"and publications of" - Traduction Anglais en Arabe

• ومنشورات
• والمنشورات
• ومنشوراتها
• والقيام بنشر

The Library also has documents and publications of the League of Nations.
وتحتفظ المكتبة أيضا بوثائق ومنشورات عصبة الأمم.

Satisfaction was furthermore expressed at the fact that research and publications of various specialized bodies and as well as individual contributions had been used in the preparation of the draft.
وعلاوة على ذلك أعرب البعض عن الارتياح بسبب استخدام بحوث ومنشورات مختلف الهيئات المتخصصة فضلا عن المساهمات الفردية في إعداد مشروع النظام اﻷساسي.

It was also noted that the reports and publications of the Commission contributed to the realization of its objective in the progressive development and codification of international law, and in that regard the publication of the eighth edition of The Work of the International Law Commission was welcomed.
وأُشير كذلك إلى مساهمة تقارير ومنشورات اللجنة في تحقيق هدفها المتمثل في التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه، وأُعرب، في ذلك الصدد، عن الترحيب بإصدار الطبعة الثامنة من أعمال لجنة القانون الدولي.

In addition, the library handles the storage, cataloguing and distribution of the official documents and publications of the Authority.
وبالإضافة إلى ذلك، تعنى المكتبة بعمليات تخزين الوثائق والمنشورات الرسمية الصادرة عن السلطة وفهرستها، وتوزيعها.

Selective collection of government documents and publications of Member States
نخبة من الوثائـق والمنشورات الحكومية للدول الأعضاء

Documents and publications of the Economic and Social Commission for Western Asia
وثائق اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ومنشوراتها

Note by the Secretariat on languages used for preparation of documents and publications of the Economic and Social Commission for Western Asia
مذكرة من الأمانة العامة عن اللغات المستخدمة في إعداد وثائق اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ومنشوراتها

Recalling also the request contained in the Beijing Platform for Action to ensure that the relevant reports, data and publications of the Institute on progress at the national and international levels are transmitted to the Commission on the Status of Women in a regular and coordinated fashion,
وإذ يذكر أيضا بالطلب الوارد في منهاج عمل بيجين لضمان إحالة تقارير وبيانات ومنشورات المعهد ذات الصلة عن التقدم المحرز على الصعيدين الوطني والدولي إلى لجنة وضع المرأة بصورة منتظمة ومنسقة،

Also acquired, more selectively but generally in one or both of the two working languages, are documents and publications of specialized agencies and intergovernmental and non-governmental organizations.
وتقتني المكتبة أيضا، بصورة أكثر انتقائية، ولكن عموما بالانكليزية أو الفرنسية أو بكلتيهما، وثائق ومنشورات الوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية.

In addition to the intergovernmental machinery review of the individual programmes of work and publications of the Department, the Department also initiates at the commencement of each biennium a review of its publications with a view to streamlining, elimination and consolidation.
علاوة على قيام الجهاز الحكومي الدولي باستعراض لبرامج العمل الفردية ومنشورات اﻹدارة، فإن اﻹدارة تقوم في بداية كل فترة سنتين باستعراض لمنشوراتها بهدف تبسيطها، وإلغائها وتوحيدها.

Gender has been mainstreamed in the expert group meetings and publications of the Division, particularly in the context of its work on managing diversity in the civil service.
وقد جرى تعميم المنظور الجنساني في اجتماعات فريق الخبراء ومنشورات الشعبة، ولا سيما في سياق عملها المتعلق بإدارة التنوع في الخدمة المدنية.

Issuance of all documents and publications of the Economic and Social Commission for Western Asia in Arabic and in other working languages of the Commission
2 - إصدار جميع وثائق ومنشورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا باللغة العربية وبلغتي العمل الأخريين للجنة

Issuance of all documents and publications of the Economic and Social Commission for Western Asia in Arabic and in other working languages of the Commission
دال - إصدار جميع وثائق ومنشورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا باللغة العربية وبلغتي العمل الأخريين للجنة

Selective collection of government documents and publications of Member States
مجموعــة منتخبة من الوثائـق والمنشورات الحكومية للدول اﻷعضاء

In addition, the library handles the storage, cataloguing and distribution of the official documents and publications of the Authority.
وبالاضافة إلى ذلك تتولى المكتبة مهمة تخزين وفهرسة وتوزيع الوثائق والمنشورات الرسمية للسلطة.

Extensive collection of government documents and publications of Member States
مجموعــة واسعــة من الوثائـق والمنشورات الحكومية للدول اﻷعضاء.

Languages used for preparation of documents and publications of the Economic and Social Commission for Western Asia
اللغات المستخدمة في إعداد وثائق اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ومنشوراتها

Languages used for preparation of documents and publications of the Economic and Social Commission for Western Asia
اللغات المستخدمة في إعداد وثائق اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ومنشوراتها

56/277. Documents and publications of the Economic and Social Commission for Western Asia
56/277 - وثائق اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ومنشوراتها

With regard to consultations with national stakeholders and publications of the responses to the comprehensive self-assessment checklist, two States parties informed the secretariat of consultations with stakeholders for year 1 and eight States parties for year 2.
32- وفيما يتعلق بإجراء مشاورات مع أصحاب المصلحة المعنيين الوطنيين والقيام بنشر الردود على قائمة التقييم الذاتي المرجعية، أبلغت دولتان طرفان الأمانةَ بإجرائهما مشاورات مع أصحاب المصلحة المعنيين في السنة الأولى، وأبلغت ثماني دول أطراف الأمانة بإجرائها مشاورات مماثلة في السنة الثانية.