"and procedures of the committee" - Traduction Anglais en Arabe

• وإجراءات لجنة
• وإجراءات اللجنة
• اللجنة وإجراءاتها
• وإجراءت عمل لجنة
• وطرق عمل لجنة

6. Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate
6 - تحسين طرائق عمل وإجراءات لجنة البرنامج والتنسيق ضمن إطار ولايتها

7. Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate.
7 - تحسين وسائل وإجراءات لجنة البرنامج والتنسيق ضمن إطار ولايتها.

5. Brief guide on the functions and procedures of the Committee
5 - دليل إرشادي موجز بشأن مهام وإجراءات اللجنة

(a) The application complies with all relevant Security Council resolutions and the established rules and procedures of the Committee, as well as the guidelines and points of understanding contained herein or as amended by the Committee;
)أ( يلتزم الطلب بجميع قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة وقواعد اللجنة وإجراءاتها المرعية، فضلا عن المبادئ التوجيهية ونقاط التفاهم الواردة هنا أو بالصيغة التي تعدلها بها اللجنة؛

7. Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate.
٧ - تحسين أساليب وإجراءت عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها.

IV. Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate
الرابع - تحسين أساليب وطرق عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها

7. Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate.
7 - تحسين أساليب عمل وإجراءات لجنة البرنامج والتنسيق ضمن إطار ولايتها.

Improving the working methods and procedures of the Committee within the framework of its mandate
الرابع - تحسين أساليب عمل وإجراءات لجنة البرنامج والتنسيق ضمن إطار ولايتها

6. Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate.
6 - تحسين أساليب عمل وإجراءات لجنة البرنامج والتنسيق ضمن إطار ولايتها.

JIU 7 Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate (General Assembly resolution 61/235)
7 - تحسين أساليب عمل وإجراءات لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها (قرار الجمعية العامة 61/235)

6. Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate (General Assembly resolutions 58/269, 59/275, 60/257)
6 - تحسين أساليب عمل وإجراءات لجنة البرنامج والتنسيق ضمن إطار ولايتها (قرارات الجمعية العامة 58/269 و 59/275 و60/257)

The purpose of improving the working methods and procedures of the Committee should be to enhance its effectiveness, and all efforts should be directed towards that end.
وينبغي أن يتمثل الهدف من تحسين أساليب عمل وإجراءات اللجنة في زيادة فعاليتها، وينبغي توجيه جميع الجهود نحو بلوغ هذا الهدف.

Improving the working methods and procedures of the Committee within the framework of its mandate
السادس - تحسين أساليب عمل وإجراءات اللجنة في إطار ولايتها

1. Ms. Fahmy (Egypt), speaking on behalf of the Arab Group, said that although the Group was happy to swap places with the European Union on the list of speakers for the particular item, it stressed that it did not intend to create a precedent or otherwise affect the rules and procedures of the Committee.
1 - السيدة فهمي (مصر): تكلمت نيابة عن المجموعة العربية، فقالت إنه رغم أن المجموعة يسرها أن تتبادل الأماكن مع الاتحاد الأوروبي في قائمة المتكلمين بشأن هذا البند، فإنها تشدد على أنها لا تعتزم أن تنشئ سابقة أو تؤثر بصورة أخرى على قواعد اللجنة وإجراءاتها.

(a) Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its thirty-ninth session1 regarding evaluation, the reports of the Joint Inspection Unit and improving the working methods and procedures of the Committee within the framework of its mandate;
(أ) تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين(1) فيما يتعلق بالتقييم، وتقارير وحدة التفتيش المشتركة، وبشأن تحسين أساليب عمل اللجنة وإجراءاتها في إطار ولايتها؛

82. The Committee considered agenda item 6, entitled " Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate " and reviewed the implementation of the conclusions and recommendations agreed to by the Committee on the matter at its thirty-eighth and thirty-ninth sessions.
82 - نظرت اللجنة في البند 6 من جدول الأعمال المعنون " تحسين أساليب وطرق عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها " ، واستعرضت تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات التي اتفقت عليها في هذا الشأن في دورتيها الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين.