"and scientific and technical cooperation" - Traduction Anglais en Arabe

• والتعاون العلمي والتقني

They also called for increased capacity-building and scientific and technical cooperation.
كما دعوا إلى زيادة بناء القدرات والتعاون العلمي والتقني.

Implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management: information exchange and scientific and technical cooperation
تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية: تبادل المعلومات والتعاون العلمي والتقني

Information exchange and scientific and technical cooperation
تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية: تبادل المعلومات والتعاون العلمي والتقني

Training and scientific and technical cooperation have been priorities in Spain's cooperation with Nicaragua.
وقد حظي التدريب والتعاون العلمي والتقني باﻷولوية في مجال التعاون بين اسبانيا ونيكاراغوا.

F. Information exchange and scientific and technical cooperation
واو - تبادل المعلومات والتعاون العلمي والتقني

A number of representatives, including representatives of regional centres, drew attention to continuing activities related to information exchange and scientific and technical cooperation.
واسترعى عدد من الممثلين، من بينهم ممثلو مراكز إقليمية، الانتباه إلى الأنشطة المستمرة المتصلة بتبادل المعلومات والتعاون العلمي والتقني.

G. Information exchange and scientific and technical cooperation
زاي - تبادل المعلومات والتعاون العلمي والتقني

Its responsibilities also include the design, development and evaluation of research projects on matters relating to adolescence and scientific and technical cooperation with official and private institutions and national and international non—governmental organizations.
وتشمل مسؤولياتها أيضاً تصميم وتطوير وتقييم مشاريع بحوث بشأن المسائل المتعلقة بالمراهقة والتعاون العلمي والتقني مع المؤسسات الرسمية والخاصة والمنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية.

(g) Information exchange and scientific and technical cooperation.
(ز) تبادل المعلومات والتعاون العلمي والتقني.

(g) Information exchange and scientific and technical cooperation
(ز) تبادل المعلومات والتعاون العلمي والتقني

Such events promote information exchange and scientific and technical cooperation, coherence among chemicals management instruments at the international level and strengthening of national chemicals management capacities in line with the functions of the Conference.
وتساعد هذه الأحداث في تعزيز تبادل المعلومات والتعاون العلمي والتقني وفي تعزيز التناسق فيما بين صكوك إدارة المواد الكيميائية على المستوى الدولي وتقوية القدرات الوطنية لإدارة المواد الكيميائية تمشياً مع مهام المؤتمر.

(f) Information exchange and scientific and technical cooperation
(و) تبادل المعلومات والتعاون العلمي والتقني

Information exchange and scientific and technical cooperation.
(و) تبادل المعلومات والتعاون العلمي والتقني.

g) Information exchange and scientific and technical cooperation.
(و) تبادل المعلومات والتعاون العلمي والتقني.

In its paragraph 24 (k), the Overarching Policy Strategy provides that the functions of the Conference include " to promote information exchange and scientific and technical cooperation " .
54 - تنص استراتيجية السياسات الجامعة في فقرتها 24 (ك) على أن وظائف المؤتمر تشتمثل على ' ' التشجيع على تبادل المعلومات والتعاون العلمي والتقني``.

158. All of the representatives who spoke said that information exchange and scientific and technical cooperation were important to the sound management of chemicals, and many noted the value of the information clearing-house function of the Strategic Approach.
158- وقال جميع الممثلين الذين طلبوا الكلمة إن تبادل المعلومات والتعاون العلمي والتقني أمور هامة للإدارة السليمة للمواد الكيميائية، وأشار الكثيرون إلى قيمة وظيفة غرفة تبادل المعلومات بشأن النهج الاستراتيجي.

In its paragraph 24, the Overarching Policy Strategy provides that the functions of the Conference include to " promote information exchange and scientific and technical cooperation " .
29 - تنص الفقرة 24 من الاستراتيجية الجامعة للسياسات على أن مهام المؤتمر تشمل " تشجيع تبادل المعلومات والتعاون العلمي والتقني " .