"and scientific and technological progress" - Traduction Anglais en Arabe

• والتقدم العلمي والتكنولوجي

Human rights and scientific and technological progress
حقوق اﻹنسان والتقدم العلمي والتكنولوجي

Human rights and scientific and technological progress
حقوق الانسان والتقدم العلمي والتكنولوجي

Draft resolution A/C.3/48/L.77: human rights and scientific and technological progress
مشروع القرار A/C.3/48/L.77: حقوق اﻹنسان والتقدم العلمي والتكنولوجي

48/140. Human rights and scientific and technological progress
٤٨/١٤٠- حقوق اﻹنسان والتقدم العلمي والتكنولوجي

It is virtually impossible to conceive of an Agenda for Development that does not respond properly to the vital problems facing developing countries, such as international trade, development financing and scientific and technological progress.
ومن المستحيل واقعيا أن نفكر في خطة للتنمية لا تستجيب على نحو كاف للمشاكل الحيوية التي تواجه البلدان النامية، مثل التجارة الدولية، والتمويل الانمائي، والتقدم العلمي والتكنولوجي.

Studies on xenophobia, new forms of discrimination and exclusion arising from globalization and scientific and technological progress have been recently initiated.
وأُدخلت مؤخرا دراسات بشأن كراهية الأجانب والأشكال الجديدة للتمييز والإقصاء الناشئة عن العولمة والتقدم العلمي والتكنولوجي.

A country's capacity to satisfy the needs of its people depended on good social indicators, political stability, economic competitiveness and scientific and technological progress, not military strength.
فقدرة أي بلد على سد احتياجات شعبـه لا تتوقف علـى القـوة العسكرية بـل على المؤشرات الاجتماعيـة السليمة والاستقرار السياسي والقدرة التنافسية الاقتصادية والتقدم العلمي والتكنولوجي.

Brazil has often stated that a country's capacity to satisfy the needs of its people depends on good social indicators, political stability, economic competitiveness, and scientific and technological progress.
وتؤكد البرازيل دوما على أن قدرة أي بلد على تلبية احتياجات شعبه تتوقف على وجود مؤشــرات اجتماعية إيجابية، والاستقرار السياسي، والقدرة على التنافس الاقتصادي، والتقدم العلمي والتكنولوجي.

Human rights and scientific and technological progress (odd years)
حقوق اﻹنسان والتقدم العلمي والتكنولوجي )السنوات الفردية(

Human rights and scientific and technological progress (draft resolution A/C.3/48/L.77)
حقوق الانسان والتقدم العلمي والتكنولوجي )مشروع القرار A/C.3/48/L.77(

5. Decides to consider the question of human rights and scientific and technological progress at its fiftieth session under the item entitled " Human rights questions " .
٥ - تقرر أن تنظر في مسألة حقوق الانسان والتقدم العلمي والتكنولوجي في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الانسان " .

5. Decides to consider the question of human rights and scientific and technological progress at its fiftieth session, under the item entitled " Human rights questions " .
٥ - تقرر أن تنظر في مسألة حقوق الانسان والتقدم العلمي والتكنولوجي في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الانسان " .

The debts of the developing countries should be reduced or cancelled and official assistance to them increased, without any conditions attached, so that they may share the fruits of economic globalization and scientific and technological progress alongside the developed countries.
ويجب خفض ديون البلدان النامية أو إلغائها، وزيادة المساعدة الرسمية المقدمة إليها، دون ربطها بأية شروط، لكي يتسنى لها أن تتشاطر ثمار العولمة الاقتصادية والتقدم العلمي والتكنولوجي جنبا إلى جنب مع البلدان المتقدمة النمو.