From plentiful steamed Galbi, all land, sea and sky are coming out. | Open Subtitles | من البخار وفيرة الجلبي ، عن البر والبحر والسماء هي الخروج. |
Sorry we weren't able to land you at night and spare you the shock of our sun and sky, but the Navy had fly-over restrictions in effect. | Open Subtitles | آسف لعدم تمكننا من جعل الهبوط في الليل وتجنيبكم صدمة الشمس والسماء ولكن البحرية لديها قيود الطيران الخاصه بها في الواقع |
I would not call them weak, yet a life indoors away from the wind and sky makes them fall quicker to the earth. | Open Subtitles | أود أن لا ندعو الى ضعفها، بعد حياة في الداخل بعيدا من الرياح والسماء يجعلها تقع أسرع إلى الأرض. |
Let it go! Let it go! I am one with the wind and sky | Open Subtitles | كفى قلقاً، كفى قلقاً توحّدت مع الرياح والسماء |
The sun and sky were darkened and locusts fell upon the earth. | Open Subtitles | وقد أظلمت الشمس والسماء. وسقطت الجراد على الأرض. |
To adapt to different environments creatures from land, sea and sky crossbreed and humans are no exception. | Open Subtitles | و التكيف مع بيئات مختلفة مخلوقات من البر والبحر والسماء والبشر ليست استثنائية |
We speak money, they speak myths and sky... but the sky doesn't actually speak... and give an opinion. | Open Subtitles | إننا نتكلم عن المال وهم يتحدثون .. عن الأساطير والسماء لكن السماء لا تتحدث حقاً .وتعطي الرأي |
Holy mother of earth, sea, and sky, touch my heart, lift this plague, and grant your divine blessing. | Open Subtitles | أيتها الأم المقدسة والدة الأرض والبحر والسماء ألمسي قلبي أرفعي عنا هذا البلاء |
I must down to the seas again To the lonely sea and sky | Open Subtitles | لابد أن أرتاد البحار مجدداً للبحر الوحيد والسماء |
Do you see? You gods of sea and sky. I conquered Troy! | Open Subtitles | أترون يا ألهة البحر والسماء لقد أنتصرت على طروادة |
They probably saw the pyramid shape as a mystical link beyween earth and sky providing the pharaoh's soul with a stairway to the heavens. | Open Subtitles | يبدوا انهم وجدوا في شكل الهرم رابطة روحية بين الأرض والسماء تمد الفرعون بوسيلة للصعود إلى السماء |
Their hearts are washed clean by the sea and sky. | Open Subtitles | تغسل قلوبهم نظيفة عن طريق البحر والسماء. |
To fight the great demons of earth and sky until you are dead. | Open Subtitles | بمحاربة شياطين الأرض والسماء حتى تموت |
Drawn from the earth below and sky above! | Open Subtitles | مستمدة من الأرض بالأسفل والسماء بالأعلى |
The grass was black and sky filled with smoke. | Open Subtitles | كان العشب والسماء سوداء مليئة بالدخان. |
And as we spent those last few moments of summer looking out at the blending of sea and sky I realized it was a color I knew very well: | Open Subtitles | وكما قضينا تلك اللحظات الماضية الصيفية... في رؤية التمازج بين البحر والسماء استنتجت أن هنالك لون اعرفه حق المعرفة |
I don't know what I'll find beyond the earth and sky, | Open Subtitles | أجهل ماذا سأجد فيما وراء الأرض والسماء. |
Last call for the "Snow and sky Express"'... now boarding on Platform 12. | Open Subtitles | آخر نداء لرحلة "الثلج والسماء" الصعود متاح على الرصيف 12 |
The gods of sea and sky carried me towards Troy. | Open Subtitles | ألهة البحر والسماء حملتنى الى طروادة |
Choir: ♪ I, the lord of sea and sky ♪ | Open Subtitles | جوقة: ♪ أنا، رب البحر والسماء ♪ |
I don't know, some place where there's trees and sky, and you can breathe the fucking air. | Open Subtitles | لا أدري، إلى مكان به أشجار وسماء لنستنشق هواء نظيف |