"and request for a plan" - Traduction Anglais en Arabe

• وطلب خطة
• وطب خطة

Decision XVII/25: Non-compliance with the Montreal Protocol by Armenia and request for a plan of action
المقرر 17/25: عدم امتثال أرمينيا لبروتوكول مونتريال وطلب خطة عمل

Decision XVII/38: Non-compliance with the Montreal Protocol by Sierra Leone, and request for a plan of action
المقرر 17/38: عدم امتثال سيراليون لبروتوكول مونتريال وطلب خطة عمل

A. Decision XVII/ - : Non-compliance with the Montreal Protocol by Armenia, and request for a plan of action
ألف - المقرر 17/-: عدم امتثال أرمينيا لبروتوكول مونتريال وطلب خطة عمل

Q. Decision XVII/ - : Non-compliance with the Montreal Protocol by Sierra Leone, and request for a plan of action
فاء - المقرر 17/-: عدم امتثال سيراليون لبروتوكول مونتريال وطلب خطة عمل

Draft decision -/ - Potential non-compliance in [year] with [consumption] of the controlled substances in Annex [x] by [the Party], and request for a plan of action
مشروع المقرر -/-: عدم الامتثال المحتمل في [السنة] مع [استهلاك] [الطرف] لمواد خاضعة للرقابة في المرفق [x]، وطلب خطة عمل

Draft decision -/ - Potential non-compliance in [year] with [consumption] [production] of the controlled substances in Annex [x] by [the Party], and request for a plan of action
مشروع المقرر -/-: عدم الامتثال المحتمل في [السنة] لمعدلات [الاستهلاك] [الإنتاج] من المواد الخاضعة للرقابة الواردة في المرفق [X] من جانب [الطرف] وطلب خطة عمل

Acknowledgement of an explanation and request for a plan of action
التنويه بوصول التوضيح وطلب خطة العمل

Acknowledgement of an explanation and request for a plan of action
3 - التنويه بتسلم التوضيح وطلب خطة العمل

Draft decision -/-: Non-compliance with the Montreal Protocol by [the Party] and request for a plan of action
مشروع المقرر-/-: عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال [من جانب الطرف] وطلب خطة عمل

B. Draft decision XVIII/ - : Potential non-compliance in 2004 with production of the controlled substances in Annex A, group I (CFCs), by Greece, and request for a plan of action
باء- مشروع المقرر 18/-: عدم امتثال اليونان المحتمل في عام 2004 لإنتاج المواد الخاضعة للرقابة (مركبات الكربون الكلورية فلورية) في المجموعة الأولى من المرفق ألف، وطلب خطة عمل

E. Draft decision XVIII/ - Potential non-compliance in 2005 with consumption of the controlled substances in Annex B, group II (carbon tetrachloride), by Mexico, and request for a plan of action
هاء - مشروع المقرر 18/-: عدم امتثال المكسيك المحتمل في 2005 لاستهلاك المواد الخاضعة للرقابة الواردة في المجموعة الثانية من المرفق باء (رابع كلوريد الكربون) وطلب خطة عمل

Draft decision -/ - Potential non-compliance in [year] with [consumption] [production] of the controlled substances in Annex [x] by [the Party], and request for a plan of action
مشروع المقرر -/-: عدم الامتثال المحتمل [للطرف] في [السنة] [لاستهلاك/إنتاج] المواد الخاضعة للرقابة الواردة في المرفق [x]، وطلب خطة عمل بهذا الخصوص

D. Draft decision XIX/ - : Potential non-compliance in 2006 with the provisions of the Montreal Protocol governing consumption of the controlled substance in Annex B, group I, (other CFCs) by the European Community and request for a plan of action
(لمركبات الكربون الكلورية فلورية الأخرى) وطلب خطة عمل

Decision XV/23. Potential non-compliance with consumption of the Annex C, group III, ozone-depleting substance (hydrobromofluorocarbonschloromethane) by Morocco in 2002, and request for a plan of action
المقرر 15/23 - عدم الامتثال المحتمل لاستهلاك المواد المستنفدة للأوزون الواردة في المجموعة الثانية، المرفق جيم، من جانب المغرب في عام 2002 وطلب خطة عمل

D. Decision XVII/ - Potential non-compliance in 2004 with consumption of the controlled substance in Annex A, group II (halon) by Sierra Leone, and request for a plan of action
دال - المقرر 17/- عدم الامتثال المحتمل في 2004 فيما يتعلق باستهلاك المواد الخاضعة للرقابة في المرفق ألف، المجموعة الثانية (الهالونات) من جانب سيراليون وطلب خطة عمل

E. Decision XVII/ - : Potential non-compliance in 2004 with production of the Annex A group I (chlorofluorocarbons) controlled substances by Greece, and request for a plan of action
هاء - عدم امتثال اليونان المحتمل في عام 2004 لإنتاج المواد الخاضعة للرقابة في المجموعة الأولى من المرفق ألف (مركبات الكربون الكلورية فلورية) وطلب خطة عمل

J. Decision XVII/ - : Potential non-compliance in 2004 with consumption of the controlled substance in Annex B, group II (carbon tetrachloride), by the Russian Federation, and request for a plan of action
باء، المجموعة الثانية (رابع كلوريد الكربون) من جانب الاتحاد الروسي وطلب خطة عمل

O. Decision XVII/ - : Potential non-compliance in 2004 with consumption of the controlled substance in Annex E (methyl bromide) by the Libyan Arab Jamahiriya and request for a plan of action
سين - المقرر 17/-: عدم الامتثال المحتمل من جانب الجماهيرية العربية الليبية في عام 2004 لاستهلاك المواد الخاضعة للرقابة التي يفرضها المرفق هاء على (بروميد الميثيل) وطلب خطة عمل

A. Decision XVII/ - Potential non-compliance in 2004 with consumption of the controlled substance in Annex E (methyl bromide) by Armenia, and request for a plan of action
ألف - المقرر 17/- احتمال عدم الامتثال في 2004 فيما يتعلق باستهلاك المواد الخاضعة للرقابة في المرفق هاء (بروميد الميثيل) من جانب أرمينيا وطلب خطة عمل

R. Draft decision XVIII/ - : Non-compliance in 2005 with the control measures of the Montreal Protocol governing consumption of the controlled substances in Annex B, group II, (carbon tetrachloride) and Annex B, group III, (methyl chloroform) by Zimbabwe and request for a plan of action
صاد - مشروع المقرر 18/-: عدم امتثال زمبابوي في 2005 لتدابير الرقابة التي يفرضها بروتوكول مونتريال وتحكم استهلاك المواد الخاضعة للرقابة بالمجموعة الثانية في المرفق باء (رابع كلوريد الكربون) والمجموعة الثالثة في المرفق باء (كلوروفورم الميثيل) وطب خطة عمل