"and see what i" - Traduction Anglais en Arabe

• وأرى ما
• لأرى ما
• و أرى ما
• وأرى ماذا
• وسأرى ما
• وارى ما
• ورؤية ما

Listen, I'mma head down to the station and see what I can dig up, okay?
حسنٌ، أنصتي سأتجه إلى مركز الشرطة وأرى ما يمكنني إيجاده، حسنٌ؟

I mean, maybe I'm gonna look into it and see what I find out, but let me tell you, it's not gonna be easy.
أعني، ربّما أنني سوف أنظر للأمَر وأرى ما يُمكن أن أجده، ولكن دعني أخبرك بذلك، لن يكون الأمَر سهَل.

I'm gonna head up there and see what I can find out.
سأذهب إلى هناك لأرى ما الذي يمكنني معرفته

I'll run DNA and a tox screen and see what I can find.
سأقوم بفحص للحمض النووي وللسموم لأرى ما الذي أستطيع إيجاده.

I'm gonna try to get inside and see what I can find out, see if I can get eyes on the body, but until then, stay tuned for more details about this...
سوف أجرب الدخول , و أرى ما يمكنني أن أجد أرى ان أستطعت أن أرى الجثة حتى ذلك ابقوا في انتظار اكثر تفاصيل حول هذا

But I'll still go through my final report and see what I can dig up.
ولكنني سوف اراجع تقريري النهائي وأرى ماذا يمكن استخرج منه

Let me talk to a couple commercial brokers and see what I can do.
دعني أتحدث مع بعض السماسرة وسأرى ما يمكنني فعله

I'm gonna look around and see what I can find, okay?
سأنظر في الأرجاء وأرى ما يمكنني إيجاده، اتفقنا؟

I'll get into the pub's security system and see what I can find.
سأدخل على النظام الأمنيّ للحانة وأرى ما يُمكنني العثور عليه.

The kinship still thinks that I'm a part of them, so why don't I head down to town hall, and see what I can find out.
الجماعة ما زالوا يعتقدون أني واحداً منهم إذاً لما لا أذهب إلى ردهة المدينة وأرى ما أستطيع أن أجده هناك

No, there's women, and children, and old people. Let me go in first and see what I can do.
هناك نساء، أطفال وعجزة دعني أذهب وأرى ما يمكنني فعله

So, I figured I'd go back and do it right and see what I see.
لذا فكّرتُ أن أرجع، وأفعل ذلك بشكل صحيح، وأرى ما أراه.

I'm gonna walk around and see what I can find.
سآخذ جولة بالمكان وأرى ما بإمكاني إيجاده.

I'll talk to the warden and see what I can do... right after you give me some answers.
سأتكلم إلى المراقب لأرى ما يمكنني فعله بعد أن تجيبني عن بعض الأسئلة

Right, I'll go and see what I can do about a table.
حسناً , سأذهب لأرى ما يمكنني فعله بخصوص حجز الطاولة

I'm gonna hit the library tomorrow and see what I can dig up.
سوف أذهب للمكتبة غداً لأرى ما يمكني إكتشافه

So I'll go to city hall on Monday and see what I can do, but... you did it, Cam!
اذن سأذهب الى مبنى البلدية يوم الاثنين و أرى ما يمكنني فعله لكنك نجحت كام

Okay, I'll talk to my sources and see what I can find out.
حسنا، سوف أتحدث إلى مصادري و أرى ما يمكنني معرفته

I don't want to look at you and see what I'm seeing right now.
لا أريد أنّ أنظر إليك و أرى ما أراه الآن

Let me check with the lawyers and see what I could do.
اسمحوا لي بمراجعة المحامين وأرى ماذا بوسعي فعله

I'm gonna head inside and see what I can find.
سأتوجه للداخل وأرى ماذا يمكنني العثور عليه

Why don't you give it to me and I'll call it over and see what I can find out.
لماذا لا تعطيني إياه ، وسأرى ما يمكنني أن أجده

Okay, well, I will stop in my office and see what I can find, and I will meet you between I and K streets.
حسنا , ساتوقف في مكتبي وارى ما يمكنني العثور عليه وسوف اقابلك بين شارع ط و ك

You can hang out and see what I do and why I'm so tired all the time you do seem overly tired for a woman your age.
يمكنك التسكع ورؤية ما أفعله وسبب إنهاكي طوال الوقت تبدين فعلاً منهكة بشكل زائد عن الحد بالنسبة إلى امرأة في سنك