Is that you and Prince boarding the space shuttle? | Open Subtitles | هل هذا أنت والأمير تركبون المكوك الفضائية ؟ |
Visited by 9,200,000, including the Dalai Lama, Lech Walesa and Prince Philip. | UN | وقد زار هذه التحفة الفنية 000 200 9 شخص، من بينهم الدلاي لاما، وليخ فاونسا، والأمير فيليب. |
Melinda Gates and Prince, uh, something or other, at Per Se. | Open Subtitles | مليندا جاتيس والأمير وشيئ اخر في بيت مير |
I've run out of energy. sorry. Say goodbye to Miss Cécile and Mr. Lloyd and Prince Schneizel for me. | Open Subtitles | أرجوك بلغي احتراماتي إلى السيد لويد و الانسة سيسيل و الأمير شنايزر |
If you and Prince charming want the place, it's all yours. | Open Subtitles | إذا أردتِ المنزل أنتِ و الأمير الفاتن، فهو لكِ |
It was Bithiah who drew a slave child from the Nile, called him son and Prince of Egypt, blinding herself to the truth and the pain of an empty womb. | Open Subtitles | بيثيا إلتقطت طفلا من العبيد من النيل إدعت أنه إبنها و أمير مصر أعمت نفسها عن الحقيقه و ألم الولاده فى رحم خالى |
All HIV positive women can access case management services in Regina, Saskatoon and Prince Albert, to assist with life functioning and to improve treatment compliance. | UN | ويمكن أن تحصل جميع النساء الحاملات لفيروس نقص المناعة البشرية على خدمات إدارة الحالة في ريجينا، وسسكاتون وبرنس ألبرت، للمساعدة في أداء وظائف الحياة وتحسين الخضوع للعلاج. |
Prince Frederico, and Prince Rafael and I have no interest in that kind of power. | Open Subtitles | الأمير فريدريكو، والأمير رافائيل وليس لدي أي اهتمام في هذا النوع من الطاقة. |
Princess Diana and Prince Charles, and we had this little guy, this little super-serious protocol guy tell us, | Open Subtitles | الأميرة ديانا والأمير تشارلز، وكان لدينا هذا الرجل قليلا، وهذا الرجل قليلا بروتوكول فائقة خطير يقول لنا، |
Today's humiliation has wrecked your authority, with your people and Prince John, when I tell him. | Open Subtitles | إذلال اليوم دمر سلطتك، بشعبك والأمير جون عندما أخبره |
Give me Gisborne, release Isabella and then return Nottingham to myself and Prince John. | Open Subtitles | أطلق صراح إيزابيلا وبعد ذلك ارجع نوتينغهام لي والأمير جون |
It is protocol, sire, for peasant and Prince alike. | Open Subtitles | هذا.. تقليد رسميّ ، يا سيدي يسري على الفلاح والأمير على السواء |
King Saud of Arabia and Prince Faisal are fighting the British and French with their own armies. | Open Subtitles | وكان الملك سعود بالجزيرة العربية والأمير فيصل يقاتلان البريطانيين والفرنسيين بجيوشهما |
General Ivolgin and Prince Muishkin - that'll impress her! | Open Subtitles | الجنرال إيفولجين والأمير ميشكين سيثير هذا إعجابها |
It felt like having a go at the real Queen and Prince Albert. | Open Subtitles | لقد شعرت كما لو أني نهرت الملكة والأمير ألبرت فعلاً. |
I meant like Romeo and Juliet or Cinderella and Prince Charming, not two robots from some silly movie I don't even like. | Open Subtitles | "كنت أعنى بذلك "روميو" و "جوليت أو "سندريلا" و الأمير وليس روبوتين من فلم سخيف |
Do you thing the Sheriff and Prince John looking for allies abroad? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن عمدة البلدة و الأمير (جون) يبحثان عن حلفاء في الخارج ؟ |
The savior. The child of Snow White and Prince Charming. | Open Subtitles | المخلّصة، ابنة (سنو وايت) و الأمير (تشارمينغ) |
The Evil Queen will stop at nothing to destroy Snow White and Prince Charming's happiness. | Open Subtitles | لن يردع الملكةَ الشرّيرةَ رادعٌ عن تدمير سعادة (سنو وايت) و الأمير (تشارمينغ). |
The curse was meant to take away Snow White and Prince Charming's happiness. | Open Subtitles | صُنعَت اللعنة لتسلب سعادة (سنو وايت) و الأمير (تشارمينغ). |
General of the armies of Outworld and Prince... of the subterranean realm of Shokan. | Open Subtitles | جنرال جيوش آوت وارلد و أمير مملكة شوكان تحت الأرض |
A programme for intravenous drug users to reduce the transmission of diseases such as AIDS and hepatitis B was expanded in Kelowna, Quesnel, Williams Lake and Prince George. | UN | ٤١٥- وتم توسيع نطاق البرنامج المتعلق بمستعملي العقاقير المخدرة بالحقن في الوريد لتقليل انتقال اﻷمراض التي من قبيل اﻹيدز، والالتهاب الكبدي باء في مناطق كيلوونا، وكويسنيل، وبحيرة وليامز وبرنس جورج. |
- Why can't you admit that the Queen and Prince might care for each other, Mr Penge? | Open Subtitles | لما لا تعترف ان الملكه والامير يحبون بعضهم يا سيد بينج |
In 2008, Newfoundland and Prince Edward Island were brought onboard to form their working groups. | UN | وفي عام 2008، انضمت نيوفاوندلاند وبرينس إدوارد آيسلند لتشكِّل فريقيها العاملين. |