"and pretend" - Traduction Anglais en Arabe

• وأتظاهر
• والتظاهر
• وتتظاهر
• ونتظاهر
• و أتظاهر
• وأدعي
• وتظاهري
• وتدعي
• و تتظاهر
• ويَدّعي
• وتظاهر
• و تظاهر
• متظاهراً
• وتظاهرت
• و التظاهر

You know, dress up and smile and pretend everything is okay.
أن أذهب وأبتسم وأتظاهر أن كل شيء على ما يرام

You wanna go to the library and pretend like nothing happened?
تريدين الذهاب والتسكع في المكتبة والتظاهر بأنه لم يحدث شيئ.

You sure you didn't bite yourself and pretend it was a snake?
هل انت متأكد بأنك لم تعضُ نفسك وتتظاهر بأنها عضة ثعبان؟

I'd have come round, we'd have had a chat watch Jaws and pretend that you weren't sick
كنت سوف أأتي لك ونحظى ببعض الدردشه وشاهد فيلم الفك المفترس ونتظاهر بأنك لم تمرض

and pretend my mates were happy to spend time to bathe geriatrics.
و أتظاهر لها بإن أصحابي كانوا سعداء بقضاء الوقت بتحميم المسنين

I'd probably stand here and pretend to listen to you, but I'd be wondering why it is that you're offering me this deal.
قد أقف هنا وأدعي الإنصات إليك بينما أتساءل عن سبب تقديمك العرض لي

Please don't mind it for now, and pretend you know nothing
أرجوك لا تفكري بهذا الأمر وتظاهري بأنك لا تعرفين شيئا

I can't just go out and pretend like nothing's happened, can I?
لا أستطيع الخروج وأتظاهر بأن شيئا لم يحدث، هل أستطيع ؟

I can't have a heart attack and pretend like it never happened.
لا يمكنني أن أتعرّض لنوبة قلبية وأتظاهر بأن شيئاً لم يكن

Why can't this be like in the movies, where I wear a black suit and a veil and pretend to cry into a hanky while a lawyer hands me a check, and...
لما لا يكون هذا مثل في الافلام بينما أرتدي بدلة سوداء و حجاب وأتظاهر بالبكاء في المنديل بينما المحامي يعطيني النقود

Cloak myself in bat shit and pretend I'm you?
عباءة نفسي في الخفافيش القرف والتظاهر وأنا لك؟

It is no longer feasible to hide behind artificial walls and pretend we can survive on our own.
ولم يعد من الممكن الاختباء وراء جدران اصطناعية والتظاهر بأنه يمكننا النجاة بمعرفتنا.

Okay, everyone, we're going to be extremely British now and pretend that none of that just happened.
حسنا، الجميع، ونحن نذهب أن يكون البريطانية غاية الآن والتظاهر بأن لا شيء ذلك حدث للتو.

Those same countries are blind to their own massive violations of human rights domestically and pretend that we all are ignorant of that.
ونفس تلك البلدان مصابة بالعمى عن الانتهاكات الداخلية المكثفة لحقوق الإنسان فيها وتتظاهر بأننا جميعا نجهل ذلك.

You do not get to call me out of the blue after five years of nothing and pretend like we're okay.
لا يُمكنك الإتصال بي فجأة بعد مرور خمس أعوام وتتظاهر وكأن علاقتنا جيدة وأننا بخير

Now, gentlemen, we're not Gonna sit here and pretend there's not a big-ass elephant in the room.
الآن، يا سادة لن نجلس هنا ونتظاهر بأنه لا يوجد هناك فيل كبير في الغرفة.

I can't look at tiny tables and pretend like we're cool.
لا استطيع ان انظر لهذه الطاولة الصغيرة ونتظاهر باننا بخير

Now, I'm gonna be a good friend and pretend yöu didn't just say that.
الأن, سأكون صديقاً جيداً و أتظاهر بأنك لم تقل ذلك.

And the time you don't want to put gloves on your ears and pretend to be a reindeer.
والوقت كنت لا تريد أن وضع قفازات في أذنيك وأدعي أن يكون الرنة.

Just put a little on your fingers and pretend to dab your eyes.
فقط ضعي القليل علي إصبعكِ وتظاهري بفرك عينيكِ

( Whispering ) Another way to resolve problems is to be very quiet and pretend you're not home.
وطريقة أخرى لحل مشــاكلك هي أن تكون هادئ وتدعي أنك غير موجود.

So do me one favor and pretend not to know me.
لذا هل تقدم لي معروف, و تتظاهر بأنك لا تعرفني.

Who fight evil. and pretend to be a lady.
الذيين يُحاربُون الشرَّ ويَدّعي بأن يَكُونَ سيدة

We're gonna stay up late and pretend it's our apartment and we're so tired of the dating scene.
نحن ستعمل البقاء حتى وقت متأخر وتظاهر أنها شقتنا ونحن متعبون جدا من المشهد التي يرجع تاريخها.

So Graham made voodoo spells, shoved them into corpse's mouths and pretend to be surprised when he found them?
إذاً صنع جراهام تعويذات فودو و أقحمها داخل فم جثة و تظاهر بانه مندهش عندما عثر عليهم؟

Just why would Gabriel send a stranger to meet me and pretend it's him?
لما قد يرسل غابرييل غريباً لمقابلتي متظاهراً بأنه هو؟

Spit it out, or I'm gonna step onto that ship and pretend like this conversation never happened.
اعترف، وإلا صعدت للسفينة وتظاهرت بأن هذه المحادثة لم تحدث

Right, those licensing-board folk love to play dress up and pretend.
بالفعل، رجال هيئة الترخيص الطبي يحبون الملابس الزاهية و التظاهر