"and samoa" - Traduction Anglais en Arabe

• وساموا
• ساموا

Natural disasters also constrained output growth in Fiji and Samoa.
وأعاقت الكوارث الطبيعية أيضا نمو الناتج في فيجي وساموا.

Sizeable Tokelauan communities also exist in Australia, American Samoa and Samoa.
ويوجد أيضا في أستراليا، وساموا الأمريكية، وساموا جاليات توكيلاوية كبيرة.

This resulted in establishing and strengthening laboratory capabilities in Fiji, Kiribati, Niue, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu and Samoa.
وأدى ذلك إلى إنشاء وتعزيـــز قــــدرات مختبرية في توفالو وتونغا وجزر سليمان وساموا وفانواتو وفيجي وكريباتي ونيوي.

Took part in the UNESCO Man and Biosphere expedition to the Pacific islands of Tonga and Samoa.
وشارك في بعثة اليونسكو المتعلقة باﻹنسان والمحيط الحيوي الموفدة إلى جزيرتي تونغا وساموا بالمحيـط الهـادئ.

There is a daily inter-island cargo service and a regular ferry service between American Samoa and Samoa.
وهناك خدمات يومية لنقل البضائع فيما بين الجزر وخدمة عبّارة منتظمة بين ساموا الأمريكية وساموا.

Biofuels: Used to run small diesel generators in Fiji, Tuvalu and Samoa.
الوقـود الأحيائي: يستخدم لتشغيل مولدات الديـزل الصغيرة في توفالو وساموا وفيجي.

Tokelauan communities are also located in Australia, American Samoa and Samoa.
كما توجد جاليات توكيلاوية في أستراليا، وساموا الأمريكية، وساموا.

To date, UN-SPIDER staff have conducted official missions and consultations in Afghanistan, Fiji, India, Maldives, the Philippines and Samoa.
24- وقام موظفو برنامج سبايدر حتى الآن ببعثات رسمية ومشاورات في أفغانستان وساموا والفلبين وفيجي وملديف والهند.

Natural disasters in Indonesia, the Philippines and Samoa
الكوارث الطبيعية في إندونيسيا والفلبين وساموا

Asia and the Pacific: Regional programme, multi-country programmes for Fiji and Samoa, and Nepal;
آسيا والمحيط الهادئ: البرنامج الإقليمي، برامج متعددة البلدان لفيجي وساموا ونيبال؛

14th plenary meeting Natural disasters in Indonesia, the Philippines and Samoa
الجلسة العامة 14 الكوارث الطبيعية في إندونيسيا والفلبين وساموا

The ratification process was well advanced in Australia and Samoa.
وإن عملية التصديق هي في مرحلة متقدمة في استراليا وساموا.

Small island developing States and areas in the Pacific, especially French Polynesia, Fiji, the Cook Islands, Tonga and Samoa, have suffered the same fate.
وعانت الدول الجزرية الصغيرة النامية ومناطق أخرى في المحيط الهادئ وخاصة جزر بولينيز الفرنسية وفيجي وجزر كوك وتونغا وساموا من نفس المصير.

In-country seminars on coastal monitoring have been conducted in Tuvalu, Kiribati and Samoa.
ونظمت حلقات دراسية داخل البلدان في كل من توفالو وكيريباتي وساموا بشأن الرصد الساحلي.

Sizeable Tokelauan communities also exist in Australia and Samoa.
كما توجد جاليات كبيرة من أبناء توكيلاو في أستراليا وساموا.

Negotiations are now under way with Kiribati, and preliminary discussions have been held with the Cook Islands and Samoa.
وتدور الآن مناقشات بهذا الشأن في كيريباس، كما عُقدت مناقشات أولية مع جزر كوك وساموا.

Negotiations are now under way with Kiribati, and preliminary discussions have been held with the Cook Islands and Samoa.
وتدور الآن مناقشات في كيريباس، كما عقدت مناقشات أولية مع جزر كوك وساموا.

The Committee reviewed the recent development progress of Equatorial Guinea, Maldives and Samoa.
واستعرضت اللجنة التقدم الإنمائي المحرز مؤخرا في ساموا وغينيا الاستوائية وملديف.