"and required resources" - Traduction Anglais en Arabe

• والموارد المطلوبة

Results-based budgeting: the linkage between frameworks and required resources
الميزنة القائمة على النتائج: الصلة بين الأطر والموارد المطلوبة

Each action plan has output indicators, baselines and annual targets; describes activities to be undertaken; identifies implementing partners and required resources and their results; and links resource frameworks to their respective financial allocations.
ولكل خطة عمل مؤشرات للنواتج وخطوط أساس وأهداف سنوية؛ وتبين الأنشطة التي سيُضطلع بها؛ وتحدد الشركاء المنفذين والموارد المطلوبة ونتائجها؛ وتربط أطر الموارد بالمخصصات المالية الخاصة بكل منها.

Regarding the linkage between frameworks and required resources in results-based budgeting, at UNFICYP the budget was not linked to its components or outputs.
فيما يتعلق بالصلة بين الأطر والموارد المطلوبة في الميزنة على أساس النتائج، فإن الميزانية في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص لم ترتبط بعناصرها أو نواتجها.

With regard to the regional training centre in Africa, he requested more concrete information, for example on target countries, area of coverage and required resources.
وفيما يتعلق بمركز التدريب الإقليمي في أفريقيا، طلب توفير مزيد من المعلومات المحددة، مثلا عن ما هي البلدان المستهدفة، ومجال التغطية، والموارد المطلوبة.

Key expected results for 2011 and required resources in offset budget
ثالثا - النتائج الرئيسية المتوقعة لعام 2011 والموارد المطلوبة في ميزانية التعويض

Results-based budgeting: the linkage between frameworks and required resources
الميزنة على أساس النتائج - الصلة بين الأطر والموارد المطلوبة

66. The Haitian National Police reform plan identifies the anticipated size and standards of the Haitian National Police and outlines an implementation timetable and required resources.
66 - وتحدد خطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية الحجم والمعايير المتوقعين للشرطة الوطنية الهايتية وتبين الخطوط العريضة للجدول الزمني للتنفيذ والموارد المطلوبة.

Key expected results for 2015 and required resources in the PFP budget
ثالثا - النتائج الرئيسية المتوقعة لعام 2015 والموارد المطلوبة في ميزانية شعبة جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه

Regarding the linkage between frameworks and required resources in results-based budgeting, at UNDOF the expected outputs were not costed and there was an incomplete understanding of the links between funding and performance outcomes (para. 86)
فيما يتعلق بالصلة بين الأطر والموارد المطلوبة في الميزنة القائمة على النتائج، فإنه في قوة فض الاشتباك، لم تُحسب تكاليف النواتج المتوقعة، ولم يكن هناك فهم تام للصلة بين التمويل ونتائج الأداء (الفقرة 86)