"and shall consider" - Traduction Anglais en Arabe

• وينظر في

The Council shall provide the reasons for its proposed withdrawal of preference or priority and shall consider any contractor's response.
ويبدي المجلس أسباب اعتزامه سحب الأفضلية أو الأولوية وينظر في أي رد من المتعاقد.

Its deliberations will be private, and shall consider and make recommendations for rectifying the disparity between the proportion of women, ethnic minorities and disabled people in the House of Commons and their proportions in the UK population.
وتُعقد مداولاته بصورة سرية وينظر في التباين بين نسب النساء والأقليات الإثنية والمعوقين في مجلس العموم وبين نسبتهم في سكان المملكة المتحدة، ويقدم توصيات من أجل تصحيح هذا التباين.

5. In order to further the effectiveness of the provisions of this article, each Party shall ensure that information is provided to the public on access to administrative and judicial review procedures and shall consider the establishment of appropriate assistance mechanisms to remove or reduce financial and other barriers to access to justice.
5- ولزيادة فعالية أحكام هذه المادة، يكفل كل طرف إبلاغ الجمهور بإمكانية القيام بإجراءات طعن إداري أو قضائي وينظر في إنشاء آليات مساعَدة مناسبة تهدف إلى إزالة العقبات المالية أو غيرها من العقبات التي تعترض الاحتكام إلى القضاء، أو التقليل منها.