"and see what happens" - Traduction Anglais en Arabe

• ونرى ما سيحدث
• ونرى ماذا سيحدث
• ونرى ماسيحدث
• ويَرى ما يَحْدثُ
• ونرى ما يحدث
• وسترى ما سيحدث
• وانظر ماذا سيحدث
• و نرى ما يحدث
• وأرى ما سيحدث
• ونرى ماذا يحدث
• و سترى ما سيحدث
• وانظري ماذا سيحدث
• ورؤية ما سيحدث
• و أرى ما سيحدث
• وترى ما يحدث

I figured I'd flip the switch and see what happens.
أنا احسب أن الوجه التبديل ونرى ما سيحدث.

Well, let's wait and see what happens before we panic.
لننتظر ونرى ما سيحدث قبل أن ينتابنا الهلع

We should take a nap and see what happens.
ربما علينا أن ننم قليلاً ونرى ماذا سيحدث

Good point. Well, we'll have to wait and see what happens.
نقطة جيدة, حسنا, يجب أن ننتظر ونرى ماسيحدث

I can do it right here point blank, or we can walk our paces and see what happens.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْملَه بشكل صحيح هنا نقطةَ تَمْسحُ، أَو نحن يُمْكِنُ أَنْ نَمشّي خطواتَنا ويَرى ما يَحْدثُ.

All right, Karina, we'll try it your way and see what happens.
حسنا كارينا سنجرب طريقتك ونرى ما يحدث

Try saying one more word and see what happens.
حاول أن تنطق كلمة أخرى وسترى ما سيحدث

You could start by mentioning that our cat was strangled and see what happens.
تستطيع أن تبدأ بالذكر ان القطّة خنقت وانظر ماذا سيحدث.

It sounds like we should ring her bell and see what happens.
يبدو ان علينا ان نقرع الجرس و نرى ما يحدث

I'd like to put the piano in front of Pam without her glasses and see what happens.
أرغب بوضع بيانو أمام بام بدون نظاراتها وأرى ما سيحدث

How about I take a bath with you and see what happens.
ما قولكِ في أن أستحمّ معك.. ونرى ما سيحدث ؟

They're not after me okay, we'll catch up later and see what happens.
إنهم ليسوا يلاحقونني سنلتقي لاحقاً ونرى ما سيحدث.

You call me a bitch again, bitch, and see what happens!
يمكنك الاتصال بي العاهرة مرة أخرى، الكلبة، ونرى ما سيحدث!

Press that little red button and see what happens.
اضغط على هذا الزر الأحمر الصغير ونرى ما سيحدث.

I suppose we just have to wait and see what happens.
أفترض أن علينا الآن أن ننتظر ونرى ما سيحدث

Let's just wait and see what happens, you know.
دعنا فقط ننتظر ونرى ماذا سيحدث , تعرف

We'll keep monitoring her functions and see what happens.
وسنستمر بمُراقبه وظائف كبدها ونرى ماسيحدث

Why don't you just shatter her hand and see what happens.
الذي لا أنت فقط تُحطّمُ يَدَّها ويَرى ما يَحْدثُ.

Just go wait right here and see what happens.
فقط سننتظر هنا ونرى ماذا يحدث.

Well, if you're sure you want to do this, it's only coffee... just relax and see what happens.
اذا كنت متأكد بأنك تريد فعل هذا أنها فقط قهوة فقط أسترخ و سترى ما سيحدث

Now I'm leaving, so go find him and see what happens.
الآن سأغادر, لذا جديه وانظري ماذا سيحدث.

Looks like we're all just going to have to wait here and see what happens.
يبدو أننا سنضطر للإنتظار ورؤية ما سيحدث.

So I fire a couple of shots off their bow and see what happens?
اذاً انا اُطلق طلقتين من قوسهم و أرى ما سيحدث ؟

Or you can ignore my advice, go to New York, and see what happens when women start coming out of the woodwork.
أو بإمكانك تجاهل نصيحتي لك وتذهب إلى نيويورك وترى ما يحدث حين يظهرن