"and pledges to" - Traduction Anglais en Arabe

• وتتعهد
• والتعهدات المقدمة إلى
• والتعهّدات المقدّمة إلى
• ويتعهد
• والتبرعات المعلنة
• والتبرّعات المعلَنة
• والتعهدات المقدّمة

Grenada looks forward to working with you and pledges to support your leadership as you exercise impartial stewardship over this fine institution.
وغرينادا تتطلع إلى العمل معكم وتتعهد بدعم قيادتكم في إدارتكم النزيهة لهذه المؤسسة المتميزة.

Samoa welcomes your leadership and pledges to you and to Namibia our fullest support.
إن ساموا ترحب بقيادتكم وتتعهد لكم ولناميبيا بتأييدها الكامل.

Contributions and pledges to and financial statements of the Fund
التبرعات والتعهدات المقدمة إلى الصندوق وبياناته المالية

2. Contribution and pledges to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, 2002-2003
التبرعات والتعهدات المقدمة إلى صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية،

Contributions and pledges to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, 2004-2005.
التبرّعات والتعهّدات المقدّمة إلى صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية،

The European Union welcomes the new members and pledges to continue its efforts to achieve universality and preserve the integrity of the Rome Statute.
ويرحب الاتحاد الأوروبي بالأعضاء الجدد، ويتعهد بمواصلة جهوده لتحقيق العالمية والحفاظ على سلامة نظام روما الأساسي.

Contributions and pledges to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund
المساهمات والتبرعات المعلنة لصندوق الأمم المتحدة

Contributions and pledges to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, January 2005-June 2008
المساهمات والتبرّعات المعلَنة لصندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، كانون الثاني/يناير 2005 - حزيران/يونيه 2008

Albania will closely cooperate with the United Nations Commissioner for Human Rights and pledges to lend continuous voluntary contributions.
وستتعاون ألبانيا تعاونا وثيقا مع مفوض الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وتتعهد بتقديم تبرعات على نحو مستمر.

Belarus cooperates and pledges to continue to engage constructively with the United Nations human rights mechanisms.
وتتعاون بيلاروس مع آليات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وتتعهد بمواصلة العمل البناء معها.

The Netherlands has also adopted a national action plan on business and human rights, and pledges to implement it.
وإضافة إلى ذلك، اعتمدت هولندا خطة عمل وطنية بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان، وتتعهد بتنفيذها.

The Kingdom will also work to improve the rights of disabled persons, and pledges to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities no later than 2015.
وستعمل المملكة أيضا على تعزيز حقوق المعوقين وتتعهد بالتصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في موعد أقصاه عام 2015.

UNOPS management provides herein specific responses to those recommendations, and pledges to continue its efforts to implement fully all the recommendations of the Board of Auditors.
وتعرض إدارة المكتب فيما يلي استجاباتها المحددة لتلك التوصيات، وتتعهد بمواصلة بذل الجهود لتنفيذ جميع توصيات مجلس مراجعي الحسابات تنفيذا تاما.

Annex. Contributions and pledges to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice
التبرعات والتعهدات المقدمة إلى صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية،

1. Consolidated list of contributions and pledges to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, 1992-2003
القائمة الموحدة بالتبرعات والتعهدات المقدمة إلى صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، 1992-2003

C. Contributions and pledges to and financial statements of the Fund
جيم- التبرعات والتعهدات المقدمة إلى الصندوق وبياناته المالية

Contributions and pledges to and financial statements of the Fund
التبرّعات والتعهّدات المقدّمة إلى الصندوق وبياناته المالية 40

Consolidated list of contributions and pledges to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, 1992-2005
القائمة الموحدة بالتبرّعات والتعهّدات المقدّمة إلى صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، 1992-2005

C. Contributions and pledges to and financial statements of the Fund
جيم- التبرّعات والتعهّدات المقدّمة إلى الصندوق وبياناته المالية

The European Union welcomes the new members and pledges to continue its efforts to achieve universality and preserve the integrity of the Rome Statute.
ويرحب الاتحاد الأوروبي بالأعضاء الجدد ويتعهد بمواصلة جهوده لتحقيق عالمية نظام روما الأساسي والحفاظ على نزاهته.

12. Calls for the fulfilment of previous commitments and pledges to help Africa's efforts in achieving sustainable development;
12- يدعو إلى الوفاء بالالتزامات السابقة ويتعهد بمساعدة أفريقيا في جهودها الرامية إلى تحقيق التنمية المستدامة؛

12. Calls for the fulfilment of previous commitments and pledges to help Africa's efforts in achieving sustainable development;
12 - يدعو إلى الوفاء بالالتزامات السابقة ويتعهد بمساعدة أفريقيا في جهودها الرامية إلى تحقيق التنمية المستدامة؛

Contributions and pledges to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, January 2005-June 2006
سادسا- المساهمات والتبرعات المعلنة لصندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية المرفق-

Contributions and pledges to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, January 2005-June 2007
المساهمات والتبرّعات المعلَنة لصندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، كانون الثاني/يناير 2005 - حزيران/يونيه 2007

Contributions and pledges to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, 1992-2005
التبرعات والتعهدات المقدّمة إلى صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية،