"and she doesn't" - Traduction Anglais en Arabe

• وهي لا
• و هي لا
• وأنها لا
• وانها لا
• ولم تعد
• وهي ليس
• وقالت انها لا

Your little visit yesterday really upset her, and she doesn't deserve that.
زيارتكِ الصغيرة ليلة البارحة قد ضايقتها، وهي لا تستحقّ ذلك حقاً.

Oh, and she doesn't really speak English so much, but she's great.
وهي لا تجيد الإنجليزية لكنها رائعة، لذا هنا

She's a sicaria... a professional... and she doesn't come cheap.
إنها قاتلة محترفة وهي لا تأتي بنقود قليلة

But one, two, three goes by and she doesn't move.
ولكن أعد واحد، اثنان، ثلاثة و هي لا تتحرك

And obviously I don't speak Mandarin and she doesn't speak English.
ومن الواضح أنني لا أتكلم الماندرين .وأنها لا تتكلم الإنجليزية

and she doesn't have a shred of evidence proving that you knew about me.
وهي لا تملك اي دليل يقول انها تعرف اي شيء عني

and she doesn't stay in one place long enough to track.
وهي لا تبقى في مكان واحد لمدة بما تكفي ليتم تعقبها.

Because Julia just moved here from Chicago and she doesn't know anybody yet, so I've only got a 36-hour window before she meets a guy with an actual job.
لأن جوليا انتقلت إلي هنا للتو من شيكاغو وهي لا تعرف أيّ أحد حتي الآن لدي فقط 36 ساعة كفرصة

It doesn't say. and she doesn't t want talk about her family.
لم يذكر ذلك وهي لا تحب الحديث عن عائلتها

Because Gail in accounting is pregnant and she doesn't know who the father is.
لأن جيل المحاسبة حامل وهي لا تعرف من هو الوالد.

I am a constant reminder of the worst time in her life, and she doesn't deserve that.
أنا تذكير دائم بأسوأ فترات حياتها وهي لا تستحقّ ذلك

He's gonna propose to Christina during my reception, and she doesn't even love him. She does, too, but she's afraid to say it. I just need to put some more cheese on the mousetrap.
سيطلب يد كريستينا في حفل الاستقبال وهي لا تحبه أصلا بل هي تحبني ,لكنها خائفة من قولها أحتاج لوضع جبن اكثر على مصيدة الفئران أ ستسأل تلك المرأة المسكينة الزواج؟

She just got back from Afghanistan, and she doesn't understand why she's here.
لقد عادت لتوها من أفغانستان وهي لا تعرف لماذا هي هنا

Maybe she plans to be with many men and she doesn't deserve you.
ربما هي تخطط ان تكون مع عدة رجال وهي لا تستحقك

and she doesn't know about anything, so... don't worry.
..وهي لا تعلم بأي شيء, لذا لا تقلقي

and she doesn't love him, and she never did.
لكنها علقت في كل تفاصيل الزواج هذه وهي لا تحبه، لم تفعل ذلك قط

She's handing you the keys to this beautiful country, and she doesn't even see it.
،انها تسلمك مفاتيح هذا البلد الجميل و هي لا ترى ذلك حتى

I'm his surgeon, and she doesn't feel the need to consult me?
أنا الجرّاحة المسؤولة عنه و هي لا تشعر بأنه كان ينبغي عليها أن تستشيرني ؟

Endorsements are all about image, and she doesn't want me associated with you.
الموافقة ترافق الصورة . و هي لا تريدني أن أتعامل معك

The good thing is that we know and she doesn't know that we know.
الشيء الجيد هو أننا نعرف وأنها لا تعرف أننا نعرف

And you're wonderful, and she doesn't want you to have fun.
وانت رائع, وانها لا تريد لك ان تحصل على المتعة.

It happened to my mom once, and she doesn't water-ski anymore.
حصل ذلك مع أمي ذات مرة ولم تعد تتزلج على المياه

I'm already in character. and she doesn't have kids. - What are you doing?
انا دخلت في شخصيتي وهي ليس لديها أطفال ماذا تفعل أحــاول تقبيلك

And I already told the new D.A. who I think it is that did this, and she doesn't care.
وأنا أخبرت المدعى العام الجديد أنني أعتقد انه هو الذي فعل هذا وقالت انها لا تهتم