"and renumber the" - Traduction Anglais en Arabe

• ويعاد ترقيم
• ويُعاد ترقيم
• ويعاد تعيين
• ويرقم
• ويعدل ترقيم

Delete the entire paragraph and renumber the following paragraphs accordingly.
تحذف الفقرة بأكملها، ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقاً لذلك.

Delete entry 7 and renumber the subsequent entries accordingly.
تحذف الفقرة 7 ويعاد ترقيم الفقرات تبعاً لذلك.

Delete the paragraph and renumber the successive paragraphs accordingly.
تحذف الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.

and renumber the remaining paragraphs accordingly.
ويُعاد ترقيم الفقرات المتبقية تبعاً لذلك.

Renumber revised paragraph 28.13 (f) as 28.12, and renumber the subsequent paragraphs accordingly;
ويعاد ترقيم الفقرة المنقحة ٢٨-١٣ )و( بوصفها الفقرة ٢٨-١٢ ويعاد تعيين حروف الفقرات اللاحقة وفقا لذلك؛

In indicator (a) replace the words " A high percentage of " with the words " Absence of complaints by " and replace the words " expressing satisfaction with " with the words " as to the " , and renumber the indicator as (a) (i).
في مؤشر الإنجاز (أ) يستعاض عن عبارة " نسبة مئوية عالية من " بعبارة " عدم وجود شكاوى من جانب " وتحذف عبارة " عن الرضا " ، ويرقم المؤشر على أنه (أ) ' 1`

Delete the paragraphs and renumber the successive paragraphs accordingly.
تحذف الفقرات ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.

After paragraph 654 insert the following paragraphs and renumber the subsequent paragraphs accordingly:
تُضاف بعد الفقرة 654 الفقرات الجديدة التالي نصها، ويعاد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك:

Move paragraph 78 to follow paragraph 82, and renumber the paragraphs accordingly.
تنقل الفقرة 78 لتأتي بعد الفقرة 82 ويعاد ترقيم الفقرات تبعا لذلك.

and renumber the subsequent subparagraphs accordingly
ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التالية وفق ذلك.

Delete the sub-item and its annotation and renumber the subsequent sub-item accordingly.
يحذف هذا البند الفرعي وشرحه، ويعاد ترقيم البنود الفرعية التالية تبعا لذلك.

Paragraph 16.25 Delete the paragraph and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
الفقرة ١٦-٢٥ تحذف الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة طبقا لذلك.

and renumber the subsequent subparagraphs accordingly.
ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التالية بناء على ذلك.

and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
ويعاد ترقيم الفقرات التالية لها بناء على ذلك.

Delete item 126 and renumber the subsequent items.
يحذف البند ١٢٦ ويعاد ترقيم البنود التي تليه.

Delete subparagraph (ii) and renumber the subsequent subparagraph accordingly.
تحذف الفقرة الفرعية ' ٢ ' ويعاد ترقيم الفقرة الفرعية التالية تبعا لذلك.

After paragraph 618 insert three new paragraphs reading as follows, and renumber the remaining paragraphs accordingly:
تضاف بعد الفقرة ٨١٦ ثلاث فقرات جديدة نصها كالتالي، ويعاد ترقيم الفقرات المتبقية تبعاً لذلك:

Replace the paragraph with the text below, and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
يستعاض عن الفقرة بالنص الوارد أدناه، ويعاد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك.

and renumber the paragraphs accordingly.
ويُعاد ترقيم الفقرات تبعا لذلك.

Delete paragraph 13.3 and renumber the successive paragraphs.
تُحذف الفقرة 13-3 ويُعاد ترقيم الفقرات اللاحقة لها.

In the last sentence, after General Assembly insert and the sixth session of the Commission on Sustainable Development Renumber revised paragraph 28.13 (f) as 28.12, and renumber the subsequent paragraphs accordingly
تضاف في الجملة اﻷخيرة بعد عبارة للجمعية العامة، عبارة والدورة السادسة للجنة التنمية المستدامة ويعاد ترقيم الفقرة المنقحة ٢٨-١٣ )و( بوصفها الفقرة ٢٨-١٢ ويعاد تعيين حروف الفقرات اللاحقة وفقا لذلك

For indicator (a) replace the phrase " A high percentage of " with the phrase: " Absence of complaints by " , and replace the words " expressing satisfaction with " with the words " as to the " , and renumber the indicator as (a) (i).
بالنسبة لمؤشر الإنجاز (أ) يستعاض عن عبارة " نسبة مئوية عالية من " بعبارة " عدم وجود شكاوى من جانب " وتحذف عبارة " عن الرضا " ، ويرقم المؤشر على أنه (أ) ' 1`

6.5.3.4.10 Delete and renumber the following paragraphs.
6-5-3-4-10 تحذف هذه الفقرة ويعدل ترقيم الفقرات التي تليها وفقاً لذلك.