This is the part where everybody starts running and screaming. | Open Subtitles | هذا هو الجزء حيث يبدأ الجميع في الجري والصراخ. |
I do have to go, but I am not running and screaming. | Open Subtitles | أنا لا يجب أن تذهب، و ولكن أنا لا الجري والصراخ. |
As he was continuously yelling and screaming and keeping the other prisoners from sleeping, a towel was taped around his mouth, but it was removed after 10 minutes. | UN | ولما كان يصيح ويصرخ باستمرار ويمنع السجناء اﻵخرين من النوم وضعت خرقة في فمه، ولكن تمت ازالتها بعد ذلك بعشر دقائق. |
And she's down there and she's just grunting and screaming and there's blood everywhere! | Open Subtitles | وهي ملقية وتصيح وتصرخ والدماء في كل مكان |
It was a sea of bodies and screaming and chaos. | Open Subtitles | كان بحراً من السجينات و الصراخ و الفوضى. |
Babies wake up every 10 minutes, hungry and screaming. | Open Subtitles | الأطفال يستيقظون كل عشر دقائق جوعانيين ويصرخون |
When it became dark, they heard shooting and screaming from the village. | UN | وعندما حلّ الظلام سمعوا أصوات أعيرة نارية وصراخ داخل القرية. |
I'm sorry about the other day. All the yelling and screaming. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن البارحة، بشأن الصراخ والصياح. |
Dragged her kicking and screaming is more like it. | Open Subtitles | بضربها وجرها والصراخ عليها وأمور كثيرة كهذه |
Every time I took you to a matinee, you'd start crying and screaming and biting and trying to set me on fire. | Open Subtitles | ،كلّ مرة أأخذكِ إلى عرض كنتِ تبدأني بالصياح والصراخ والعض .وبمحاولِةِ إشعالي بالنّار |
To the lorry struggling and screaming and straining to climb another hill. Ah, ah, ah! I am going to sleep for 1,000 years. | Open Subtitles | بسبب القيادة والصراخ والتركيز والصعود والنزول اعتقد انني سأنام لإلف سنة قادمة |
and screaming like a crazy girl because I was the happiest girl in the world. | Open Subtitles | ويصرخ مثل فتاة مجنونة لأنني كنت أسعد فتاة في العالم. |
He gets a little froggy, starts kicking and screaming. | Open Subtitles | انه يحصل على القليل من بالضفادع، يبدأ الركل ويصرخ. |
If we're playing outside, he shows up completely wasted and screaming how the government is following him. | Open Subtitles | أنه يظهر دائما هزيل عندما نكون نلعب بالخارج ويصرخ بأن الحكومة تتبعه |
I went in, and when I got inside she was laying on the ground, uh, rubbing her eyes and screaming. | Open Subtitles | ودلفت للمكان، وعندما فعلت، رأيتها مستلقية على الأرض، تفرك عينيها، وتصرخ. |
You are going to the church with me, even if I have to drag you, kicking and screaming. | Open Subtitles | كنتَ تنوي الذهاب معي والآن و هاأنت تتنمّر وتصرخ بسبب عقاراتك. |
Not like you guys to hand over a collar without some kicking and screaming. | Open Subtitles | و كأنكم لا تحبون تسليم احد بدون بعض الركل و الصراخ |
Just standing there, cutting off legs and arms and... guts everywhere and bodies and screaming! | Open Subtitles | فقط تقف هناك وتقوم بقطع الساقين و الذراعين. والأحشاء في كل مكان و الجثث و الصراخ. |
Well, I dragged them along, kicking and screaming, which made it sound like more fun than it actually was. | Open Subtitles | حَسناً، لقد سحبتهم يركلون ويصرخون الذي جعل الأمر يبدو أكثر مرحاً من حقيقة ما كان عليه |
When it became dark, they heard shooting and screaming from the village. | UN | وعندما حلّ الظلام سمعوا أصوات أعيرة نارية وصراخ داخل القرية. |
I can remember lots of swearing and shouting and screaming. | Open Subtitles | استطيع تذكر الكثير من السباب والصياح والصراخ. |
They'll have to haul me away kicking and screaming. | Open Subtitles | سوف يكون عليهم ان يبعدوني وانا اركل واصرخ |
I couldn't get away! They were shouting and screaming on and on. | Open Subtitles | لم أقدر على الخروج , كانوا يصيحون و يصرخون بالبيت كله |
Usually when I drag you kicking and screaming to something, you thank me afterwards. | Open Subtitles | عادة عندما أقوم بجرك وانت ترفس و تصرخ لشيء ما تقوم بشكري بعد فترة |
I'm prone to night terrors, so when I wake up kicking and screaming, don't panic. | Open Subtitles | أنا معرّضة للإرهاب الليلي لذا عندما أستيقظ أركل و أصرخ لا تفزعوا |
You know, I think the last time I saw you, you were getting dragged out of the country club kicking and screaming. | Open Subtitles | أتعرفين،أعتقد أن آخر مرة رأيتكِ كان يتم سحبك من النادي الدولي تركلين وتصرخين |
If he were kicking and screaming then these throw rugs would be pretty messed up, and there would be scuff marks all over the walls. | Open Subtitles | اذا كان يركل و يصرخ اذا هذه السجاجيد الملقاه كانت ستكون مبعثره للغايه,وسيكون هناك |
There was people running and screaming and stuff falling. | Open Subtitles | لقد ان هناك أشخاص يركضون . و يصرخون و أشياء تقع |