"and related category" - Traduction Anglais en Arabe

• والفئات المتصلة بها
• والفئات ذات الصلة
• وما يتصل بها من فئات

The five General Service and related category posts to be added consist of seven new posts partially offset by the two posts proposed to be reclassified to the Professional category.
أما الوظائف الخمس من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها والمقترح إضافتها فتتألف من ٧ وظائف جديدة تمت مقابلتها جزئيا بالوظيفتين المقترح إعادة تصنيفهما الى الفئة الفنية.

General service and related category
فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها

General Service and related category
فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها

B. Vacancy situation for General Service and related category of posts by duty station
باء - حالة الوظائف الشاغرة من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة حسب مراكز العمل

General Service and related category
فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة

28C.54 The resource requirements of $15,675,000 would provide for 65 posts (31 in the Professional and above category, and 34 in the General Service and related category) shown in the table above.
28 جيم -54 سوف تغطي الاحتياجات من الموارد البالغة 000 675 15 دولار تكاليف 65 وظيفة (31 وظيفة من الفئة الفنية وما فوق، و 34 وظيفة من فئة الخدمات العامة وما يتصل بها من فئات) حسبما ورد في الجدول أعلاه.

General Service and related category
الخدمات العامة والفئات المتصلة بها

The increase in the annual proportion of recruitment in the Professional category since 1990 has coincided with a similar decrease in the number of General Service and related category recruits.
واقترنت الزيادة في النسبة السنوية لعدد عمليات التوظيف في الفئة الفنية منذ عام ٠٩٩١ بنقصان مماثل في عدد التعيينات في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة.

A limited number of recruitments take place through the G to P examination for staff members in the General Service and related category.
ويجري عدد محدود من التعيينات من خلال امتحانات الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية، المخصصة للموظفين من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة.

b. Review of appeals filed with respect to the classification of Professional, Field Service, General Service and related category posts at Headquarters and other established duty stations (approx. 400 appeals);
ب - استعراض الطعون المقدمة فيما يتعلق بتصنيف وظائف الفئة الفنية وفئة الوظائف الميدانية وفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة في المقر وفي مراكز العمل اﻷخرى؛

:: General Service (G-7 to G-1) and related categories (Security Service and Trades and Crafts), hereafter referred to as the General Service and related category
:: فئة الخدمات العامة (ع - 7 - ع - 1) والفئات ذات الصلة (خدمة الأمن وفئة المهن والحرف)، المشار إليهم فيما بعد بفئة الخدمات العامة وما يتصل بها.

28C.30 The resource requirements of $5,214,600 would provide for 20 posts (11 in the Professional and above category, and 9 in the General Service and related category), as detailed in the table above.
28 جيم-30 ستغطي الاحتياجات من الموارد البالغ قدرها 600 214 5 دولار تكاليف 20 وظيفة (11 وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها، وتسع وظائف من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة)، كما هو مفصل في الجدول أعلاه.