"and secretariat staff are invited" - Traduction Anglais en Arabe

• وموظفي الأمانة العامة مدعوون
• وموظفو اﻷمانة العامة مدعوون
• وموظفي الأمم المتحدة مدعوون
• وموظفو الأمانة العامة مدعوون للحضور
• وموظفي الأمانة العامة مدعو
• والموظفين مدعوون
• وموظفو اﻷمانة العامة الذين يعنيهم اﻷمر مدعوون

All members of delegations and Secretariat staff are invited to attend the ceremony and are expected to gather at the site fifteen minutes prior to the event.
جميع أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة مدعوون للحضور ويتوقع أن يتجمعوا في الموقع قبل بدء الاحتفال بخمس عشرة دقيقة.

All members of delegations and Secretariat staff are invited to attend the ceremony and are expected to gather at the site 10 minutes prior to the event.
وجميع أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة مدعوون لحضور الاحتفال، ويرجى منهم التجمع في موقع الاحتفال قبل بدايته بعشر دقائق.

Participants are asked to be seated by 10.45 a.m. Members of permanent missions and Secretariat staff are invited to attend.
وأعضاء البعثات الدائمة، وموظفو اﻷمانة العامة مدعوون للحضور. الاجتماعات المقبلة

All members of delegations and Secretariat staff are invited to attend both ceremonies and are expected to gather at the site fifteen minutes prior to the event.
وجميع أعضاء الوفود وموظفي الأمم المتحدة مدعوون لحضور الاحتفالين، ويرجى منهم التجمع في موقع الاحتفال قبل بدء الحدث بخمس عشرة دقيقة.

Members of permanent missions and Secretariat staff are invited to attend.
وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة مدعوون للحضور.

All interested delegations, representatives of non-governmental organizations and Secretariat staff are invited to attend.
وكل مهتم من الوفود وممثلي المنظمات غير الحكومية وموظفي الأمانة العامة مدعو للحضور.

Ambassador William J. Vanden Heuvel, Chairman, United States Coordinating Committee for UDHR50, will be the guest speaker. All delegations and Secretariat staff are invited to attend.
فاندن هيوفل، رئيس لجنة التنسيق اﻷمريكية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان، وجميع الوفود والموظفين مدعوون للحضور.

[Delegates and Secretariat staff are invited to attend.
[جميع المندوبين وموظفي الأمانة العامة مدعوون للحضور.

All members of delegations and Secretariat staff are invited to attend the ceremony and are expected to gather at the site 15 minutes prior to the event.
جميع أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة مدعوون لحضور الاحتفال، ويرجى منهم التجمع في موقع الاحتفال قبل بدئه بخمس عشرة دقيقة.

Member of delegations, representatives of non-governmental organizations, the media and Secretariat staff are invited to attend.
وأعضاء الوفود، وممثلو المنظمات غير الحكومية، ووسائط اﻹعلام، وموظفو اﻷمانة العامة مدعوون للحضور.

Member of delegations, representatives of non-governmental organizations, the media and Secretariat staff are invited to attend. Announcement
وأعضاء الوفود، وممثلو المنظمات غير الحكومية، ووسائط اﻹعلام، وموظفو اﻷمانة العامة مدعوون للحضور.

Participants are asked to be seated by 10.45 a.m. Delegates and Secretariat staff are invited to attend.
وأعضــاء الوفود، وموظفو اﻷمانة العامة مدعوون للحضور.

All members of delegations and Secretariat staff are invited to attend both ceremonies and are expected to gather at the site fifteen minutes prior to the event.
وجميع أعضاء الوفود وموظفي الأمم المتحدة مدعوون لحضور الاحتفالين، ويرجى منهم التجمع في موقع الاحتفال قبل أن يبدأ الحدث بخمس عشرة دقيقة.

All interested members of delegations, representatives of non-governmental organizations and Secretariat staff are invited to attend.
وكل مهتم من أعضاء الوفود وممثلي المنظمات غير الحكومية وموظفي الأمانة العامة مدعو للحضور.

Ambassador William J. Vanden Heuvel, Chairman, United States Coordinating Committee for UDHR50, will be the guest speaker. All delegations and Secretariat staff are invited to attend.
بين الضيوف المتحدثين: السفير وليام ج. فاندن هيوفل، رئيس لجنة التنسيق اﻷمريكية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنســان، وجميــع الوفــود والموظفين مدعوون للحضور.

All interested delegations and Secretariat staff are invited to attend.
وجميع الوفود المهتمة وموظفو اﻷمانة العامة الذين يعنيهم اﻷمر مدعوون للحضور.