CEOS also publishes and updates the Earth Observation Handbook, a comprehensive database of Earth Observation missions and sensors. | UN | كما تقوم تلك اللجنة بنشر وتحديث دليل رصد الأرض، وهو قاعدة بيانات شاملة للبعثات وأجهزة الاستشعار الخاصة برصد الأرض. |
CEOS also publishes and updates the Earth Observation Handbook, a comprehensive database of Earth Observation missions and sensors. | UN | وتقوم تلك اللجنة أيضا بنشر وتحديث دليل رصد الأرض، وهو قاعدة بيانات شاملة للبعثات وأجهزة الاستشعار الخاصة برصد الأرض. |
It's got scopes and sensors and the like? | Open Subtitles | انها حصلت على نطاقات وأجهزة الاستشعار وما شابه ذلك؟ |
FUZE DESIGN and sensors OF MOTAPM | UN | تصميم صمامات الألغام غير المضادة للأفراد، وأجهزة استشعار هذه الألغام |
VI. FUZE DESIGN and sensors OF MOTAPM | UN | سادساً - تصميم صمامات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد وأجهزة استشعار هذه الألغام |
Users are then offered a short description of the data sets, including requirements, accessibility, costs, restrictions, satellites and sensors used, technical specifications and links to tutorials. | UN | ثم يوفَّر للمستخدمين بعد ذلك وصف مقتضب لمجموعات البيانات، بما في ذلك المتطلبات وإمكانية الوصول والتكاليف والقيود والسواتل وأجهزة الاستشعار المستخدمة والمواصفات التقنية ووصلات إلى الأدلة التوجيهية. |
Important aspects of the Institute's profile have to do with the investigation of properties of materials at cryogenic and ultra low temperatures and with electronic devices and sensors, including the collection and processing of digital information. | UN | وللجوانب الهامة في سمات المعهد علاقة بدراسة خصائص المواد عند تبريدها للغاية أو تعريضها لدرجات حرارة منخفضة جدا، وبالنبائط وأجهزة الاستشعار الإلكترونية، بما فيها عملية جمع المعلومات الرقمية وتجهيزها. |
Differences remain on anti-vehicle mines, particularly in the areas of detectability, active life, the recording and removal of minefields, and the categorization of fuses and sensors. | UN | وما زالت هناك خلافات بشأن الألغام المضادة للمركبات، وخاصة في مجالات الكشف، والحياة النشطة، وتسجيل حقول الألغام وإزالتها، وتصنيف الصمامات وأجهزة الاستشعار. |
III. Sensitive Fuses and sensors - Anti-Handling Devices. 27 - 41 | UN | ثالثاً- الصمامات وأجهزة الاستشعار الحساسة - أجهزة منع مناولة اللغم 27-41 |
III. SENSITIVE FUSES and sensors - ANTI-HANDLING DEVICES | UN | ثالثاً- الصمامات وأجهزة الاستشعار الحسّاسة - أجهزة منع مناولة اللغم |
3. Sensitive fuses and sensors, anti-handling devices | UN | 3- الصمامات الحساسة وأجهزة الاستشعار وأجهزة منع مناولة الألغام |
Considerable amounts of equipment, including computers, cameras and sensors, have been procured and are being transported to BOMVIC in Baghdad. | UN | وتم شراء كميات كبيرة من المعدات، بما في ذلك الحواسيب وآلات تصوير وأجهزة الاستشعار ويجري نقلها إلى مركز بغداد لأعمال الرصد والتحقق والتفتيش المستمرة. |
Advances in smart materials and sensors based on them will lead to highly specific detection systems that can protect against chemical or biological threats, whether natural or man-made. | UN | وسيؤدي التقدم المحرز في المواد الذكية وأجهزة الاستشعار التي يعتمد عليها استخدامها إلى استحداث نظم كشف عالية التخصص يمكن أن تحمي من المخاطر الكيميائية والبيولوجية سواء أكانت طبيعية أم من صنع اﻹنسان. |
2. The aforementioned broadly available fuzes and sensors should be graded into the following categories: | UN | 2- ينبغي تصنيف صمامات وأجهزة الاستشعار المتاحة على نطاق واسع والمشار إليها أعلاه، في الفئات التالية: |
(b) The broadly available fuses and sensors referred to in the previous paragraph should be graded into the following categories: | UN | (ب) ينبغي تصنيف صمامات وأجهزة الاستشعار المتاحة على نطاق واسع والمشار إليها في الفقرة السابقة، في الفئات التالية: |
(b) The broadly available fuzes and sensors referred to in the previous paragraph should be graded into the following categories: | UN | (ب) ينبغي تصنيف صمامات وأجهزة الاستشعار المتاحة على نطاق واسع والمشار إليها في الفقرة السابقة، في الفئات التالية: |
Fuze design and sensors | UN | تصميم الصمامات وأجهزة الاستشعار |
FUZE DESIGN and sensors OF MOTAPM | UN | تصميم صمامات الألغام غير المضادة للأفراد، وأجهزة استشعار هذه الألغام |
3. FUZE DESIGN and sensors OF MOTAPM | UN | 3- تصميم صمامات الألغام غير المضادة للأفراد، وأجهزة استشعار هذه الألغام |
VI. FUZE DESIGN and sensors OF MOTAPMS | UN | سادساً - تصميم صمامات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد وأجهزة استشعار هذه الألغام |