"and proposed budget for the support account" - Traduction Anglais en Arabe

• والميزانية المقترحة لحساب الدعم

Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 and proposed budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/ يونيه 2004 والميزانية المقترحة لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006

Financial performance report for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 and proposed budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004
تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/ يونيه 2002 والميزانية المقترحة لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004

Financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 and proposed budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007
تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 والميزانية المقترحة لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007

Financial performance report for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 and proposed budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/57/776).
تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/ يونيه 2002 والميزانية المقترحة لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/57/776).

Financial performance report for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 and proposed budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/57/776)
تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/ يونيه 2002 والميزانية المقترحة لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/57/776)

Financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 and proposed budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/60/807)
تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 والميزانية المقترحة لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/60/807)

(g) Financial performance report on the budget of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 and proposed budget for the support account for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/59/714 and Add.1, A/59/730 and A/59/784);
(ز) تقرير الأداء المالي المتعلق بميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 والميزانية المقترحة لحساب الدعم للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/59/714 و Add.1، A/59/730، A/59/784)؛

(a) Financial performance report on the budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/58/703 and Add.1) and proposed budget for the support account for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/58/715) (the report of the Advisory Committee is contained in document A/58/760);
(أ) تقرير الأداء المالي/ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/58/703 و Add.1) والميزانية المقترحة لحساب الدعم للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/58/715) (يرد تقرير اللجنة الاستشارية في الوثيقة A/58/760)؛

:: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financial performance report for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 and proposed budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/57/776)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 والميزانية المقترحة لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/57/776)

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 and proposed budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/60/807)
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 والميزانية المقترحة لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/60/807)

:: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financial performance report for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 and proposed budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/61/937)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 والميزانية المقترحة لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام عن الفترة من 1 تموز 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/61/937)

:: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 and proposed budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/59/784)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/ يونيه 2004 والميزانية المقترحة لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/59/784)

:: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financial performance report for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 and proposed budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/62/855)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/ يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 والميزانية المقترحة لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام في الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/62/855)

Subsequently, in its report on the financial performance for 2003/04 and proposed budget for the support account for 2005/06 (A/59/784), ACABQ requested that an analysis of the role, functions and requirements of the investigator programme, including the regional hubs and the resident investigator capacity, be provided in the context of the next budget for the support account.
وفيما بعد، طلبت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقريرها A/59/784 عن الأداء المالي للفترة المالية 2003/2004 والميزانية المقترحة لحساب الدعم للفترة المالية 2005/2006 تقديم تحليل لدور ومهام واحتياجات برنامج المحققين، بما في ذلك المراكز الإقليمية وقدرة المحققين المقيمين، في إطار مقترح الميزانية القادمة لحساب الدعم.

:: Strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations, performance report on the budget of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 and proposed budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010: report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/63/841)
تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها، تقرير الأداء عن ميزانية حساب الدعم لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 والميزانية المقترحة لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام في الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/63/841)