The executions of Trevor Fisher and Richard Woods marked the end of a two—year period in which no executions took place. | UN | وقد شكَّل إعدام كل من تريفور فيشر وريتشارد وودز نهاية فترة عامين لم يتم خلالهما تنفيذ أي حكم بالإعدام. |
James and Richard will use the catering lorry as an assault vehicle. | Open Subtitles | جيمس وريتشارد ستستخدم الشاحنة الطعام باعتباره وسيلة الاعتداء. |
Whilst James unwrapped himself and Richard filled up through his ruined present, | Open Subtitles | بينما جيمس ملفوف نفسه وريتشارد يملأ من خلال هديته خراب، |
If s true, I don't like Porches and I don't much like the people who drive them, especially the ones called James and Richard. | Open Subtitles | لا أحب البورش كذلك لا أحب الناس الذين يقودنها كثيرا خاصة هؤلاء الذين يدعوهم الناس جايمس وريتشارد |
Layla and Richard were seen arguing at a charity gala. | Open Subtitles | تم رؤية ليلى و ريتشارد يتشاجران في الحفل الخيري |
You're finally getting rid of Miranda and Richard wants to take things to the next level, and you're terrified. | Open Subtitles | أنت أخيرا التخلص من ميراندا وريتشارد يريد أن يأخذ الأمور إلى المستوى التالي، و وكنت بالرعب. |
Tonight, we're in the basement of the former residence of Tracy and Richard crowell. | Open Subtitles | هذه الليلة، ونحن في الطابق السفلي من المقر السابق لتريسي وريتشارد كروويل. |
and Richard and I, we felt that heartbreak as one. | Open Subtitles | وريتشارد وأنا، شعرنا بتلك الحرقة كأننا شخص واحد. |
Wait a second, Kent had a list who Jonah and Richard were seeing and you had a list who Dan and Amy were seeing? | Open Subtitles | إنتظر ثانية، كنت كَانَ عِنْدَه قائمة من جوناه وريتشارد ليقابلاه وأنت كَانَ عِنْدَكَ قائمة دان وأيمي لرؤيته؟ |
James throws a bird out of a car and Richard forgets the abbreviation for America. | Open Subtitles | جيمس يلقي الطيور من السيارة وريتشارد ينسى اختصار اميركا |
The IOA's investigation of Devlin Medical was closing in, and Richard wanted to get rid of the evidence. | Open Subtitles | وباشرت لجنة التحقيق غلق شركة ديفيلين للتقنيات الطبية وريتشارد أراد التخلص من كل الأدلة |
After this party, you and Richard will join us for dinner. | Open Subtitles | -سيصلح الأمر بعد هذه الحفلة ستتناولين أنتي وريتشارد العشاء معنا |
Race day dawned, and Richard and I were there good and early with the cars we bought. | Open Subtitles | حل يوم جديد للسباق انا وريتشارد كنا هناك مبكراً وبحالة جيدة مع السيارات التي قمنا بجلبهم |
'While I was soaking up the local history, James and Richard had arrived at the overnight halt.' | Open Subtitles | بينما كنت امتص التاريخ المحلي، جيمس وريتشارد وصلا الى المبيت. |
Ms. Johnson, can you tell me why you think Bill Gibson, Walter Burns and Richard Adams are all dead? | Open Subtitles | الآنسة. جونسن، يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني الذي تُفكّرُ بيل جيبسن، والتر يَحترقُ وريتشارد أدامز |
Prisoner'd be taking his final walk, and Richard would start taunting him, telling him how much it was gonna burn when the juice of that needle started coursing through his veins. | Open Subtitles | عندما يمشي السجناء مشيتهم الاخيرة وريتشارد يقوم بتعذيبهم ويخبرهم كم ستشعرهم بالحرق |
O-on occasion, there'd be a crime around town, and Richard would go to the houses where they happened. | Open Subtitles | احيانا كانت تحصل جريمة في البلدة وريتشارد يذهب للمنازل التي وقعت الجرائم بها |
To Christmas, good friends, the New Year... and to David and Richard... and a job well done. | Open Subtitles | إلى عيد الميلاد، أصدقاء جيدون، السنة الجديدة وإلى ديفيد وريتشارد وعمل جيد |
The cops are asking about you and Richard. I don't know what to say. | Open Subtitles | الشرطة تسألنى عنك وريتشارد ولا أعرف ماذا أقول |
Christian Slater, Frank Whaley... oh, and Richard Grieco are all foxes. | Open Subtitles | كريستيان سلاتير و فرانك والي و ريتشارد جاريكو كلهم جذابين |
So I ordered a background check on Sandra and Richard Vaughan... | Open Subtitles | إذا أنا قمت بفحص خلفية عن ساندرا و ريتشارد فوغان... |