playing with mates.
الواجب يجب أن يتسلق الأشجار، يبني قلاعاً ويلعب مع الأصحاب

It's not like we're just going out there and playing Russian Roulette.
انها ليست تماما مثل الذهاب الى هناك و لعب الروليت الروسية.

He's going to get sick and tired of sitting there in front of that computer and playing.
قال انه ذاهب للحصول على المرضى و تعبت من الجلوس هناك أمام هذا الكمبيوتر واللعب.

Millions of children still have to earn a living for themselves and their families by working hard instead of attending school and playing.
ولا يزال يتعين على ملايين الأطفال أن يكسبوا العيش لأنفسهم وأسرهم بالعمل الشاق بدلا من الذهاب إلى المدرسة واللعب.

The Government wished to make inclusive learning and playing common practices for all children.
وأعرب عن أمل حكومة بلده في جعل التعلم واللعب الشاملين للجميع من الممارسات الشائعة بالنسبة لجميع الأطفال.

My doctor says soon I'll be running and playing just like the other boys.
طبيبي يقول قريبا سوف أستطيع الجري واللعب تماما مثل الأولاد الآخرين

Tell you, man, knowing you and playing with you is like being like force-fed fucking junky piss.
أقول لك، رجل، مع العلم أنك واللعب معك هو مثل يجري مثل قوة تغذي سخيف خنثى شخ.

He's the one taking sides and playing power games.
هو الوحيّد الذي استهل الجانبين ولعب دور السلطة.

Hobbies: Tennis, cycling, walking, swimming, music, reading and playing chess.
الهوايات: التنس وركوب الدراجات، والمشي، والسباحة، والموسيقي، والمطالعة، ولعب الشطرنج.

Reading, community work and playing golf
المطالعة، والأعمال المجتمعية، ولعب الغولف

If you are method writing and playing the role of your murder victim, could you please die a little bit more quietly?
لو كنت تنتهج الكتابة وتلعب دور ضحيّة جريمتك، فهلا متّ بهدوء قليلاً؟ شكراً لك.

Get ready,'cause for the next seven months, you'll be making ponchos and playing mahjong.
استعد، لانه في السبع شهور القادمة سوف تصنع المعاطف وتلعب الماهجونج

You just keep playing and playing and playing and playing...
.. يظل المرء يلعب ويلعب .. ويلعب ويلعب ويلعب

He lived in a tiny pond at the foot of a mountain, swimming in circles and playing with frogs.
لقد كان يعيش في بركة صغيرة عند سفح الجبل كان يسبح في دوائر ويلعب مع الضفادع

You know, drinking wine and playing cards with the sisters,
أتعلم، شرب النبيذ و لعب الورق مع الأخوات،

We'll just be here, uh, eatin'sugar cereal and playing with my service weapon.
سنكون هنا، نتناول مكعبات السكر ونلعب بسلاح خدمتي

I was just listening to music and playing Dots. Hmm. What's he doing?
كنت ُ مجرد أستمع الى الموسيقى و ألعب تجميع النقط ما الذي يقوم به ؟

Being in a new city and telling stories and playing dress-up and just being a part of it all?
التواجد بمدينة جديدة و قص الحكايات و اللعب لعبة الأزياء و كون جزء من كل ذلك ؟

Then when they was teenagers, smoking weed and playing'intendo.
ثم حين أصبحا مراهقين، كانا يدخنان الماريجوانا ويلعبان الـ"نينتندو".

I don't give a shit if you're ten years old and playing with dolls.
لا أهتم إن كنتِ بالعاشرة وتلعبين مع الدمى

Riding his bike in the street with the other kids and playing kickball?
يركب دراجته في الشارع مع الأولاد الآخرين و يلعب كرة القدم

It was just a bunch of people wearing shoulder pads and playing synthesizers.
يرتدون لوحات الكتف و يلعبون أطباء مطهرون.