You need to go home and sleep it off. | Open Subtitles | كنت بحاجة إلى العودة إلى ديارهم والنوم تشغيله. |
There's nothing to do there but eat, drink and sleep. | Open Subtitles | ليس هناك شىء تفعله هناك عدا الاكل والشرب والنوم |
Go and sleep there tonight. A real bed and all. | Open Subtitles | اذهبي ونامي هناك الليلة بسرير حقيقي وما إلى ذلك |
I can fuck a girl, go home, kiss my wife good night and sleep like a baby. | Open Subtitles | أمارس الجنس مع بنت ثم أعود للبيت أقبل زوجتي وأقول لها ليلة سعيدة وأنام كالطفل |
You can stay in bed and sleep. Watch TV. | Open Subtitles | يمكنك أن تظلّ في السرير وتنام وتشاهد التلفاز |
Lie down and sleep a little. It will help. | Open Subtitles | استلقي ونم قليلا هذا سوف يساعدك |
We will laugh, sing, and sleep to our hearts' content. | Open Subtitles | سنضحك، ونغنّي، وننام ونفعل كل ما تمليه علينا قلوبنا |
He did meet and sleep with the stripper. | Open Subtitles | التقى بالراقصه المتعرية ونام معها بالفعل |
I just wanted to chat, hold hands and sleep, that's all. | Open Subtitles | أريد فقط المحادثة ضم اليدّان والنوم , هذا كل شيء |
..there's nothing left to do, but go home and sleep it off. | Open Subtitles | . ليس هناك شيئاً ليفعله ، لكن الذهاب الى البيت والنوم |
All I want to do tonight is have supper and sleep. | Open Subtitles | كل ما أريد القيام به هو الليلة ديك العشاء والنوم. |
Her son was humiliated in many ways, deprived of water and sleep and not allowed to use the toilet. | UN | وقد أُهين ابنها بطرق كثيرة وحُرِمَ من الماء والنوم ولم يُسمح له باستخدام الحمام. |
The men, reportedly convicted of bank robbery, and while in detention had allegedly been deprived of food and sleep, forced to do strenuous exercise in the heat and had cold water thrown over them in winter. | UN | وأفادت التقارير بأن هؤلاء الأشخاص محكوم عليهم في عملية سطو على مصرف ويدعى أنهم حرموا أثناء احتجازهم من الغذاء والنوم وفُرضت عليهم تمارين مجهدة أثناء الحر وسكب عليهم في الشتاء الماء البارد. |
He states that, during his interrogation, he was deprived of food and sleep and subjected to intimidation by being forced to witness other detainees being tortured. | UN | وأثناء استجوابه، حُرم من الطعام والنوم وتعرض للترهيب بإحضاره لمعاينة مشاهد للتعذيب. |
Okay. Go home and sleep deeply. | Open Subtitles | حسنا , اذهبي إلى البيت ونامي جيدا |
I wish I could crawl under a rock and sleep forever. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بمقدوري أن أزحف تحت صخرة وأنام للأبد |
Now I can pay a hundred grand to have her take mushrooms and sleep around with a lot of guys. | Open Subtitles | الآن سأدفع 100 دولار لكي تتناول الفطر وتنام برفقة الكثير من الرجال |
Now, you better go on somewhere and sleep it off. You hear me? | Open Subtitles | اذهب ونم في مكان ما لتهدأ, أتسمعني؟ |
That shadow has now lifted, and we all live and sleep more safely as a result. | UN | وقد رفعت هذه الظلال اﻵن، ونعيش جميعا وننام في أمان أكبر نتيجة لذلك. |
Then, the men, please go and sleep in the tents. | Open Subtitles | ثم ، الرجال ، من فضلك إذهب ونام فى الخيم |
At night, I would hug her tightly and sleep | Open Subtitles | في الليل , كنت أضُمها بقوة و أنام |
Somehow sex and sleep got jumbled together but they're two different things. | Open Subtitles | لسبب ما تم جمع النوم مع الجنس ، لكنهما أمران مختلفان |
Yes. If you're going to sleep, please go to your bedroom and sleep. | Open Subtitles | أجل ، إن كنت ستنام ، رجاءً إذهب إلى غرفة نومك و نم |
Are you up all night and sleep all day? | Open Subtitles | أتستيقظين طوال الليل وتنامين طيلة النهار؟ |
"Get married, have a quiet ceremony and then go home and sleep." | Open Subtitles | تزوجي، في مراسم هادئة وبعد ذلك اذهبي إلى البيت و نامي. |
Someone just smiles at'em, they'll jump up and sleep in their bed. | Open Subtitles | شخص ما فقط يضحك ، . هؤلاء يقفزون وينامون على اسرتهم |
Here's an empty one where you can stretch out and sleep. | Open Subtitles | ها هى كابينة فارغة حيث يمكنك ان تتمدد و تنام |
Whether they guess and sleep, or sleep and guess, they came to take the exam. | Open Subtitles | سواء خمنوا وناموا أو ناموا وخمنوا لقد أتوا لكي يأخذوا الإختبار |