"and republic of korea" - Traduction Anglais en Arabe

• وجمهورية كوريا

Third, the distribution of CDM projects has strongly tilted towards large industrializing countries such as Brazil, China, India, Mexico and Republic of Korea.
وثالثاً، مال توزيع مشاريع آلية التنمية النظيفة بقوة نحو البلدان الكبيرة الآخذة في التصنيع مثل البرازيل والصين والهند والمكسيك وجمهورية كوريا.

China, Ghana, Brazil, Guyana, Japan and Republic of Korea reported on their peer review visits.
وقد قدمت الصين وغانا والبرازيل وغيانا واليابان وجمهورية كوريا تقارير عن زيارات الاستعراض التي قام بها أقرانها.

Two Member States did not reply to the question: Montenegro and Republic of Korea.
ولم تجب على الاستبيان اثنتان من الدول الأعضاء، هما: الجبل الأسود وجمهورية كوريا.

Currently, Indonesia has concluded bilateral treaties with Australia, the People's Republic of China and Republic of Korea.
وقد أبرمت إندونيسيا حاليا معاهدات ثنائية مع أستراليا وجمهورية الصين الشعبية وجمهورية كوريا في هذا الصدد.

74th 6 August 1991 Democratic People's Republic of Korea and Republic of Korea
جمهوريـــة كوريــا الشعبيــــة الديمقراطيــــة وجمهورية كوريا

China, Democratic People's Republic of Korea, Japan, Mongolia and Republic of Korea
الصين، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، واليابان، ومنغوليا، وجمهورية كوريا

Montenegro (128.5), Portugal (128.5) and Republic of Korea (128.5);
الجبل الأسود (128-5) والبرتغال (128-5) وجمهورية كوريا (128-5)؛

UNEP continues to engage with other potential donors, including the Governments of Germany, Netherlands, Norway and Republic of Korea, to secure additional financial contributions for the CTCN.
ويواصل البرنامج العمل مع جهات مانحة ممكنة أخرى، ومنها حكومات ألمانيا وجمهورية كوريا والنرويج وهولندا، لجمع تبرعات مالية إضافية للمركز والشبكة.

Its support for developing and emerging countries is provided through the Global Forum on Competition, the Latin American Competition Forum and the regional Centres for Competition in Hungary and Republic of Korea.
وهي تقدم الدعم للبلدان النامية والناشئة من خلال المحفل العالمي المعني بالمنافسة، ومحفل أمريكا اللاتينية المعني بالمنافسة، والمراكز الإقليمية للمنافسة في هنغاريا وجمهورية كوريا.

The Philippines has signed ten (10) Extradition Treaties with countries such as Australia, Canada, China, Hong Kong, Indonesia, and Republic of Korea, Micronesia, Switzerland, Thailand and the United States.
وقعت الفلبين عشر معاهدات لتسليم المجرمين مع بلدان معينة مثل أستراليا وإندونيسيا وتايلند وجمهورية كوريا وسويسرا والصين وكندا وميكرونيزيا وهونغ كونغ والولايات المتحدة.

E/CN.4/1996/L.63/Rev.1 8 [Same sponsors] and Andorra, Argentina, Gambia and Republic of Korea: revised draft resolution
E/CN.4/1996/L.63/Rev.1 نفس مقدمي مشروع القرار واﻷرجنتين واندورا وجمهورية كوريا وغامبيا: مشروع قرار منقح

Statements were made by the representatives of Portugal (on behalf of the European Union), Switzerland, the United States and Republic of Korea.
وأدلى ببيانات ممثلو البرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي)، وسويسرا، والولايات المتحدة، وجمهورية كوريا.

A/62/L.4 Item 167 - - Peace, security and reunification on the Korean peninsula - - Democratic People's Republic of Korea and Republic of Korea: draft resolution [A C E F R S]
A/62/L.4 البند 167 - السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها - جمهورية كوريا وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية: مشروع قرار [بجميع اللغات الرسمية]

Working Group of the Whole, concluding comments on subsequent periodic reports (Peru and Republic of Korea)
الفريق العامل الجامع، تعليقات ختامية على التقارير الدورية اللاحقة )بيرو وجمهورية كوريا(

Offences set forth in Article 1 of the Convention on Unlawful Seizure of Aircraft and Article 1 of the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation are extraditable in relation with the bilateral extradition treaty with the Philippines, the People's Republic of China, Malaysia, Thailand, Australia, and Republic of Korea.
تخضع الجرائم المنصوص عليها في المادة 1 من اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات والمادة 1 من اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني لتسليم مرتكبيها وفقا لمعاهدة التسليم الثنائية الموقعة مع الفلبين وجمهورية الصين الشعبية وماليزيا وتايلند واستراليا وجمهورية كوريا.

During the period from 1 January 2000 to 31 December 2001, the United Nations received a total of $235,400 in contributions from the following States: Andorra, Argentina, Finland, Greece, Mexico, Netherlands, Panama and Republic of Korea.
وخلال الفترة من كانون الثاني/يناير 2000 إلى كانون الأول/ديسمبر 2001، تلقت الأمم المتحدة ما مجموعه 400 235 دولار في شكل تبرعات من الدول التالية: الأرجنتين وأندورا وبنما وجمهورية كوريا وفنلندا والمكسيك وهولندا واليونان.

Japan and Republic of Korea 10.0
اليابان وجمهورية كوريا

Terusuke Terada (Japan), President, Foreign Press Centre/Japan; former Ambassador of Japan to Mexico, Belize and Republic of Korea
تيروسوكي تيرادا (اليابان)، رئيس مركز الصحافة الأجنبية/اليابان؛ وسفير سابق لليابان لدى المكسيك وبليز وجمهورية كوريا

The Council nominated the following six Member States for election by the General Assembly for a three-year term beginning on 1 January 2011: Algeria, Antigua and Barbuda, Benin, China, Eritrea and Republic of Korea.
رشح المجلس الدول الأعضاء الست التالية لكي تنتخبها الجمعية العامة لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011: إريتريا وأنتيغوا وبربودا وبنن والجزائر وجمهورية كوريا والصين.