"and response to violence against children" - Traduction Anglais en Arabe

• العنف ضد الأطفال والتصدي له

(iii) Number of general comments and/or new standards developed by international and regional human rights treaty bodies and mechanisms on prevention of and response to violence against children
' 3` عدد التعليقات العامة و/أو المعايير الجديدة التي وضعتها هيئات معاهدات حقوق الإنسان الدولية والإقليمية والآليات المعنية بمنع العنف ضد الأطفال والتصدي له

Her office had continued to promote awareness-raising and the consolidation of knowledge on the prevention of and response to violence against children by organizing expert consultations on the root causes and risk factors and by developing thematic studies that contained detailed information for Governments to build on.
وأضافت قائلة إن مكتبها واصل دعم التوعية وتوحيد المعلومات بشأن منع العنف ضد الأطفال والتصدي له عن طريق تنظيم مشاورات بين الخبراء لبحث الأسباب الجذرية وعوامل الخطر، وإجراء دراسات مواضيعية تتضمن معلومات لتستفيد منها الحكومات.

It also appreciated the opportunity provided by the office of the Special Representative to participate in expert consultations and was pleased to have been a co-sponsor of the expert consultation on prevention of and response to violence against children in early childhood held in Peru in August 2012.
وأعرب أيضا عن تقديره لمكتب الممثلة الخاصة للفرصة التي أتاحها له للمشاركة في المشاورات بين الخبراء، كما أعرب عن سعادته لاشتراكه في رعاية المشاورات بين الخبراء بشأن منع العنف ضد الأطفال والتصدي له في مرحلة الطفولة المبكرة، المعقودة في بيرو في آب/أغسطس 2012.

49. Mr. López (Peru) said that his delegation looked forward to the meeting to be held on 19 October on promising practices from Latin America and the Caribbean for the prevention of and response to violence against children.
49 - السيد لوبيز (بيرو): قال إن وفد بلده يتطلع إلى الاجتماع الذي سيعقد في 19 تشرين الأول/ أكتوبر بشأن الممارسات الواعدة من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المتعلقة بمنع العنف ضد الأطفال والتصدي له.