"and social integration of vulnerable groups" - Traduction Anglais en Arabe

• والإدماج الاجتماعي للفئات الضعيفة
• وإدماج الفئات الضعيفة في المجتمع

The Commission's convening role, particularly with regard to promoting regional cooperation and consensus building on accelerating the implementation of international commitments to promote gender equality and social integration of vulnerable groups, will be emphasized.
وسيتم التشديد على دور اللجنة في توحيد الجهود، ولا سيما في ما يتعلق بتعزيز التعاون الإقليمي وبناء توافق الآراء بشأن تسريع تنفيذ الالتزامات الدولية من أجل تعزيز المساواة بين الجنسين والإدماج الاجتماعي للفئات الضعيفة.

The Commission's convening role, particularly with regard to promoting regional cooperation and consensus building on accelerating the implementation of international commitments on population and development, gender equality and social integration of vulnerable groups, will be emphasized.
وسيتم التشديد على دور اللجنة في التعبئة، ولا سيما في ما يتعلق بتعزيز التعاون الإقليمي وبناء توافق الآراء حول الإسراع بتنفيذ الالتزامات الدولية المتعلقة بالسكان والتنمية، والمساواة بين الجنسين، والإدماج الاجتماعي للفئات الضعيفة.

(b) Enhanced regional cooperation and implementation of international commitments to promote gender equality and social integration of vulnerable groups in Asia and the Pacific
(ب) تعزيز التعاون الإقليمي وتنفيذ الالتزامات الدولية بهدف النهوض بالمساواة بين الجنسين وإدماج الفئات الضعيفة في المجتمع بآسيا والمحيط الهادئ

121. In its Government Programme 2012-2015 " Moving the Nation Forward " developments in such sectors as education, health, law and order, children, women, disabled, elderly persons, prisons, judiciary and social integration of vulnerable groups rank high on the agenda of the Government.
121- وترد على رأس جدول أعمال الحكومة في برنامجها الحكومي للفترة 2012-2015 المعنون " دفع عجلة الأمة " عمليات التنمية في بعض القطاعات، كالتعليم والصحة والقانون والنظام والأطفال والنساء والمعوقين والمسنين والسجون والجهاز القضائي والإدماج الاجتماعي للفئات الضعيفة.

(b) Enhanced regional cooperation and implementation of international commitments to promote gender equality and social integration of vulnerable groups in Asia and the Pacific
(ب) تعزيز التعاون الإقليمي وتنفيذ الالتزامات الدولية للنهوض بالمساواة بين الجنسين والإدماج الاجتماعي للفئات الضعيفة في آسيا والمحيط الهادئ

(b) Enhanced regional cooperation and implementation of international commitments to promote gender equality and social integration of vulnerable groups in Asia and the Pacific
(ب) تعزيز التعاون الإقليمي وتنفيذ الالتزامات الدولية فيما يتعلق بالنهوض بالمساواة بين الجنسين والإدماج الاجتماعي للفئات الضعيفة في آسيا والمحيط الهادئ

(vi) Audio-visual resources: ESCAP web page on gender and development (http://www.unescap.org/esid/gad); ESCAP web page on health and development (http://www.unescap.org/esid/hds); ESCAP web page on population and social integration of vulnerable groups (http://www.unescap.org/esid/psis) (quarterly updating);
' 6` الموارد السمعية البصرية: صفحة الإنترنت للجنة عن نوع الجنس والتنمية http://www.unescap.org/esid/gad وعن الصحة والتنمية http://www.unescap.org/esid/hds؛ وعن السكان والإدماج الاجتماعي للفئات الضعيفة http://www.unescap.org/esid/psis (تستكمل فصليا)؛

(b) Enhanced regional cooperation and implementation of international commitments to promote gender equality and social integration of vulnerable groups in Asia and the Pacific
(ب) تعزيز التعاون الإقليمي وتنفيذ الالتزامات الدولية بهدف النهوض بالمساواة بين الجنسين وإدماج الفئات الضعيفة في المجتمع بآسيا والمحيط الهادئ؛