The empress is not your target cats and rats, were still foes | Open Subtitles | الإمبراطورة ليس الهدف الخاص بك كانت لا تزال القطط والجرذان وأعدائه |
Endosulfan is genotoxic in some studies, but carcinogenic effects were not observed in studies on mice and rats. | UN | بحسب بعض الدراسات فإن الإندوسلفان له خاصة السمية الجينية، ولكن الدراسات على الفئران والجرذان لم تظهر أنه مسبب للسرطان. |
Endosulfan is not genotoxic nor were carcinogenic effects observed in studies on mice and rats. | UN | ولا يعتبر الإندوسلفان سام للجينات ولم تلاحظ أي تأثيرات مسرطنة في التجارب المجراة على الفئران والجرذان. |
When he was around 10, he caught flies, mosquitoes, and rats. | Open Subtitles | عندما كان عمره 10 سنوات كان يصطاد الحشرات والذباب والفئران |
Communities living near dumps are suffering from the associated littering, odour, insects and rats. | UN | وتعاني المجتمعات التي تعيش بالقرب من مقالب النفايات من الأوساخ والروائح النتنة والحشرات والفئران المرتبطة بتلك المقالب. |
The U.S. regard south Koreans as no more than ducks in water, pheasants in the mountains and rats in fields. | UN | وتنظر الولايات المتحدة للكوريين الجنوبيين على أنهم مجرد بط في المياه وطيور حجل جبلي وجرذان في الحقول. |
You were born and bred in a castle while... we ate grass and rats. | Open Subtitles | انت ولدت و ترعرتت داخل قلعة بينما نحن اكلنا العشب و الجرذان |
His cell allegedly was in bad condition, cold and full of insects and rats. | UN | ويدعي أن زنزانته كانت باردة ورثََّة الحال ومليئة بالحشرات والجرذان. |
Endosulfan is not genotoxic nor were carcinogenic effects observed in studies on mice and rats. | UN | ولا يعتبر الإندوسلفان سام للجينات ولم تلاحظ أي تأثيرات مسرطنة في التجارب المجراة على الفئران والجرذان. |
Endosulfan is genotoxic in some studies, but carcinogenic effects were not observed in studies on mice and rats. | UN | بحسب بعض الدراسات إندوسلفان له خاصة السمية الجينية، ولكن الدراسات على الفئران والجرذان لم تظهر له تأثيرات سرطانية. |
Other tests on mice and rats did not show teratogenic effects from fenthion. | UN | ولم تظهر فحوصات أخرى على الفئران والجرذان أي تأثيرات مسخية نتيجةً للفينثيون. |
How about this guy's fetish for boats and bikinis? Oh! and rats. | Open Subtitles | ماذا عن اهتمام هذا الرجل بالقوارب والبيكيني؟ والجرذان |
I bet her hair's all nasty and filled with snakes and rats. | Open Subtitles | أراهن إن شعرها مريع ومملوء بالأفاعي والجرذان |
Of course, it is as yet only tested with mice and rats. | Open Subtitles | بالطبع، هو حتى الآن فقط اختبارها مع الفئران والجرذان. |
You're content then to be shut up here with mice and rats... | Open Subtitles | أنت قانع إذن بأن تظل محبوساً هنا مع الفئران والجرذان |
In the old days, we used Zippo lighters and rats... but this... this is called Jane's Probe. | Open Subtitles | في الأيام الخوالي، كنا نستخدم الولاعات والجرذان ... لكن هذا... وهذا ما يسمى تحقيق جين. |
It is not generally active in short-term tests for genetic activity. Chlordecone is carcinogenic in both sexes of mice and rats, producing hepatocellular carcinomas. | UN | وعموماً يكون ناشطاً في الاختبارات قصيرة الأجل بالنسبة للأنشطة التوارثية، ويسبب الكلورديكون إصابة الذكور والإناث من الفئران والجرذان بالسرطان، منتجاً السرطان الذي يكون مصدره خلايا كبدية. |
There's actually an evolutionary advantage of having an innate fear of spiders, snakes, and rats. | Open Subtitles | بل ثمّة ميزة تطوّرية في الخوف الغريزي من العناكب والثعابين والفئران. |
Like day-old bread makes great croutons, and rats don't die right away in those traps. | Open Subtitles | مثل الخبز القديم يصنع لك خبزا محمّصا لذيذا والفئران لا تموت فورا في هذه الأفخاخ |
my Uncle Carl in a thong, and rats! | Open Subtitles | عمى كارل والفئران ؟ حسنا ,لدى أخبار سيئة لك ,بنى |
You heared what they said there`s only dogs and rats out there. | Open Subtitles | سمعت ماذا قالوا , يوجد كلاب وجرذان فقط بالخارج |
They manufacture a wide range of animal cages from mice and rats to larger wildlife ... wolves, coyotes, dogs, primates. | Open Subtitles | يصنعون أقفاص للحيوانات ذات النطاق الواسع... من الفئران و الجرذان إلى حيوانات برية أكبر... ... |