"and seeing" - Traduction Anglais en Arabe

• ورؤية
• و رؤية
• وأرى
• ونرى
• وترى
• ومشاهدة
• ويرى
• ورؤيته
• ويَرى
• و أرى
• ورؤيتك
• ويرون
• وبرؤية
• ورؤيتها
• و أراها

You know, sort of kicking around some rocks and seeing what scatters.
كما تعلمون، نوع من الركل حول بعض الصخور ورؤية ما يفرق.

Been looking through the water and seeing bodies kind of appear out of the murk, and then disappear again.
أبحث تم عن طريق المياه ورؤية جثث نوع من تظهر للخروج من ظلمة، ثم تختفي مرة أخرى.

It's just coming home and seeing my friends and everything that Ali's going through I realize I've got a lot of unresolved things in my life and it wouldn't be fair to you.
الأمر فحسب أنه العودة إلى البلدة و رؤية أصدقائي و كل شيء تمر به آلي أدركت أنه لدي الكثير

- Removing the toxins from his system and seeing if there are any improvements.
حتى أزيل السموم من جسده وأرى إن كان ثمة تحسّن

We're more than just pins in dolls and seeing the future in chicken parts.
نحن أكثر من مجرد نغرس الدمى ونرى المستقبل في أجزاء الدجاج

If deported he would be prevented from visiting the Russian Federation and seeing his family for at least five years.
وفي حالة ترحيله، فسيمنع من زيارة الاتحاد الروسي ورؤية أسرته لمدة خمس سنوات على الأقل.

and seeing that he's got roughly an hour left of oxygen,
ورؤية أنه حصل على ساعة تقريبا من الأكسجين،

You're nervous about going home and seeing Dan, aren't you?
أنت متوتر بشأن الوصول إلى المنزل ورؤية "دان"، صحيح؟

You're addicted to creating chaos and seeing where the chips fall, to hell with the consequences.
أنت مُدمن على خلق الفوضى ورؤية أين ستتساقط الرقائق إلى الجحيم مع العواقب

I got sick and tired of looking around me and seeing all these crimes going unpunished.
لقد مللت وتعبت من النظر من حولي ورؤية كل هذه الجرائم تمضي دون عقاب

The pain's gone now, and seeing a friendly face over here certainly doesn't hurt. Ha ha!
ذهب الألم الآن، ورؤية محيا صدوق هنا قطعًا لا تؤلم.

It turns out seeing you and seeing your book, it kind of got me going.
اتضح أن مقابلتك و رؤية كتابك جعلني أستمر

The hard part is stepping back and seeing the big picture.
الجزأ الأصعب هو في الرجوع إلى الوراء و رؤية الصورة الكاملة.

You see, we don't want our beloved King looking down and seeing the things that are being done to us.
..نحن لا نريد لملكنا المحبوب النظر إلى أسفل و رؤية الأشياء التي حدثت لنا

Removing the toxins from his system and seeing if there are any improvements.
حتى أزيل السموم من جسده وأرى إن كان ثمة تحسّن

I was thinking more along the lines of looking at satellite photos on the Internet, and seeing if any of the farms shout "tiger!"
كنت أفكر بالبقاء ضمن نطاق مشاهدة صور الأقمار الصناعية على الأنترنت، ونرى إن كانت هناك مزرعة تظهر وجود نمر.

It's a little bit unnerving sometimes jumping in and seeing a seven-tonne, seven-metre animal come out from the gloom.
أنه مخيف قليلاً أحيانا تقفز وترى حيوان من سبعة اطنّان، وسبعة امتار يخرج من العتمة.

It was exciting going to museums and seeing movies with him.
كان من المثير للاهتمام الذهاب إلى المتاحف ومشاهدة الأفلام معه

But when it's you inside, you can't imagine anyone looking through your window and seeing it that way.
ولكن عندما تكوني في الداخل، لا يمكنك تخيّل أي شخص ينظر من خلال نافذتك ويرى بيتك على هذا النحو.

He's so happy having you in his life, and seeing him happy makes me happy.
لأنه سعيد بوجودك في حياته ورؤيته سعيداً تسعدني

Guilt for being here almost, and seeing the advantages and the benefits I have at such a young age.
ذنب لأنْ يَكُونَ هنا تقريباً، ويَرى الفوائدَ و المنافع عِنْدي في مثل هذه العُمرِ الصغيرِ.

And i've been having these dreams and seeing these signs, and they all say the same thing:
تراودنيتلكالأحلام... و أرى تلك العلامات و كلها تعني الشيء ذاته:

I just really need to feel like you're on my team, and seeing you with them made me feel like you weren't.
انا فقط اريد بأن اشعر بأنك في فريقي ورؤيتك معهم جعلتني اشعر بأنك لست معي

This is just more of the defense throwing conspiracy mud at the wall and seeing what sticks.
إنما الأمر هو أن الدفاع يقومون بنشر هذه المؤامرات ويرون مالتي تلفتُ الإنتباه.

I had a lot of undecideds who hate your mother, and seeing you do her dirty work helped bring them home.
كان لدي الكثير من الشكوك من يكره أمك وبرؤية أنك تقوم بعملها الفاسد وتساعد على تسديد الأهداف

Just hearing the rain and seeing it feeling it again.
مجرد سماع المطر ورؤيتها الشعور به مرة أخرى.

I like peeling away that little piece of cellophane and seeing it twinkle in the light.
أحب أن أنزع قشرة السيليكون عنها .. و أراها كيف تتللألأ في الضوء