"and related materials to" - Traduction Anglais en Arabe

• وما يتصل بها من مواد إلى
• والمواد ذات الصلة إلى

General statement on non-provision of WMD and related materials to non-State actors
بيان عام عن عدم تقديم أسلحة الدمار الشامل وما يتصل بها من مواد إلى جهات من غير الدول

General statement on non-provision of WMD and related materials to non-State actors of WMD
بيان عام عن عدم تقديم أسلحة الدمار الشامل وما يتصل بها من مواد إلى جهات من غير الدول

General statement on non-provision of WMD and related materials to non-State actors
بيان عام عن عدم تقديمه أسلحة الدمار الشامل وما يتصل بها من مواد إلى جهات من غير الدول

Other initiatives that complement and support these efforts are in play as well, including the memorandum of understanding regarding the prevention of the supply of arms and related materials to terrorist groups, signed today in Washington, D.C., between the United States and Israel.
وتوجد مبادرات أخرى تستكمل هذه الجهود وتدعمها أيضا، بما في ذلك مذكرة التفاهم المتعلقة بمنع إمدادات الأسلحة والمواد ذات الصلة إلى الجماعات الإرهابية، التي تم التوقيع عليها اليوم في واشنطن، العاصمة، بين الولايات المتحدة وإسرائيل.

General statement on non-provision of WMD and related materials to non-State actors
بيان عام عن عدم توفير أسلحة الدمار الشامل وما يتصل بها من مواد إلى جهات غير تابعة للدول

General statement on non-provision of WMD and related materials to non-State actors
بيان عام عن عدم تقديمه أسلحة الدمار الشامل وما يتصل بها من مواد إلى جهات فاعلة عدا الدول

3. General statement on non-provision of WMD and related materials to non- State actors
3 - بيان عام عن عدم تقديم أسلحة الدمار الشامل وما يتصل بها من مواد إلى جهات من غير الدول

The Permanent Mission of Italy to the United Nations presents its compliments to the Security Council Committee established pursuant to Security Council resolution 1298 (2000) and has the honour to communicate that according to Italian legislation (law 185/1990) on export, import and transit of arms, any export of arms and related materials to Eritrea and Ethiopia has been suspended since the beginning of hostilities.
تهدي البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1298 (2000)، ويشرفها أن تبلغ اللجنة بأنه وفقا للتشريع الإيطالي (القانون 185/1990) بشأن تصدير واستيراد ونقل الأسلحة، جرى وقف أي تصدير للأسلحة والمواد ذات الصلة إلى إثيوبيا وإريتريا منذ بدء أعمال القتال.