"and poland" - Traduction Anglais en Arabe

• وبولندا
• بولندا

Argentina, Canada, Egypt, Japan, Nigeria and Poland: draft resolution
الأرجنتين وبولندا وكندا ومصر ونيجيريا واليابان: مشروع قرار

Slovakia is presently negotiating extradition treaties with Australia and Poland.
وتتفاوض سلوفاكيا حالياً مع أستراليا وبولندا بشأن معاهدات تسليم.

In this respect, the Czech Republic and Poland are notable exceptions.
وفي هذا الصدد، فإن الجمهورية التشيكية وبولندا هما استثناءان ملحوظان.

Canada does not object to the proposal by Chile, Finland and Poland to appoint a Special Coordinator on Anti-Personnel Landmines.
لا تعترض كندا على الاقتراح المقدم من بولندا وشيلي وفنلندا بتعيين منسق خاص معني باﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد.

Subsequently, Croatia, Israel and Poland joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت لاحقا إسرائيل وبولندا وكرواتيا إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.

There are two civilian police officers from Denmark and Poland.
كما يوجد من الدانمرك وبولندا ضابطان تابعان للشرطة المدنية.

Such training sessions were held in Bulgaria and Poland in 2002.
وعقدت هذه الدورات التدريبية في بلغاريا وبولندا في عام 2002.

Increased cocaine abuse was reported in Albania, Bulgaria, Croatia, Lithuania and Poland.
وأبلغ عن تزايد تعاطي الكوكايين في ألبانيا وبلغاريا وبولندا وكرواتيا وليتوانيا.

Increased seizures were also registered in Albania and Poland, while Bulgaria and the Czech Republic registered a decline.
وسجلت زيادات في مضبوطات الهيروين أيضا في ألبانيا وبولندا بينما سجل انخفاض في بلغاريا والجمهورية التشيكية.

In 2009, respective intergovernmental agreements were signed with Romania, Serbia and Poland.
وفي عام 2009، تم التوقيع على اتفاقات حكومية دولية مع رومانيا وصربيا وبولندا.

In addition, in Croatia and Poland, children were exempted from the duty to testify.
وفضلا عن ذلك يعفى الأطفال في كرواتيا وبولندا من واجب الإدلاء بالشهادة.

These countries were joined in 1996 by Iceland and in 1997 by the Netherlands and Poland.
وانضمت إليها أيسلندا سنة 1996 وبولندا وهولندا سنة 1997.

In Eastern Europe, Hungary and Poland achieved healthy economic growth with moderated inflation.
وفي شرق أوروبا، سجلت هنغاريا وبولندا نموا اقتصاديا سليما رافقة تضخم معتدل.

Hungary and Poland have emerged as the most attractive markets in the region in terms of volume, transparency and variety of investment opportunities.
وبرزت هنغاريا وبولندا بوصفهما أكثر الأسواق اجتذابا في المنطقة، من حيث حجم فرص الاستثمار وشفافيتها وتنوعها.

Subsequently, Afghanistan, Liechtenstein and Poland joined in sponsoring the draft resolution and the Congo withdrew as a sponsor.
وفيما بعد، انضمت أفغانتسان وبولندا وليختنشتاين إلى مقدمي مشروع القرار وانسحبت الكونغو كمشترك في تقديم مشروع القرار.

On behalf of Canada and Poland, I express the hope that the draft resolution will be adopted without a vote, as was the case with last year’s draft resolution.
وأعرب باسم كندا وبولندا عن اﻷمل في أن يعتمد مشروع القرار دون تصويت، مثلما حدث في مشروع القرار في العام الماضي.

On the list of speakers today I have the representatives of Chile, Germany, Italy and Poland.
ولدي في قائمة المتكلمين اليوم ممثلو شيلي، وألمانيا، وإيطاليا، وبولندا.

It borders Latvia to the north, Belarus to the east, and Poland and the Kaliningrad region of the Russian Federation to the south.
وتحدها لاتفيا من الشمال وبيلاروس من الشرق وبولندا ومنطقة كالينينغراد في الاتحاد الروسي من الجنوب.

Denmark, Egypt, Peru and Poland supported such a reference.
وأيدت بولندا وبيرو والدانمرك ومصر إضافة هذه الإشارة.

Nigeria and Poland expressed reservations about such a procedure.
وأبدت بولندا ونيجيريا تحفظات على مثل هذا الإجراء.