"and removals for" - Traduction Anglais en Arabe

• وعمليات الإزالة بالنسبة
• والإزالات بالنسبة
• وعمليات إزالتها بالنسبة إلى

RVBY = net emissions and removals for category B.4 for the Party's base year, in Gg CO2 eq
RVBY = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة باء-4 لسنة الأساس للطرف، بالجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون

CMBY = net emissions and removals for category B.2 for the Party's base year, in Gg CO2 eq
CMBY = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة باء-2 لسنة الأساس للطرف، بالجيغاغرام من مكافئ

GLMBY = net emissions and removals for category B.3 for the Party's base year, in
GLMBY = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة باء-3 لسنة الأساس للطرف، بالجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون

ARnht = net emissions and removals for category A.1.1 for commitment period year t, in Gg CO2 eq.
ARnht = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة ألف-1-1 للسنة t من فترة الالتزام، بمعادل Cg CO2.

Dt = net emissions and removals for category A.2 for commitment period year t, in Gg CO2 eq.
Dt = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة ألف-2 للسنة t من فترة الالتزام، بمعادل Cg CO2.

FMt = net emissions and removals for category B.1 for commitment period year t, in Gg CO2 eq.
FMt = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة باء-1 للسنة t من فترة الالتزام، بمعادل Cg CO2.

Table 4 Summary of total net anthropogenic greenhouse gas emissions and removals for Annex B Parties from land use, land-use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol for 2008 and 2009
موجز عامي 2008 و2009 لمجموع صافي انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشَأ وعمليات إزالتها بالنسبة إلى الأطراف المدرجة في المرفق باء الناشئة عن كل نشاط من أنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة المشمولة بالفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

Cropland Management CMBY = net emissions and removals for category B.2 for the Party's base year, in
CMBY = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة باء-2 للسنة الأساس للطرف، بالجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون

ARnht = net emissions and removals for category A.1.1 for commitment period year t, in Gg CO2 eq
ARnht = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة ألف-1-1 للسنة t من فترة الالتزام، بالجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون

Dt = net emissions and removals for category A.2 for commitment period year t, in Gg CO2 eq
Dt = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة ألف-2 للسنة t من فترة الالتزام، بالجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون

multiplied by five FMt = net emissions and removals for category B.1 for commitment period year t, in
FMt = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة باء-1 للسنة t من فترة الالتزام، بالجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون

CMt = net emissions and removals for category B.2 for commitment period year t in
CMt = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة باء-2 للسنة t من فترة الالتزام، بالجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون

GLMt = net emissions and removals for category B.3 for commitment period year t in
GLMt = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة باء-3 للسنة t من فترة الالتزام، بالجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون

CMt = net emissions and removals for category B.2 for commitment period year t in Gg CO2 eq.
CMt = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة باء-2 للسنة t من فترة الالتزام، بمعادل Cg CO2.

GLMt = net emissions and removals for category B.3 for commitment period year t in Gg CO2 eq.
GLMt = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة باء-3 للسنة t من فترة الالتزام، بمعادل Cg CO2.

RVt = net emissions and removals for category B.4 for commitment period year t in Gg CO2 eq.
RVt = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة باء-4 للسنة t من فترة الالتزام، بمعادل Cg CO2.

CMBY = net emissions and removals for category B.2 for the Party's base year, in Gg CO2 eq.
CMBY = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة باء-2 للسنة الأساس للطرف، بمعادل Cg CO2.

GLMBY = net emissions and removals for category B.3 for the Party's base year, in Gg CO2 eq.
GLMBY = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة باء-3 للسنة الأساس للطرف، بمعادل Cg CO2.

RVBY = net emissions and removals for category B.4 for the Party's base year, in Gg CO2 eq.
RVBY = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة باء-4 للسنة الأساس للطرف، بمعادل Cg CO2.

Summary of total net anthropogenic greenhouse gas emissions and removals for Annex B Parties from land use, land-use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol for 2008
موجز مجموع صافي انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشَأ وعمليات إزالتها بالنسبة إلى الأطراف المدرجة في المرفق باء الناشئة عن أنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة المضطلع بها في إطار الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو في عام 2008

Summary of total net anthropogenic greenhouse gas emissions and removals for Annex B Parties from land use, land-use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol for 2009 and 2010a
موجز عامي 2009 و2010(أ) لمجموع صافي انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشَأ وعمليات إزالتها بالنسبة إلى الأطراف المدرجة في المرفق باء الناشئة عن كل نشاط من أنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة المشمولة بالفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

A summary of the information provided pursuant to decision 16/CMP.1 on the total net anthropogenic GHG emissions and removals for Annex B Parties from each of the LULUCF activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol for 2008 and 2009 is shown in table 4.
ويرد في الجدول 4 موجز المعلومات المتعلقة بعامي 2008 و2009 المقدمة عملاً بالمقرر 16/م أإ-1 عن مجموع صافي انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشَأ وعمليات إزالتها بالنسبة إلى الأطراف المدرجة في المرفق باء الناشئة عن كل نشاط من أنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة المضطلع بها المشمولة بالفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو.