"and seventy-fifth" - Traduction Anglais en Arabe

• والخامسة والسبعين
• الرابعة والسبعين
• والسبعين والخامسة

The thematic discussion on this subject was continued within the Committee at the seventy-fourth and seventy-fifth sessions.
وتواصلت المناقشة المواضيعية بشأن هذا الموضوع في إطار اللجنة في الدورتين الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين.

The thematic discussion on this subject was continued within the Committee at the seventy-fourth and seventy-fifth sessions.
وتواصلت المناقشة المواضيعية حول هذه المسألة في إطار اللجنة في دورتيها الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين.

B. Officers During the seventy-third, seventy-fourth and seventy-fifth sessions
أثناء الدورات الثالثة والسبعين والرابعة والسبعين والخامسة والسبعين

THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE AT ITS SEVENTY-THIRD, SEVENTY-FOURTH and seventy-fifth SESSIONS
في الدورات الثالثة والسبعين والرابعة والسبعين والخامسة والسبعين

SEVENTY-FOURTH and seventy-fifth SESSIONS 167
في الدورات الثالثة والسبعين والرابعة والسبعين والخامسة والسبعين

All members of the Committee participated in the seventy-fourth and seventy-fifth sessions.
وشارك جميع أعضاء اللجنة في الدورتين الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين.

Agendas of the seventy-fourth and seventy-fifth sessions
جدولا أعمال الدورتين الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين

Annex V Documents received by the Committee at its seventy-fourth and seventy-fifth sessions in conformity with article 15 of the Convention
الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين طبقاً لأحكام المادة 15 من الاتفاقية

English Final record of the one thousand two hundred and seventy-fifth plenary meeting
المحضر النهائي للجلسة العامة المائتين والخامسة والسبعين بعد الألف

6. Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its seventieth and seventy-fifth sessions on the implementation of the present resolution.
6 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرين في دورتيها السبعين والخامسة والسبعين عن تنفيذ هذا القرار.

II. Agendas of the seventy-fourth and seventy-fifth sessions 121
الثاني - جدولا أعمال الدورتين الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين 152

VII. List of documents issued for the seventy-fourth and seventy-fifth sessions of the Committee 149
السابع - قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين للجنة 190

4. The agendas of the seventy-fourth and seventy-fifth sessions, as adopted by the Committee, are reproduced in annex II.
4- ويرد في المرفق الثاني جدولا أعمال الدورتين الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين كما اعتمدتهما اللجنة.

20. At its seventy-fourth and seventy-fifth sessions, the Committee further considered the impact of a number of dam construction projects on indigenous populations in north-east India and requested the State party to provide information in this regard.
20- ونظرت اللجنة في دورتيها الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين أيضاً في تأثير عدد من مشاريع بناء السدود على الشعوب الأصلية في شمال شرق الهند وطلبت إلى الدولة الطرف تقديم معلومات في هذا الصدد.

36. At its seventy-third, seventy-fourth and seventy-fifth sessions, the Committee discussed a revised general comment on the reporting obligations of States parties under article 40 of the Covenant.
36- ناقشت اللجنة في دوراتها الثالثة والسبعين والرابعة والسبعين والخامسة والسبعين تعليقاً عاماً منقحاً بشأن التزامات الدول الأطراف بتقديم التقارير بموجب المادة 40 من العهد.

LIST OF STATES PARTIES'DELEGATIONS THAT PARTICIPATED IN THE CONSIDERATION OF THEIR RESPECTIVE REPORTS BY THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE AT ITS SEVENTY-THIRD, SEVENTY-FOURTH and seventy-fifth SESSIONS
قائمة بوفود الدول الأطراف التي شاركت في نظر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في تقاريرها في الدورات الثالثة والسبعين والرابعة والسبعين والخامسة والسبعين

Country Rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee and for States parties considered under the review procedure at the seventy-fourth and seventy-fifth sessions
المقررون القطريون المعنيون بالتقارير الدورية للدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيهـا الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين والمقررون المعنيون بحالة الدول الأطراف المشمولة بإجراء الاستعراض في هاتين الدورتين

Annex VII List of documents issued for the seventy-fourth and seventy-fifth sessions of the Committee
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين للجنة(أ)